¿Cómo se dice camioneta en Chile?

Como bien explica Niaroel, truck, en sentido de camión o camioneta, viene del latín trochlea (polea), derivado griego τρόχος (tróchos, "rueda"), el mismo que nos dio tróclea.

camioneta cerrada, furgoneta, van; van. — observación. Al parecer, este uso se da más en el Norte. En otras zonas de México se usan más los términos furgoneta o camioneta.

En Venezuela se le da el nombre de chuto (y al conjunto chuto - remolque: Gandola). En Colombia se le dice tractomula o cabezote.

Ámbito: Argentina, Colombia. Sinónimos: combi, furgoneta, minibús.

Cuba. volquete (‖ vehículo automóvil).

Prostíbulo. tabú; pop + cult → espon.

Las camionetas pequeñas, también conocidos como crossovers, son un gran negocio para los fabricantes de automóviles. La mayoría de los modelos se basan en la base de un supermini, pero cuentan con la posición de conducción elevada y la flexibilidad adicional que anhelan muchos automovilistas.

Las grafías yipeta y yip, y no jeepeta ni jeep, son las formas recomendadas de escritura para la voz que en la República Dominicana designa a uno y otro tipo de vehículo todoterreno.

Esta palabra suele usarse para referirse a camionetas.

Una camioneta es un vehículo menor que el camión,​ empleado generalmente para el transporte de elementos. Este término se aplica a veces hoy en día informalmente a distintos tipos de automóviles, en concreto SUVs, pickups, vehículos todoterreno, furgonetas, monovolúmenes y familiares.

En Argentina, Uruguay y Chile se dice auto (forma abreviada de automóvil) o coche.

camion). 1. m. Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa para transportar grandes cargas.

Pesero, combi o camión, son algunas de las formas en que los mexicanos nombran al transporte público; te contamos el origen, la historia y los motivos de su significado.

Aunque el término "camión" es el más común, el apodo que se le otorga a este fiel compañero de las carreteras varía notablemente. En México, se les conoce simplemente como "camiones" o "trailers", mientras que en Argentina y Bolivia, la palabra "tractocamión" es ampliamente utilizada.

“Troca”, en muchas regiones del norte de México, es “camioneta”; deriva de la palabra anglosajona “truck” y, como es LA camioneta, en femenino, se quedó como LA troca. “Morro(a)” hace alusión a una persona joven. De igual forma, en muchas regiones del norte del país, se les llama así a l@s chav@s.

tr. Cambiar una cosa por otra.

La palabra camioneta tiene el significado de "vehículo similar, pero más pequeño que un camión" y viene S del francés = "camionette".

Tipos de camionetas cerradas

Una camioneta de caja abierta o pickup (del inglés pickup truck),​ a veces adaptado al español como camioneta picap o picop,​ es un tipo de camioneta​​ empleada generalmente para el transporte de mercancías debido a que cuentan con una parte trasera descubierta (denominada caja, batea, balde, carrocería, platón, cama o ...

Ssangyong Musso Sports, la pickup más barata del momento en España a prueba. Además de ser una de las pickups más grandes de su categoría, ofrece un amplio y cómodo habitáculo, una caja de dimensiones considerables y un potente motor diésel con más de 200 CV.

Chile: liebre o bus. Costa Rica: Se denomina chivilla a un tipo de bus pequeño. Cuba: guagua, al igual que en Canarias. Ecuador: Bus, buseta o colectivo.

Aseré, ¿qué bolá? Esta expresión la escucharás una y otra vez a lo largo de tu estancia en la isla. Se utiliza para saludar de forma amistosa y podría traducirse por “Hola, ¿qué tal?”.