El Diccionario de la Real Academia en su última edición de 1992 {DRAE-92) registra la voz garúa con localización en América y el significado de 'llovizna'1 .
¿Cómo se dice llovizna en Argentina?
La forma coloquial calabobos hace referencia a la llovizna en el sentido de que es una lluvia tan fina que uno apenas percibe su presencia hasta que al cabo de un rato comprueba que está calado hasta los huesos.
¿Cómo se dice llovizna en Chile?
En América también se emplea garuga, en Argentina, Chile, México y Uruguay, según Malaret.
¿Cómo se le llama a la lluvia suave?
La llovizna recibe distintos nombres, dependiendo de los lugares. El uso de algunos de ellos está bastante extendido, tal y como ocurre con orbayo, de uso común en Asturias y también por Galicia. En el vídeo se comentan algunos términos más que se utilizan para nombrar a esa lluvia fina, chirimiri, orpín o garúa.
¿Cómo se dice llovizna en Perú?
Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en países como Perú, Venezuela y Uruguay una de las expresiones utilizadas es 'garúa'. En España se emplean también variantes como 'chirimiri', 'llovizna' o 'calabobos'.
¿Cómo se dice lloviznar en Ecuador?
Tobar Donoso para Ecuador dice de garúa «admitido como americanismo, por llovizna; pero también se lo emplea en Murcia.
¿Cómo se dice lluvia en Venezuela?
Wikcionario:llovizna/Tesauro.
¿Cómo se dice lluvia en Bolivia?
chilchear | Diccionario de americanismos | ASALE.
¿Cómo se dice lluvia en Colombia?
Mojabobos, aguachirri, chirimiri, jarrear, llover a cántaros, y estar cayendo una del copón bendito, Como nota curiosa, no importa como llueva o si hay sequía.
¿Cómo se llama la lluvia fina en Asturias?
El orvallo (orballo en lengua gallega y orbayu en lengua asturiana; en ocasiones se castellaniza como orvallo) es conocido en el norte de España como la lluvia liviana, casi imperceptible, pero que empapa.
¿Cómo se escribe llovizna en castellano?
llovizna | Diccionario de la lengua española (2001) | RAE - ASALE.
¿Cómo se llama la llovizna?
La llovizna o garúa es una precipitación que se caracteriza por tener un tamaño de gota pequeño (usualmente menos 0,5 mm diámetro 0,02 pulgadas) dando la impresión de que las gotas flotan en vez de caer.
¿Cómo se dice lluvia en Cuba?
chapetón. Chaparrón (‖ lluvia recia). chinchín Cuba. Llovizna persistente.
¿Cómo se le dice a la llovizna en Galicia?
. Froallo: Es la clásica llovizna.
¿Cuántas formas hay de decir lluvia en gallego?
Empecemos explicando que lluvia, en gallego, se puede decir de dos formas básicas: chuvia o choiva.
¿Cómo se llama la lluvia de Lima?
El Senamhi precisó que este suceso se denomina lluvia de trasvase y tiene su origen en las precipitaciones que ocurren en la sierra de nuestro pa...
¿Cómo sustituir la palabra lluvia?
2 aguacero, chubasco, chaparrón, borrasca, chaparrazo, chaparrada, manga de agua, palo de agua. Precipitación fuerte y abundante: 3 diluvio, tempestad, tormenta.
¿Qué es llovizna tierna?
Lluvia menuda que cae blandamente.
¿Cómo se dice en asturiano llovizna?
Llovizna en castellano, orbayu en asturiano. Chirimiri, llovizna o calabobos S.
¿Cómo se dice que frío en Ecuador?
en Ecuador 359: Achachay o achachau expresan la sensación de frío. Son indudablemente de origen quichua. A veces se dice también achichay, chachay, chichay.
¿Qué es la lluvia ligera?
Las lluvias ligeras o débiles son aquellas cuya intensidad es igual o menor a 2 milímetros por hora; las lluvias moderadas son aquellas cuya intensidad va de 2 milímetros hasta ser igual o menor de 15 milímetros por hora.
¿Cómo se dice caliente en Venezuela?
Sinónimos: alzado, birriondo (Venezuela), cachondo, caliente, empalmado, quesudo (Venezuela), rijoso.
¿Qué significa aguacero en Venezuela?
Persona fastidiosa que molesta con pequeños gestos. desgajarse un ~; escampar del ~.
¿Cómo se dice calor en Venezuela?
Tengo fogaje: un calor, que puede ser el inicio de un malestar o fiebre.
¿Cómo se dice fresco en Bolivia?
Dicho de una persona, en buen estado de salud y descanso.
¿Cómo se dice genial en Bolivia?
Bolivia / Gabriel Mamani Magne
Waso es la versión callejera, intrépida, brutal y andina de cool o genial. Waso es algo positivo, un positivo en versión coloquial.
Waso es la versión callejera, intrépida, brutal y andina de cool o genial. Waso es algo positivo, un positivo en versión coloquial.
También te puede interesar...