ASPACIO, ASPACICO: Despacio. (Del valenciano «Aspai»). ASPEAU: Desgastado, cansado. ASPRO: Áspero.
¿Qué significa Vessant en valenciano?
Qué es vessant en Español? colina | Tradukka.
¿Qué es Bajoca en valenciano?
Boletín de EP Comunidad Valenciana
La guía recoge el nombre valenciano de frutas y verduras como la 'bresquilla' (melocotón); ' la 'figa' (higo); la 'maduixa' o 'fraula' (fresa); el 'meló d'alger' (sandía); la 'albergina' (berenjena), la 'bajoca' (judía verde), o el 'bròquil' (brócoli).
La guía recoge el nombre valenciano de frutas y verduras como la 'bresquilla' (melocotón); ' la 'figa' (higo); la 'maduixa' o 'fraula' (fresa); el 'meló d'alger' (sandía); la 'albergina' (berenjena), la 'bajoca' (judía verde), o el 'bròquil' (brócoli).
¿Qué significa la Tardor en valenciano?
Verano: estiu que se pronuncia tal como se escribe. Otoño: tardor, pronunciando también la /-r/ final (que en catalán sería "muda") Invierno: hivern, cuya transcripción fonética es: ivɛ́ɾn
¿Cómo se dice bostezar en valenciano?
1600 (ms. s. XVIII) 12vo: "En Valencia es lo que decimos bocezar o, como otros quieren, bostezar"; citado también en TL.
¿Qué significa Viu en valenciano?
Universidad Internacional de Valencia - Wikipedia, la enciclopedia libre.
¿Cómo se dice vete en valenciano?
fUCH: Huye, vete. (Del valenciano «Fugir»).
¿Qué significa Bossa en valenciano?
bolsa (Traducció Castellà-Valencià) bolsa f. 1. bossa.
¿Qué significa Bachoqueta?
`Vaina del garbanzo', Ter. 1980 Ibíd. lám.
¿Qué es Bossa en valenciano?
bolsa-bossa: significado, definiciones y traducciones.
¿Qué quiere decir Trellat en valenciano?
Trellat: razón, fundamento lógico, claridad de juicio, y también resultado práctico de una acción llevada a buen término. Es el seny de los valencianos. Convenientemente mitificado, el seny se ha convertido en algo así como el freno de mano de los catalanes.
¿Cómo se dice torpe en valenciano?
Y así como en castellano llamar burro a alguien es decirle inútil, tonto y torpe, en valenciano aplica igual para ruc.
¿Cómo se dice travieso en valenciano?
1 (puesto de través) travesser, -ra. 2 figurat (que hace travesuras) entremaliat, -ada. 3 (bullicioso) bulliciós, -osa; inquiet, -ta. 4 figurat (sagaz) sagaç.
¿Cómo se dice en valenciano guapa?
Esa belleza sana, de una persona bien plantada, eso es ser templat. Bonica seria guapa, pero si es templà, además de guapa está lozana.
¿Cómo se dice gritar en valenciano?
Cridà -llamamiento, pregón- es el substantivo, y cridar -gritar, hablar a grandes voces, elevar la voz, etc.
¿Cómo se dice en valenciano que aproveche?
En catalán-valenciano-balear se dice "bon profit", en gallego "bo proveito" y en el vecino Portugal "bom apetit" o "bom proveito".
¿Cómo se dice en valenciano Cómo estás?
"como estas?" Text traduït: "com aquestes?"
¿Qué significa la palabra Amunt en valenciano?
Qué es amunt en Español? hasta | Tradukka.
¿Cómo se dice ven aquí en valenciano?
– Vine cap ací/aquí… Ven aquí!
¿Qué quiere decir a fer la ma?
Y, sin embargo, fer la mà a secas tiene todavía otro significado menos conocido: masturbarse. En el contexto antes citado, sería un vulgar Vete a cascarla. Esta es una de las expresiones más corrientes en Valencia, hasta el punto que recientemente se han creado mascarillas con el mensaje.
¿Qué significa Bleda en valenciano?
BLEDA: Acelga. (Del Valenciano «Bleda»).
¿Cómo se dice amigo en valenciano?
amic - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Qué es Corbella en valenciano?
Corbella, corbelles, corbellata: Castellano hoz.
¿Qué es una Bresquilla en valenciano?
BRESQUILLA: Melocotón. (Del Valenciano «Bresquilla»).
¿Cómo se dice soplar en valenciano?
BUFAR: Soplar. (Del Valenciano «Bufar»).
¿Qué significa Ferradura en valenciano?
La ferraúra o ferradura (bajoca de ferradura o ferraüra en valenciano) es una variedad de judía verde plana, alargada y con forma de herradura, de ahí su nombre.
¿Cómo se llaman las judías en Valencia?
Garrofó: es una judía blanca plana, que se cultiva en los campos valencianos. Actualmente, tiene denominación de origen valenciano, pero en realidad su origen está en América.
También te puede interesar...