Sinónimo: frutilla (Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay). Hipónimo: fresón.
¿Cómo se dice fresa en Sudamérica?
FRESA: se usa en España y la mayoría de los países de Latinoamérica. In Spain and the majority of Latin America say 'FRESA'. FRUTILLA: se dice en Argentina y Uruguay. In Argentina and Uruguay, they use 'FRUTILLA'.
¿Qué significa fresa en otros países?
«Fresa» es a veces considerado el estereotipo opuesto de «naco». Sin embargo, no siempre es una palabra despectiva. Tradicionalmente, los adolescentes que asisten a escuelas caras o tienen padres ricos (y tienen más probabilidades de ser «fresas») se llaman «niños bien» o «gente bien».
¿Cómo se le llama a la fresa en Perú?
FRUTILLA. FRUTILLA. Se llama en el Perú la que en Castilla se llama Fresa.
¿Cómo se dice que fresa en Venezuela?
Venezuela: sifrino/a.
¿Cómo le dicen en Colombia a las fresas?
“Fresa” es en México lo que en Colombia es “gomelo” aunque es una palabra que viene desde los años 80 y ahora no es tan utilizada como antes.
¿Cómo se le llama a la fresa en Guatemala?
Bolas - Ecuador. Cahuín - Chile. Chambre - Guatemala. Chicle - El Salvador.
¿Cómo se dice fresa en otro idioma?
Diferentes palabras para decir fresa
Strawberry: Esta es la traducción más utilizada y conocida en el inglés estándar para referirse a la fresa.
Strawberry: Esta es la traducción más utilizada y conocida en el inglés estándar para referirse a la fresa.
¿Por qué los argentinos dicen frutilla?
¿Por qué se le dice frutilla a la fresa en Argentina? Porque ese es uno de sus nombres habituales, y que depende de la región o país que lo usa. Generalmente este término se emplea en latinoamérica, en otros lugares se conoce como fresa, y si es de tamaño muy grande son fresones.
¿Qué es la fresa en Argentina?
«Fresa» es un argot usado en el español mexicano y partes de América Latina para describir a alguien «que pertenece a una clase social privilegiada, generalmente de dinero» y «que no se arriesga a contravenir normas y leyes».
¿Cómo se les dice a los fresas en México?
"Frutilla" es más común en América del Sur, pero también se usa en algunas partes de México. La principal diferencia entre "fresa" y "frutilla" es que "frutilla" es una forma más diminuta de la palabra. Esto quiere decir que se usa para referirse a fresas más pequeñas, o a fresas que no están tan maduras.
¿Cómo se dice frutilla o fresa?
La fresa o frutilla (Fragaria) es un género de plantas rastreras estoloníferas de la familia Rosaceae. Agrupa unos 400 taxones descritos, de los cuales solo unos 20 están aceptados. Son cultivadas por su fruto comestible (eterio) llamado de la misma manera: fresa o, en algunos países hispanoamericanos, frutilla.
¿Qué es fresa en Bolivia?
adj. Mx, Gu, Ni, CR, PR; Ec, Bo, juv. Referido a persona, en especial a un joven, que viste, habla y se comporta como si perteneciera a la clase alta o adinerada, sea esto cierto o no.
¿Cómo se le dice a los fresas en Estados Unidos?
La fresa es una planta muy resistente. The strawberry is a very hardy plant.
¿Dónde se dice fresa?
No solo en Argentina, sino también en Uruguay, Paraguay, Chile, Bolivia y Ecuador.
¿Quién es el novio de la chica fresa?
Los tiktokers conocidos como La Niña Fresa y su novio Ron Roneos se vieron involucrados en polémica después de que la influencer publicara un video en donde mostró presuntas señales de violencia.
¿Qué significa chica fresa en Chile?
Llamaban "Chicha Fresca" a este hombre, porque representaba gráficamente a ese néctar nacional tan chispeante, lleno de vida y despreocupación. "Chicha Fresca" era eso, trabajaba en lo que viniese y tomaba y donjuaneaba de lo lindo.
¿Qué significa fresa en Medellín?
¿Cómo se le dice “fresa” en Colombia? “Fresa” es en México lo que en Colombia es “gomelo” aunque es una palabra que viene desde los años 80 y ahora no es tan utilizada como antes.
¿Cuál es la frutilla en Colombia?
Generalmente se le conoce bajo el nombre de fresa en países como Colombia, Venezuela y México. En Argentina y Chile suelen llamarle frutilla y Berrie en Brasil.
¿Qué significa fresa en Cuba?
Este término se utiliza desde el siglo pasado relacionado con la homosexualidad cubana, como apunta Béjel en su artículo "Fresa y Chocolate o la salida de la guarida" (1994).
¿Dónde se cultiva la fresa en Guatemala?
Los departamentos con producción de fresa son Guatemala, Sacatepéquez, Chimaltenango, Sololá, Jalapa, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango y Alta Verapaz. El cultivo de fresas en Guatemala se ha ido tecnificando y está creciendo a ritmos del 15% anual.
¿Cómo fresa en inglés?
strawberry noun a type of small juicy red fruit.
¿Qué significa fresa en Francia?
"fraise" con traducción "fresa" – contextos y ejemplos del uso en francés con traducción al español | Traductor PROMT. One en el contexto.
¿Cómo se dice niño fresa en Argentina?
Gracias a las aportaciones sabemos que en Venezuela hablan de 'sifrinos', en Argentina de 'chetos' mientras que en Costa Rica se refieren a ellos como 'fresas'.
¿Cómo se dice frutilla en Estados Unidos?
Cómo usar "strawberries" en una frase.
También te puede interesar...