¿Cómo identificar las variantes linguisticas?

Las variedades pueden ser distinguidas, además de por su vocabulario, por diferencias en su gramática, fonología y prosodia. Existen diversos factores de variación posible asociados a la geografía, la evolución lingüística, los factores sociolingüísticos o el registro lingüístico.

En la lingüística se estudia en general cuatro tipos de variación en la lengua: regional, contextual, temporal y social. La variación regional se caracteriza por la manera de hablar de los hablantes de una región específica.

Una variable lingüística, es aquella variable cuyos valores son palabras y pueden ser representadas por medio de conjuntos difusos por ejemplo, podemos definir la variable “altura”, esta variable tiene diferentes valores lingüísticos tales como bajo, mediano, alto.

Según la Real Academia Española (RAE), un dialecto o variante dialectal es una "variedad de un idioma que no alcanza la categoría social de lengua", pero también “un sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común”.

Los lingüistas han identificado cinco componentes básicos ( fonología, morfología, sintaxis, semántica y pragmática ) que se encuentran en todas las lenguas.

Las lenguas oficiales de España

En resumen podemos decir que una lengua puede amparar varios dialectos. La principal diferencia entre los conceptos de lengua y dialecto es que, mientras que las lenguas poseen rasgos y características propias que las diferencian entre sí, los dialectos no presentan diferencias que impidan la comunicación.

Veamos los tipos de lenguaje, las características de cada uno.

Por variable lingüística nos referimos a una variable cuyos valores son palabras u oraciones en un lenguaje natural o artificial .

1 LAS VARIEDADES DE LA LENGUA

Los dialectos catalanes

Los dialectos orientales son el central (parte oriental de Cataluña), el balear (islas baleares), el septentrional o rosellonés (sur de Francia) y el alguerés (ciudad del Alguer) . Los dialectos occidentales son el noroccidental (parte occidental de Cataluña) y el suroccidental o valenciano .

Estas funciones fueron denominadas como referencial, emotiva, apelativa, fática, metalingüística y poética, que complementaron las que ya habían sido propuestas por el lingüista alemán Karl Bühler, clasificadas como función simbólica o representativa, función sintomática o expresiva y función señalativa o apelativa.

1) El registro familiar: es el que se emplea con personas queridas o en la intimidad. 2) El registro coloquial: es el que se utiliza en contextos sociales informales y con personas conocidas. 3) El registro formal: es el que utilizamos cuando hablamos con desconocidos o con superiores o en contextos profesionales.

En el caso del español particularmente, algunos estudios sobre la situación lingüística actual presentan ocho dialectos, según las zonas donde se habla el idioma: el leonés, el aragonés, el judeo-español, el extremeño, el murciano, la modalidad lingüística andaluza, el canario y el español de América.

El castellano es una lengua romance, derivada del latín vulgar, que pertenece a la subfamilia itálica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la principal lengua en España y 19 países americanos, y es oficial también en Guinea Ecuatorial.

Los lugares donde mejor se habla el castellano son Cantabria y Asturias. En Cantabria, un 98,2% de los ciudadanos habla el español a la perfección, mientras que Asturias sube a un 98,4%. En esta región predomina el asturiano, aunque solo lo habla un 2,8% de su población.

El catalán es una lengua románica que se habla en Cataluña, el País Valenciano (excepto en algunas comarcas del interior), las Islas Baleares, Andorra, la Franja de Aragón, la ciudad de L'Alguer (en la isla de Cerdeña), la Cataluña del Norte, el Carche (Murcia) y en pequeñas comunidades en el mundo entero.

La lengua catalana es una lengua románica del grupo de las neolatinas, nacida entre los siglos VIII y X en una parte de Cataluña, en la Cataluña Norte y en Andorra, en los territorios del Imperio carolingio que formaban los condados de la Marca Hispánica.

Pero, ¿Cuál es la diferencia de ambas? El español fue el desarrollo del castellano, dialecto de Castilla, a lo largo de la Reconquista. A partir de los Reyes Católicos, el castellano se convirtió en la lengua del Imperio. Desde el siglo XVIII, el término castellano se va sustituyendo por el español.

El euskera, el idioma de los vascos, es la lengua viva más antigua de Europa. Esta afirmación la ratifica la mayor parte de los lingüistas, expertos e investigadores. Un idioma vivo y antiquísimo cuyo origen, hoy por hoy, aún se desconoce.

Como recoge el Ministerio de Educación en su web oficial, las lenguas cooficiales de las CCAA en España son cuatro: catalán, valenciano, euskera y gallego. Estas son las cuatro lenguas que son oficiales a través de los distintos Estatutos de Autonomía.

Una variable es una unidad lingüística que puede manifestarse de diversas formas sin que esto conlleve un cambio de significado. Una variante es cada una de las manifestaciones en las que encontramos esa variable.

Según el nivel de medida

Una variable de texto es un elemento que se inserta en el documento y que varía de acuerdo con el contexto. Por ejemplo, la variable Número de la última página muestra el número de página de la última página del documento. Si añade o quita páginas, la variable se actualiza de la forma correspondiente.