¿Cómo se dice de nada en USA?

Don't mention it / it was noting Por ejemplo: A: Thank you so much for helping me finish my project, I owe you one! B: It was nothing! También puedes combinar dos maneras de decir de nada en inglés en usa sola frase como: “It was nothing, I'm happy to help”, ¡también sonarías bastante natural!

En contextos informales

Formas de decir y escribir DE NADA en inglés coloquial o informal

Para decir “de nada”, puedes usar “(you're) welcome”, el informal ” no worries” o el simpático “don't mention it”.

Estas son las respuestas más usadas:

Podrías responder con cualquiera de las siguientes opciones:

en absoluto; (responding to thanks) ¡de nada! ⧫ ¡no hay de qué! “are you cold?” — “not at all!” —¿tienes frío? —¡en absoluto! or —¡qué va!

Como un saludo, «Welcome» tiene un sentido similar. Significa «tu eres totalmente libre tener todo en mi casa»--como español, «mi casa es su casa.» Incidentemente, en inglés, en respuesta a «thank you», también es posible decir «That's OK, it was nothing», muy similar a «de nada».

Generalmente la respuesta mas politicamente correcta al responder esa pregunta es: “Bien, normal” sin entrar en mayores detalles; y aun cuando se haya tenido un día infernal.

THX: Thanks (Gracias). Ejemplo: I don't know what I would do without your help, THX.

not {adv.}

"Thanks" es una interjección que se puede traducir como "gracias", y "thank you" es una frase que también se puede traducir como "gracias". Aprende más sobre la diferencia entre "thanks" y "thank you" a continuación.

– Some – Not Any. Como vemos, tanto any como some significan “alguno/a” en castellano, pero en inglés usaremos uno u otro dependiendo de si se trata una pregunta (Any?) o una respuesta/frase negativa (not any) o de si se trata de una respuesta afirmativa (some), mientras que not any significa ninguno(ninguno)/ninguna.

En nuestro curso de inglés online para niños hacemos una descripción clara de estas palabras. Particularmente los artículos a / un (a) y an / un (a) se utilizan para indicar singularidad e indeterminación, mientras que some / alguno (a) y any / cualquier (a) indican cantidad y especificidad.

Some y any se pueden entender como el plural del artículo indeterminado a. Se usan cuando no sabemos con precisión la cantidad o cuando no es importante. Se podrían traducir como alguno, alguna, algunos o algunas o ninguno, ningunas, según el caso.

nothing, and you? a. nothing, and you?

The usual answer to "thank you" is "you are welcome". La respuesta habitual a "gracias" es "de nada".

Traducción de you're welcome – Diccionario Inglés-Español

— De nada.

Entre ellas, una de las más utilizadas es la expresión 'ok', si bien esta es más empleada en las diferentes aplicaciones de mensajería instantánea que en una interacción cara a cara. Su uso está muy extendido, y hace referencia al hecho de estar de acuerdo con algo.

Cuando decimos “de nada” en realidad queremos decir algo así como que “no hay por qué agradecer”, para hacerle saber a la otra persona que no nos debe nada a cambio.

Intenta lo siguiente: Muestra tu agradecimiento a una persona que hizo algo bueno. Dile: "Realmente, fue muy amable al...", "De verdad, fue de gran ayuda para mí cuando...", "Me hizo un enorme favor cuando...", "Gracias por escuchar cuando...", "Valoré mucho cuando me enseñó..." o "Gracias por estar allí cuando...".

Thank you. Gracias. Forma en general de agradecer, útil en cualquier situación. Thank you very much.