¿Cómo se dice aburrimiento en Colombia?

¡Qué jartera, tanta lluvia en esta época! También se puede referir al aburrimiento o hastío. Líchigo: adj. coloq.

Ámbito: Colombia. Uso: coloquial. Sinónimos: cansado, fastidiado, molesto. Variante: harto.

Ejemplo: "Beatriz, ¿ya empacó el mecato para que comamos en el paseo". Pachuco: Aburrido, poco interesante, ordinario, de mal gusto. Ejemplo: "Amiga, ese evento estuvo tan pachuco, no te perdiste de nada".

Mamera: Palabra para expresar pereza o disgusto con algo.

Chusca: bonita, atractiva. Esa mujer es muy “chusca” y elegante. Envidearse: llenarse la cabeza de ideas infundadas causadas por la rabia o los celos, sinónimo de empelicularse. Filo: tener hambre.

Jartera: f. coloq. Cuando algo causa fastidio o molestia.

Persona bien parecida, bonita, agradable de ver, hermosa. Ejemplo: «¡Qué vieja pa estar chimba parcero, sí o qué!, ¡Qué man tan chimba, lo buenón que se ve!»

Expresa enojo, miedo, inconformidad o rechazo. Ámbito: Colombia, Costa Rica, Honduras. Uso: eufemismo. Variantes: hijueldiablo, hijuemadre, hijueperra, hijuepuerca, hijueputa (malsonante), juepucha.

De acuerdo a la Academia Colombiana de la Lengua en su 'Breve Diccionario de Colombianismos', esta palabra es un adjetivo que se refiere a bueno o bonito, poniendo como ejemplo en la expresión ¡Que chimba de casa!

Sinónimos: bromear, chancear, mamar gallo (Colombia, Venezuela).

Verbo intransitivo

Ámbito: Colombia. Uso: coloquial. Sinónimos: bacilar, chotear, vacilar. Relacionados: corrinchear, divertirse, fiestear.

Chévere, despelote o camellar son palabras que hacen parte de la jerga colombiana que usamos diariamente o que, al menos, hemos escuchado alguna vez.

Riña, pelea o discusión.

Como ya mencionamos anteriormente, los colombianos tienen muchas palabras propias, como “mor”, que ha tomado relevancia en los últimos tiempos, sobre todo entre los jóvenes.

A manera de adverbio, estar “melo” es estar bien, tranquilo con uno mismo o adecuadamente preparado para una actividad. Peye: Sobre todo utilizada al interior del país, la palabra peye denota algo ordinario o de mal gusto.

- Entre mujeres se saludan con un beso en la mejilla o un apretón de manos. - La puntualidad ha sido una constante en las reuniones de negocios.

- Se saluda con un apretón de manos firme, manteniendo el contacto visual por unos segundos. Si la relación es más cercana, los hombres se saludan con un abrazo y pueden saludar de beso en la mejilla a las mujeres. - Los hombres deben esperar a que la mujer sea quien ofrezca la mano.

Chino: o pelado para decir niño en Colombia, que en Argentina es un chico y puede ser un pibe, un chavo en México, un gurí o botija en Uruguay, un mitaí en Paraguay, un chamo en Venezuela, un patojo en Guatemala y un crío en España.

Sustantivo masculino

Sinónimos: cobardía, cagalera, susto, temor, culillo (Colombia, Panamá, Venezuela; malsonante).

flato | Diccionario de americanismos | ASALE.

Chimbo: Algo de mala calidad o que no cumplió con las expectativas.

Maluco: adjetivo usado en la costa y el interior de Colombia (al menos no se lo he oído a más gente de por ahí) para señalar lo repugnante, repulsiva o asquerosa que puede ser una cosa, situación o persona.

Adjetivo. En el habla informal juvenil se le dice a algo, genial, maravilloso, llamativo, extraordinario, muy interesante.

songo sorongo - Wikcionario, el diccionario libre.