¿Cómo se dice avergonzar en España?

Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor). Uso: se emplea también como pronominal: avergonzarse (sentir vergüenza). Variantes: avergoñar (anticuado), envergonzar (anticuado).

Como pronominal (avergonzarse), en cambio, se construye a menudo con un complemento introducido por de: «Todo el mundo se avergonzaba de tío Ramón» (Mendicutti Palomo Esp. 1991); «Se avergonzaba de no poder llorar» (Elizondo Setenta Méx.

Hacer que alguien sienta vergüenza.

asarear(se).

Sinónimos: afrenta, deshonra, deshonor.

1 abochornado, ruborizado, sonrojado, azorado. Ejemplo: Estaba avergonzado ante esa gran multitud.

Verbo transitivo

Uso: se emplea también como pronominal: avergonzarse (sentir vergüenza).

Verbo transitivo

Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor). Uso: se emplea también como pronominal: avergonzarse (sentir vergüenza). Variantes: avergoñar (anticuado), envergonzar (anticuado).

vergüenza | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del lat. verecundia.

Del prefijo a-, vergüenza (del latín verecundia) y el sufijo -ar.

1. 'Causar vergüenza' y, como pronominal, 'sentir vergüenza' . Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, contar). En las formas que diptongan, debe escribirse diéresis sobre la -u-: avergüenzo, avergüenzas, avergüenza, etc.

Antónimos: alegre, contento, feliz, animoso, jovial.

Producir o causar vergüenza (timidez, deshonra, pudor). Uso: se emplea también como pronominal: avergonzarse (sentir vergüenza). Variantes: avergoñar (anticuado), envergonzar (anticuado).

chiviado, -a.

vergonzoso | Diccionario del español de México.

Pero el término comenzó a popularizarse hasta tal punto que, 20 años después, pasó a formar parte del Diccionario de la Lengua Española de la RAE, en el que alipori viene catalogado como una manera coloquial para denominar a la vergüenza ajena.

'Inmoral o descarado' . Este adjetivo, que puede usarse también como sustantivo, se escribe siempre en una palabra: «¡Qué sinvergüenza eres, Manolito!» (Suárez Dios Esp.

Paltas o aguacates. La variedad de los derivados de "palta" es rica, como las recetas que pueden cocinarse con esta: "palteado" (confundido, avergonzado), "paltearse", "¡qué palta!", "sin paltas", etc.

La palabra avergonzado tiene el significado de "que tiene mucha vergüenza" y viene de a- (hacia) + vergüenza + -ar (terminación usada para nombrar verbos) + -ado. Ver: vergüenza, asombrar y también atestado.

Como antónimos de este término puede usarse desvergüenza o sinvergüenzura (en Venezuela).

Avergonzar, cohibir. Ú. t. c. prnl. 1900 ECHEVERRÍA Y REYES Voces Chile: Achunchado.

"Avergonzar", por tanto, es la acción de comunicar un estado de vergüenza a otro, mediante conductas destinadas a descubrir o exponer las debilidades de otros, que se manifiestan en las imprecaciones "debería darte vergüenza", (en inglés, shame on you!, literalmente "vergüenza en ti").

Los verboides son las formas no personales del verbo cuando este ha adquirido un valor que ya no es de acción, sino cuando está actuando más bien como un sustantivo en el caso del infinitivo, como un adjetivo en el participio o como un adverbio en el caso del gerundio.

Son parecidos a los verbos, pero a diferencia de estos, los verboides son formas verbales no conjugadas que nombran acciones. No son acciones en sí mismas porque no tienen modo, ni tiempo ni persona ni número. A diferencia de los verbos, los verboides por si solo no forman oraciones.

Podemos encontrarnos con dos tipos de vergüenza: aquella que aparece cuándo sentimos que hemos hecho el ridículo y el otro tipo se relaciona con la sensación de bloqueo que aparece cuando sentimos que somos defectuosos.