¿Cómo le dicen al inodoro en México?

Bacín, en Yucatán.

Existen palabras que pertenecen a la misma familia de sinónimos, como es el caso de: retrete, inodoro, excusado, evacuatorio, sanitario, baño, urinario, entre otros.

En España le pueden llamar 'retrete', y en Cuba le conocen también como 'excusado'. En Colombia le llaman 'sanitario' o 'bacinete', mientras que en Venezuela la suelen decir 'poceta'. Cuando de vehículos se trata, no todos los países usan los mismos términos.

Aunque el uso del anglicismo está plenamente asentado en España y en algunos países de América, no deben olvidarse otras denominaciones más propiamente españolas, como inodoro, poceta Ven. o taza, para el primer sentido; y (cuarto de) baño, lavabo, aseo o servicio, para el segundo.

Wáter: se usa en varios países del cono sur para referirse al inodoro, excusado o poceta (Venezuela).

Wáter: se usa en varios países del cono sur y España (váter) para referirse al inodoro, excusado o poceta (Venezuela).

water-closet noun (abbreviation WC) a lavatory.hace 7 días

Antes de la invención del inodoro moderno, los dispositivos utilizados para la eliminación de desechos humanos tenían diferentes nombres según la época y la cultura. Algunos ejemplos incluyen: En la Edad Media, los inodoros eran a menudo simples agujeros en el suelo, que se conocían como «letrinas» o «excusados».

toilet - Traducción del inglés al español.

defecar | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del lat. defaecāre.

1. m. Aposento dotado de las instalaciones necesarias para orinar y evacuar el vientre.

A los baños públicos se les conoce con diferentes nombres dependiendo del país. Algunos de ellos son: baño, aseo, cuarto de baño, retrete, cuarto de confort, baño de damas y baño de caballeros.

Este equivalente de retrete, excusado, váter o wáter (Perú) aparece en el DRAE 2001 como adjetivo: “Se dice especialmente del aparato que se coloca en los escusados de las casas y en los evacuatorios públicos para impedir el paso de los malos olores”.

bacineta | Diccionario de americanismos | ASALE.

En Chile, W.C. es tan común que nos referimos al baño vulgarmente como "el guáter". En los viejos tiempos (y todavía en algunas partes del mundo), los baños consistían en una casita, del tamaño de un clóset, edificado a cierta distancia de la casa principal.

Yo prefiero decirle inodoro. Lo msimo con el corpiño. En Uruguay le decimos sutien”, contó el chico.

Hispanos, chicanos, boricuas, latinos... La forma en que las comunidades y los Gobiernos describen a las personas de la diáspora española y latinoamericana tiene una historia enrevesada.

En el hogar

Por ejemplo, la vivienda individual que forma parte de un edificio se llama piso o apartamento en España y departamento en muchos países americanos. Por lo que respecta a los elementos del cuarto de baño, el recipiente para bañarse se llama bañera en España y tina en América.

Loo. Jerga para hablar del baño. Ejemplo: “Where's the loo?” (¿Dónde está el baño?)

En español sería: "Los americanos/británicos se van de vacaciones." El baño como es bien conocido en el inglés americano, se dice “bathroom”.

El Water Close, como anteriormente se le decía al cuarto de baño, ya que era un cuarto cerrado en donde corría el agua, para una higiene personal, y fue transformándose a WC, y esta palabra ya no se utilizó para el cuarto de baño solamente, sino también hace relevancia al inodoro.

El antiguo inodoro que usaban los romanos era similar a una plancha o placa agujereada apoyada sobre dos soportes de mampostería; en otras ocasiones era un simple agujero en el suelo. Otra opción pasaba por la utilización de utensilios con formas de bote y de palangana a modo de orinal.

Retretes y letrinas

Primero, los nobles contaban con pequeñas letrinas apostadas en las paredes de los castillos, el retrete tenía un agujero que daba directamente al vacío, así los excrementos caían o quedaban embarrados en la pared del castillo.

La historia del retrete se remonta 4.000 años. Fue en la isla de Creta, en el palacio real de Cnosos, donde se ha encontrado vestigios de lo que podría haber sido el primer inodoro de la historia. Este inodoro tenía lo más parecido a un canal de desagüe, una cisterna y una taza.

El baño es el “Badezimmer” en alemán, y el “sanitario” es “Toilette”. Ambas palabras funcionan, pero si te encuentras en casa de alguien, es más común preguntar por el “Badezimmer” mientras que cuando estás en público, lo más común es preguntar directamente por el “Toiletten”.

Dunnie - Toilet, Bathroom

¿Sabes dónde está el baño?

11 maneras diferentes de decir cuarto de baño en inglés

• restroom (más común en EE.
• the loo (más común en Reino Unido)
• lavatory (solo para aviones, trenes y autobuses)
• bathroom (más común en EE.
• washroom (más común en Australia y el Reino Unido)
• toilet (se refiere al inodoro)