¿Cómo se dice chompa en México?

En Sonora y Oaxaca (México), se le dice yompa a esta prenda, mientras que la palabra chompa se refiere a la cabeza.

Otros nombres

Chaleco: En algunas provincias de Andalucía (España) y Chile. Chomba: En algunas zonas de Chile. Chompa: Bolivia, Ecuador, Perú y sur de Chile. Jersey: España y algunos países americanos.

Sustantivo masculino

1 Vestimenta. Sinónimos: chomba (Chile), chompa (Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay), jersey (España), pulóver.

Chompa se tomó, hace más de un siglo, del inglés británico jumper en su acepción de 'blusa o chaqueta tejida'. Como el préstamo se hizo por vía oral, chompa intenta reproducir la pronunciación original del término, a pesar de la disímil fonética del castellano y del inglés .

1. f. Co, Ec; Pa, p.u. Chaqueta deportiva, generalmente con cremallera y ajustada a la cintura.

~. fórm. Pa. Se usa entre los miembros de una pareja.

cazadora (‖ chaqueta corta y ajustada a la cadera).

Ec, Pe, Bo, Py, Ur. Prenda de vestir usada como abrigo, hecha de punto, cerrada y con mangas largas, que cubre desde el cuello hasta la cintura o la cadera.

Co, Ec; Pa, p.u. Chaqueta deportiva, generalmente con cremallera y ajustada a la cintura.

1. f. Arg., Chile y Par. Prenda de punto ligera, poco ceñida y larga hasta la cintura, con mangas cortas y cuello abierto.

chaqueta en Perú y sweater en países sajones. Distintos nombres para una misma prenda esencial en.

En Perú, Chile y Cuenca (Ecuador), casaca es sinónimo de chaqueta. ​ En Argentina y Colombia, casaca es sinónimo de camiseta o remera utilizada por ejemplo por los futbolistas.

La palabra ropas corresponde a la forma plural del término ropa, 'prenda de vestir', y es propia del ambito coloquial para aludir al conjunto de prendas de vestir: Los más previsivos alcanzaron a sacar algunos muebles; los menos sacaron sus ropas Prensa, Vistazo, Ecuador, 1997, CREA.

f. Co, Ec; Pa, p.u. Chaqueta deportiva, generalmente con cremallera y ajustada a la cintura.

En varios países de Suramérica, le dicen chompa o chomba al suéter o camiseta abrigadora de manga larga. Esta prenda puede ser de lana o algodón. En Perú chompa es usada sólo para esta prenda y no se le conoce de otra forma.

Sustantivo masculino. 1 Vestimenta. Sinónimos: chomba (Chile), chompa (Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay), jersey (España), pulóver.

Chompa: Bolivia, Ecuador, Perú y sur de Chile.

chompa | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del ingl. jumper. 1.

El suéter o chompa es una prenda diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, con mangas largas, con escote en forma de V, oval o al ras del cuello, con o sin abertura parcial y con o sin cuello, constituido de algodón o mezcla con otras fibras, donde el algodón predomina en peso.

chompa {femenino}

Buzo o buzo con capucha: en Argentina, Ecuador, Chile, Paraguay, Colombia. Polerón en Chile. Polera en Perú.

polera - Wikcionario, el diccionario libre.

Pe. Vasija de barro cocido, de cuello y base estrechos y parte central abultada, usada para hacer fermentar la chicha, bebida alcohólica.

f. El Salv., Guat., Hond. y Nic. cazadora (‖ chaqueta corta y ajustada a la cadera).

Camibuso: Colombia, especialmente en la ciudad de Santiago de Cali. Chaleco: En algunas provincias de Andalucía (España) y Chile.