En Argentina (y, en concreto, en el lunfardo), buzo se emplea con el valor de 'hombre que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo', como indica ya Gobello en 1953, en Lunfardía.
¿Qué significa pongase buzo?
| ponerse alguien buzo. loc. Ponerse vivo, listo.
¿Qué significa buzo en otros países?
Buzo: en Uruguay, Colombia y Argentina es una sudadera para el frío, mientras que en México significa estar alerta. Pero por si fuera poco los mexicanos la ponen más difícil con frases como “buzo caperuzo” o “abusado, ponte buzo”…
¿Qué significa buzo en Uruguay?
Co, Ur. Prenda de vestir, generalmente de lana, que cubre el torso, cerrada, con mangas y el cuello alto.
¿Cómo le dicen buzo en España?
Sinónimo: sudadera (España).
¿Qué significa buzo en Cuba?
Buzo. Es el cuentapropista de los latones de basura, en los que se sumerge a bucear lo que sea.
¿Qué es un buzo en Colombia?
Así está registrado en el Diccionario de americanismos, “buzo, Colombia, Uruguay, 'prenda de vestir, generalmente de lana, que cubre el torso, cerrada, de mangas y cuello alto'”, es decir, el suéter cuello de tortuga, del que habla Bocas.
¿Cómo se le dice a la sudadera en Argentina?
Buzo o buzo con capucha: en Argentina, Ecuador, Chile, Paraguay, Colombia. Polerón en Chile.
¿Qué es buzo Perú?
Esta palabra es de uso casi general en la América Hispana, el Perú incluido, con el sentido de “traje deportivo de punto formado por una chaqueta y un pantalón ceñido” (M. Á.
¿Qué significa la palabra buzo en México?
1. m. y f. Persona que hace inmersiones bajo el agua con un equipo adecuado para respirar.
¿Qué significa buzo en Republica Dominicana?
Buzo o reciclador: la recolección de residuos como intercambio de regalos en el contexto de un nuevo régimen de residuos.
¿Qué significa buzo en El Salvador?
Buxo, buso o buzo significa en nuestra lengua vernácula el ser listo. Es decir, se refiere a aquel que actúa rápidamente, sin análisis excesivos, resuelve de una manera u otra, busca resultados inmediatos.
¿Cómo se dice ropa en Uruguay?
polera - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se le dice a la sudadera en México?
capucha | Diccionario del español de México.
¿Cómo se le llama a la chompa en España?
suéter - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice camisa de vestir en Cuba?
También se conoce a estas prendas en el resto de países hispanoamericanos como «chacabanas», «camisa» o «guayabana».
¿Cómo se dice suéter en España Argentina y Chile?
Chaleco: En algunas provincias de Andalucía (España) y Chile. Chomba: En algunas zonas de Chile. Chompa: Bolivia, Ecuador, Perú y sur de Chile.
¿Cómo se dice sudadero en España?
sudadera | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. f. sudadero (‖ manta que se pone a las cabalgaduras).
¿Cómo se le dice al suéter en Puerto Rico?
suéter, pulóver; PR. suera; RD. suera, polocher, abrigo, pulóver; UR.
¿Cómo son los buzo?
Por un lado, los buzos o monos son prendas enteras, que cubren todo el cuerpo, normalmente con cremallera central y en muchos casos provistas de múltiples bolsillos que permiten acceder a ciertas herramientas fácilmente, como el metro.
¿Qué es un buzo de la Marina?
Un buzo militar es aquel que ha recibido entrenamiento de buceo y natación de grado militar, el cual puede incluir combate. Este tipo de personal también es conocido por los nombres formales de buzo de combate, buzo combatiente o nadador de combate.
¿Cómo se llama el calzado de buzo?
A partir de la segunda mitad del siglo XX el escarpín más conocido es el fabricado en neopreno como calzado ajustado especial, utilizado en deportes como el buceo, submarinismo, surf, barranquismo, piragüismo, etc.
¿Por qué se dice ponte buzo?
Es interesante notar que en México utilizan buzo en la expresión "ponte buzo" para expresar que se esté muy atento y es sorprendente que en el DRAE lo hagan sinónimo de "abusado" con el mismo significado de despierto, atento, alerta, siendo que buzo es aquél que trabaja sumergido en las aguas (y no necesariamente ...
¿Cuánto gana un buzo comercial?
Los trabajadores en promedio ganan $32.84 por hora.
¿Cómo se dice ropa en Ecuador?
Enagua - Wikipedia, la enciclopedia libre.
¿Cómo se dice a la ropa en Argentina?
Pilcha: ropa. Del araucano "pilcha" (arruga).
También te puede interesar...