¿Cómo se despide en un email en inglés?

“Best regards,” “Sincerely,” y “Thank you,” son muy profesionales. Es mejor evitar expresiones como: “Best wishes,” o “Cheers,” ya que resultan demasiado informales, y solamente se deben utilizar en emails de carácter personal.

De manera informal: Regards, Thanks, Best Regards, Best wishes, Kind Regards y Best. De manera formal: Yours sincerely, Yours faithfully, Yours cordially, Respectfully.

Otras opciones de despedida que puedes usar:

Adiós en inglés – 7 diferentes formas de despedirte

Formas de despedirse en inglés por escrito

Formal: I look forward to hearing from you soon (Espero sus noticias a la mayor brevedad). Menos formal: Looking forward to hearing from you (Espero sus noticias). Formal: If you need any further information, please don't hesitate to get in touch (Si necesita más detalles, no dude en contactar conmigo).

Reciba mi más alta consideración y no dude en contactarme si necesita más información de mi parte. Espero saber de ti pronto y poder hablar en persona acerca de mi experiencia previa y mis aptitudes. Me despido de usted atentamente, y le agradezco la oportunidad. Recibe un cordial saludo.

Entre las despedidas de una carta de solicitud se pueden encontrar las siguientes: “Agradeciendo su atención y contacto posterior, se despide”, “Esperando su pronta respuesta” y “Se despide con esperanzas y en espera de su respuesta”.

Cómo terminar una carta en inglés en un registro formal

Yours sincerely: despedida para una carta en la que nos dirigimos destinatario por su nombre y apellido. Yours affectionately: es una manera formal de despedirse cuando nos une una cierta relación con la persona a la que nos dirigimos.

More videos on YouTube

Despedida en inglés escrita formal:

En la comunicación escrita, especialmente en correos electrónicos laborales, estas expresiones son comunes: «Regards»: La más común, se traduce como «saludos» en español. Es una forma estándar y formal de cerrar un mensaje escrito en un entorno profesional.

E-mail en inglés

Siempre se debe comenzar el correo electrónico con un saludo formal. Lo más común cuando se trata de formalidad en inglés son saludos como los siguientes: “Dear Mrs. Rogers”, “Dear Julian Rogers”, “Dear Sir or Madam” y afines. ¡Deja de lado saludos informales como “Hi”, “Hello” o el nombre del destinatario sin más!

To whom it may concern. Dear Sir or Madam.

Cuando me quiero despedir de manera un poquito más formal, puedo utilizar también las expresiones «buenos días»/«buenas tardes»/«buenas noches» acompañadas de la palabra «ADIÓS». «¡Adiós, buenos días!» «¡Adiós, buenas tardes!» «¡Adiós, buenas noches!»

"Greetings" es una forma de "greetings", un sustantivo plural que se puede traducir como "los recuerdos". "Regards" es una forma de "regards", un sustantivo plural que se puede traducir como "los saludos".

¿Cómo terminar una carta formal?

We look forward to your response. Quedo a la espera de recibir su respuesta. I look forward to receiving your response.

Thank you for your attention and we await your comments.

“Nos mantenemos en contacto”, “Seguimos al habla” y frases similares son muy buenas para desplazar el registro hacia una conversación más informal.

Despídete cordialmente

Como en toda carta, necesitas una frase de despedida, que puede ser algo como «Atentamente» o «Saludos cordiales». Recuerda firmar tu carta de agradecimiento.

Despedida: se usan modos de cortesía amistosas como, por ejemplo, “Saludos” o “Un beso grande”, seguido generalmente por una coma (,). Firma: se termina la carta colocando el nombre del remitente, o sea, de quien manda la carta.

Diccionario

Ejemplos para terminar tu entrevista de trabajo en inglés

1. Thanks for taking the time to see me. I look forward to hearing from you soon → Gracias por tomarse el tiempo para verme.
2. I've really enjoyed meeting you. I look forward to your feedback → Fue un placer conocerlos.
3. Thanks a lot for your time.