¿Cómo se dice calcetines en Estados Unidos?

Pregunta de: Luis L.
985 votos
Última edición: 15 diciembre 2023
'socks' - Traducción del inglés al español. (EE. UU.)

¿Cómo se llaman los calcetines en inglés?

socks. (¡Aquí no traduce una máquina!)

¿Cómo se dice calcetín?

calcetín | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. m. Prenda, habitualmente de punto, que cubre el pie y parte de la pierna.

¿Cuál es el plural de calcetín en inglés?

socks sustantivo, femenino, plural (también: sox f pl)

¿Cómo se dice calcetines o tines?

Un calcetín es una prenda de vestir que se usa en los pies y que a menudo cubre el tobillo o alguna parte de la pantorrilla​. Algunos tipos de zapatos o botas suelen usarse sobre calcetines.

¿Qué son calcetines en México?

1 Prenda de vestir, de punto, que cubre el pie y el tobillo o llega hasta media pantorrilla: “Llévate tus calcetines de lana porque hace mucho frío”, “Como si fuera un calcetín/tírame cuando esté roto…”

¿Cómo se dice en inglés chaqueta?

A jacket is a short coat.a black leather jacket.

¿Cómo se llaman los calcetines en España?

Se llaman medias a las prendas que cubren las piernas, desde los pies hasta media pantorrilla o hasta medio muslo. Suelen ser de tejido sintético (elastano, nailon) o bien de algodón y su función es proteger del frío o simplemente estética, tienen distintos colores llamativos.

¿Cómo se dice en Chile calcetines?

Chile: Calcetines o calcetas. Perú: Calcetines o medias. Venezuela: Medias.

¿Cómo se dice en inglés pantalones cortos?

Anglicismo innecesario ―usado frecuentemente en plural (shorts) con el mismo sentido que en singular― que debe sustituirse por su equivalente español pantalón corto (o pantalones cortos): «Viste un sostén de bikini con pantalones cortos» (Santiago Sueño P. Rico 1996).

¿Cómo se dice zapatos en plural en inglés?

shoes pl. Los zapatos hacen mucho bulto en mi maleta.

¿Qué significa la palabra shock en español?

Choque, impresión, conmoción, sorpresa o impacto son alternativas en español a la voz inglesa shock.

¿Cómo se le llama a los calcetines cortos?

Una idea que llega del mundo femenino, los llamados pinkis. En el caso de los hombres se llaman invisibles o loafer liners, ya que están pensados para llevarse con mocasines.

¿Cómo se dice en inglés Jersey?

a sweater. (¡Aquí no traduce una máquina!)

¿Cómo se llaman los calcetines de traje?

Los colores de los calcetines Tabio han sido diseñados para combinar con cualquier tipo de traje y calzado. Hay dos escuelas de pensamiento cuando se trata de combinar colores: los que combinan el calcetín con el zapato y los que lo hacen con el pantalón.

¿Quién inventó los calcetines?

Por ello, los antiguos egipcios son considerados los responsables de los primeros calcetines tejidos, haciéndolos con una separación entre el dedo gordo y el resto de los dedos para usarlos como sandalias.

¿Cómo eran los calcetines antes?

Los calcetines en la antigüedad estaban hechos de telas y materiales blandos y suaves como fieltro y paño no tejido, y con un forro de pelo que servía para proteger los pies del frío. Pero también de las rozaduras que producían los materiales rudos con los que se hacía el calzado.

¿Cuántos tipos de calcetines hay?

Calcetines cortos: son los más utilizados para zapatillas de deporte o deportivas de estilo casual. Calcetines tobilleros: también muy utilizados para deportivas o botines. Calcetines largos: son los más adecuados para llevarlos con zapatos y trajes formales. Así como en climas fríos.

¿Cómo se dice en inglés collar?

collar sustantivo, masculino (plural: collares m)—

¿Cómo se lee ropa en inglés?

- Se dice "clothes".

¿Cómo se llaman las ropas en inglés?

Vocabulario de ropa en inglés
  • T-shirt – Camiseta.
  • Shirt – Camisa.
  • Blouse – Blusa.
  • Jeans – Pantalones vaqueros.
  • Suit – Traje.
  • Trousers – Pantalones.
  • Pullover – Jersey.
  • Shoes – Zapatos.

¿Qué es una Pinky?

Los pinkies son calcetines que cubren solamente la planta, el talón y los dedos del pie.

¿Cómo se llaman los calcetines sin dedos?

Sí, todos nos hemos reído alguna vez de esos looks de calcetines y chanclas, pero lo cierto es que hay unos calcetines específicos para ello, se llaman tabi y son japoneses.

¿Cómo se llaman los calcetines que van debajo del tobillo?

Calcetines de corte bajo, calcetines invisibles, calcetines al tobillo: son exactamente lo que dice su nombre, calcetines cortos que llegan al tobillo, por debajo de él o un poco por encima. A veces, con el calzado puesto no se pueden ver, de ahí el nombre de "calcetines invisibles".

¿Cómo se dice calcetines en Cuba?

Zoquete posee los siguientes significados (DLE, 2014): Cuba.

¿Cómo se dice calcetines en Brasil?

meias. (¡Aquí no traduce una máquina!)
También te puede interesar...

¿Qué es mirar con el ceño fruncido?

Hacer demostración de enfado y enojo con el rostro.

¿Qué parte del cerdo es el chorizo?

El chorizo es embutido en tripa cerdo, ya sea del intestino delgado como del grueso (cular), en nuestro tiempo se utilizan pieles comestibles de procedencia no animal.

¿Cuándo empieza a soldar una costilla rota?

La cicatrización tarda al menos 6 semanas. Si usted se lesiona otros órganos del cuerpo, puede necesitar hospitalización.

¿Cómo controlar gasto hormiga?

Lleve un termo de agua a todos lados. Cocine semanalmente en casa y aproveche todos los beneficios que tiene preparar su propia comida. Siempre que sea posible, camine o use la bicicleta para movilizarse. Además de ser una buena idea para sus finanzas, también lo es para cuidar su salud.

¿Dónde se pesca la gallineta?

También es conocida como rascacio rubio o cabrilla y es una especie de pez teleósteo de la familia 'Sebastidae', que se encuentra en el Océano Atlántico, desde Islandia y Noruega hasta Sudáfrica, incluido el mar Mediterráneo; y desde Canadá hasta Venezuela, incluido el sur del mar Caribe.