¿Cómo se dice Caleta en España?

Ensenada o cala pequeña.

Diccionario histórico del español de Canarias. caleta. f. Ensenada pequeña.

La palabra caleta es usada en coa para referirse a un lugar seguro para guardar las cosas hurtadas.

Referido a persona, que actúa de manera solapada, a escondidas.

Una caleta (diminutivo de cala) es una pequeña ensenada o porción de mar que se interna en la tierra. También se refiere a un lugar habilitado u ocasional de embarque y desembarque de mercadería, de tamaño inferior a un puerto.

La ley define caleta artesanal o caleta como la unidad productiva, económica, social y cultural ubicada en un área geográfica delimitada, en la que se desarrollan labores propias de la actividad pesquera artesanal y otras relacionadas directa o indirectamente con la pesca artesanal.

Dicho de una persona: Mojarse hasta que el agua u otro líquido, penetrando la ropa, llegue al cuerpo.

La caleta , como se llama en Colombia el zulo, forma parte de la infraestructura de los secuestradores para mantener en cautiverio a la persona raptada, cada vez más sofisticada.

(Del nahua calate, sarna).

me gustas "mucho""mucho"(caleta), pero me gusta más la (¿cacha?= sexo).

f. Entrada de mar, más pequeña que la bahía.

Lámpara. b) Algo es muy «heavy» o no anda nada bien, pero sin consecuencias de gravedad.

Suco: rubio o rubia. También Mona: costeño.

La caleta Cocholgüe es conocida por ser una caleta de pescadores, que se encuentra ubicada al norte de la ciudad de Tomé, Provincia de Concepción perteneciente a la Región del Biobío.

Las playas de Caleta y Caletilla son dos de las más conocidas y visitadas del puerto de Acapulco, Guerrero, en el sur de México. Se localizan en el primer tramo que conforma la avenida Costera Miguel Alemán, en la zona turística denominada como Acapulco Tradicional.

La playa de La Caleta tiene una longitud de 1000 metro y una anchura media de 25 metro y mantiene un alto grado de ocupación por su accesibilidad y proximidad al centro histórico.

cala a boca! ¡cierra la boca!

Una cala es un tramo de bahía redondeada donde penetra el mar. Sus dimensiones son más reducidas a la de una playa y sus aguas suelen ser más tranquilas. Las calas se encuentran en zonas menos animadas y urbanizadas comparadas con las playas.

La palabra 'calar' viene del latín calare (bajar, descender) y este del griego χαλάω (khalao = yo suelto, yo hago bajar) que nos dio la palabra acalasia.

Gocho (gentilicio) - Wikipedia, la enciclopedia libre.

Los amigos de un venezolano no observan que está muy enamorado y haciendo todo lo que le pidan… Le dicen que lo tienen “miando en pitillo”.

Sinónimos: alzado, birriondo (Venezuela), cachondo, caliente, empalmado, quesudo (Venezuela), rijoso.

Así que cuando un chileno te diga «te pasaste», en realidad te está dando las gracias. Esto de estar en el Hemisferio Sur da la vuelta incluso al lenguaje.

Toponimia. El nombre Jama tiene un origen autóctono, se cree que de una tribu indígena, el significado se ha traducido como iguana pequeña. Ya en antiguas cartas de navegación y mapas de la colonia, se denomina al río cercano como Río Jama y a las elevaciones circundantes a la ciudad como Altos de Jama.

Alhaja. Es una forma para decir que algo es bonito o agradable.

Novio, novia. En ecuador también se utiliza enamorado o enamorada para referirte a tu novio/a. Ejemplo: “Ella es mi pelada, empezamos hace 3 meses”.

Estoy seguro que sólo en Ecuador la frase 'ya mismo' significa 'después de un rato'.