¿Cómo es el lenguaje de la familia de Pascual Duarte?

Esta novela epistolar es fundadora del género que se dio a conocer como tremendismo,​ el cual entronca con la tradición realista española: la picaresca, el naturalismo del siglo XIX y la novela social de los años treinta.

“La familia de Pascual Duarte” se ambienta en la Extremadura rural de antes y después de la Guerra Civil. En este marco, el protagonista, Pascual Duarte, nos relata sus vivencias, de gran crudeza, en la que la violencia es vista como la única respuesta a su vacío existencial.

A lo largo de la novela, Pascual ejecuta seis agresiones, cinco de ellas resultantes en asesinatos: Zacarías (capítulo 8), la yegua (capítulo 9), su perra Chispa (capítulo 1), el Estirao (capítulo 16), su madre (capítulo 19) y el conde.

Así, de los cinco narradores hay cuatro extradigéticos (transcriptor, Don Joaquín Barrera López, Santiago Lurueña y Cesáreo Martín) y uno diagético (Pascual Duarte), y de ellos, como indica Urrutia, el primero (transcriptor) y el último (Pascual) llegan al discurso “voluntaria y espontáneamente”, pero los otros tres ( ...

Corriente literaria y artística desarrollada en España en los años cuarenta del siglo XX, caracterizada por exagerar los aspectos más crudos de la vida. 2. m. Tendencia a exagerar los aspectos más tremendos o alarmantes de las cosas.

Pascual es un hombre impulsivo que se deja llevar por las circunstancias que lo rodean. El texto está escrito como una justificación de sus malas acciones, escudándose en su dura infancia, las malas obras de otros…

Pascual explica la finalidad que lo mueve a escribir estas memorias: que aprenda algo quien las lea, y el descargo de su conciencia. Expresa su deseo de no pedir un indulto porque sabe que puede volver a las andadas: es mucha mi flaqueza para resistir al instinto.

La novela empieza con una nota de un transcriptor, que es el encargado de informar del hallazgo del manuscrito de Pascual a mediados de 1939 en una farmacia de Almendralejo.

Componentes básicos de la obra tremendista: realismo extremo; personajes crueles, violentos, miserables, trágicos, animalizados; crítica social; post-guerra; antes y después en la vida del personaje.

Porque no es posible imaginar la trama sin la condena a muerte de Pascual: un hombre que clava un cuchillo en la garganta de su madre, aplasta el pecho de su cuñado hasta que empieza a arrojar sangre por la boca y remata al conde de Torremejía.

Nació en Torremejía, se casó el día de la Virgen de Guadalupe, la luna de miel la pasó en Mérida y penó sus culpas en la cárcel de Badajoz; son algunas de las múltiples referencias a Extremadura que recoge el libro de Camilo José Cela sobre la vida de Pascual Duarte, basado en un supuesto manuscrito encontrado en una ...

Paca Ojea (madre de Pascual). Héctor Alterio (Esteban Duarte Diniz). Eduardo Carvo. Joaquín Hinojosa (Paco López, el Estirao).

La familia de Pascual Duarte fue publicada por primera vez en 1942, en una modesta editorial de Burgos, propiedad del general Aldecoa, después de que otros editores la rechazaran por motivos que no extrañaron entonces al joven Camilo J. Cela.

Hablamos de La Familia de Pascual Duarte (1942), opera prima del escritor y novela española más traducida después de El Quijote.

El mayor impulso para el surgimiento del movimiento tremendista fue, sin duda, la publicación de La familia de Pascual Duarte, pero también, estamos convencidos de la enorme importancia que tuvo el contexto social e histórico concreto.

La expresión fue utilizada en Italia para el escritor Giovanni Arpino (hincha de los archi rivales del Juventus F.C.), en años 70, para définir el espíritu resuelto y un poco canalla de los jugadores y aficionados del Torino F.C. ("Tremendismo granate").

El que fuera matador de toros de Albacete Pedro Martínez "Pedrés", popular figura de los novilleros de primeros de la década de los 50 del pasado siglo y creador del estilo "tremendista" del toreo, falleció hoy en Madrid a los 89 años de edad, tras una larga enfermedad.

Pascual huye de su familia hacia el ancho mundo (14); regresa al cabo de dos años para ver morir a su esposa tras haberle ella descubierto su entrega a "El Estirao", rufián de su hermana Rosario (15); mata a su enemigo cuando éste viene a llevarse a Rosario (16) y, pasados tres años en el penal de Chinchilla es puesto ...

El narratario o destinatario es don Joaquín Barrera López, amigo de don Jesús González de la Riva, conde de Torremejía, a quien Pascual ha asesinado.

Su padre, Juan José Duarte, era un acomodado comerciante nacido en España, y su madre, Manuela Diez, había nacido en El Seibo descendiente de españoles.

Duarte recuerdan el estilo predominante en el Lazarillo de Tormes. Así sucede, por ejemplo, en el comentario que hace sobre su pasión por la pesca: “Mi mujer, que en medio de todo tenía gracia, decía que las anguilas estaban rollizas porque comían lo mismo que don Jesús, sólo que un día más tarde” (26).

Autores de este período

Ya hemos comentado que el iniciador del tremendismo fue Camilo José Cela con La familia de Pascual Duarte (1942). Esta obra fue el gran acontecimiento novelístico de la posguerra, debido, en gran parte, al vacío existente. Se trata de un experimento violento y amargo.

Las obras tremendistas se caracterizan por presentar, en forma realista, situaciones deformadas, llenas de elementos sangrientos y grotescos, protagonizadas por unos personajes animalizados, cuya personalidad se reduce a lo patológico y anormal.

Finalmente, también revela que la idea de extorsionar a los mellizos fue de Pedro y que fue él quien también mató a Pascual.