La grafía espray, con e inicial, es preferible en español al anglicismo spray, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.
¿Cuál es la palabra castellana de spray?
La palabra spray se ha convertido en un anglicismo de uso común en varios países donde se habla el idioma español. Spray está en inglés y traducida al español, significa aerosol.
¿Qué tipo de palabra es spray?
spray {sustantivo} Drive them off with pepper spray.
¿Qué palabra podría sustituir a spray?
Spray, atomizador, aerosol.
¿Cómo se dice spray en España?
El plural de la españolización espray ('envase que contiene un gas a presión, mezclado con un líquido, que permite expulsar este pulverizado') es espráis. Como indicamos, espray es una españolización de la palabra inglesa spray, cuya traducción tradicional al español es aerosol.
¿Cuál es el plural de buey?
Su plural es bueyes (→ plural, 1. d).
¿Cómo se dice spray en inglés y en castellano?
spray m (plural: sprays m)
I use vinegar spray to clean my windows. Uso un spray de vinagre para limpiar las ventanas.
I use vinegar spray to clean my windows. Uso un spray de vinagre para limpiar las ventanas.
¿Cómo se dice mosquito en plural?
El plural de “mosquito” es “mosquitoes” o “mosquitos”. Mosquitoes can breed anywhere they find standing water.
¿Cómo se llama el envase de spray?
aerosol (‖ líquido).
¿Cuántos tipos de spray hay?
Hay dos tipos principales: aerosoles y no aerosoles. El primero es un spray que permite una aplicación más uniforme y generalizada. El segundo utiliza una acción de bombeo que crea un rociado más exacto.
¿Cómo se escribe spray para el pelo?
El aerosol para el cabello, spray para el pelo o laca es un producto cosmético común que se pulveriza sobre el pelo de manera de endurecerlo o que permanezca fijado un estilo de peinado.
¿Que tiene el spray?
La composición de un aerosol está dada por un 80-85 por ciento aproximadamente de gas propulsor, comprimido y licuado, y de un 15-20 por ciento de disolución concentrada del principio activo que desea pulverizar.
¿Qué significa el nombre de spray?
El plural de la españolización espray ('envase que contiene un gas a presión, mezclado con un líquido, que permite expulsar este pulverizado') es espráis. Como indicamos, espray es una españolización de la palabra inglesa spray, cuya traducción tradicional al español es aerosol.
¿Dónde se inventó el spray?
En 1929, Erik Rotheim, un ingeniero noruego, registró la patente de lo que se convertiría en un hito, con un éxito sin precedentes: el aerosol. El desarrollo exitoso de la fabricación masiva de aerosoles tuvo lugar en Estados Unidos a finales de los años 40.
¿Cómo se dice atomizador en español?
Un pulverizador o atomizador es un utensilio que se emplea para producir una fina pulverización de un líquido, mediante una bomba manual (de pera de goma o de émbolo), basándose en la aspiración debida al efecto Venturi. Ejemplo de un pulverizador.
¿Cuál es el plural de jabalí?
Su plural es jabalíes o jabalís (→ plural, 1. c). Su femenino es jabalina: «A las jabalinas no les gusta que les roben a sus pequeñuelos» (Donoso Casa Chile 1978).
¿Cómo se llama el buey hembra?
De todas maneras, el buey también puede ser un bovino hembra (una vaca o una vaquilla), incluso puede ser un toro (un bovino no castrado).
¿Cuál es el plural de sofá?
'Asiento cómodo y mullido, con respaldo y brazos, para dos o más personas' . Su plural es sofás (→ plural, 1. b).
¿Qué quiere decir la palabra shock?
Choque, impresión, conmoción, sorpresa o impacto son alternativas en español a la voz inglesa shock.
¿Qué es un hobby?
Voz inglesa que se emplea con frecuencia en español con el sentido de 'actividad que se practica habitualmente, por mero entretenimiento, en los ratos de ocio' .
¿Cómo se escribe spray de cabello en inglés?
Ejemplos de hair spray
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
Este ejemplo es de Wikipedia y puede reutilizarse bajo una licencia CC BY-SA.
¿Cuál es el femenino de mosquito?
Además, están los sustantivos ambiguos, que se pueden usar en femenino o masculino indistintamente (el mar, la mar), y los epicenos, que se refieren a un ser vivo de uno u otro sexo con un único género, como el mosquito (mosquito macho/hembra).
¿Cómo se llama la mosca en inglés?
fly s. A las moscas les atrae el olor a comida. Flies are attracted by the smell of food.
¿Cómo le dicen al zancudo en España?
Pues sí, las palabras tipulario, cénzalo, cínife y zancudo se refieren a los conocidos comúnmente como "mosquitos". Estos pequeños insectos miden alrededor de 15 mm y existen unas 3.500 especies en todo el mundo, y solo unos cientos pican al ser humano.
También te puede interesar...