(Del valenciano «Asprc»).
¿Cómo se dice en valenciano calle?
Señalización de tráfico en Valencia escrita en valenciano. 4 de enero. - Es una ciudad como Valencia, donde el castellano es predominante, no se entiende lo que hacen los chicos de Rita.
¿Qué significa demà en valenciano?
Etimología. Del catalán antiguo dema ("mañana").
¿Qué es Suro en valenciano?
14. Suro. Literalmente “corcho”, se usa para describir a la persona con pocas luces.
¿Qué es una milotxa en valenciano?
Vocablo culto, aludía a los misteriosos cuerpos celestes de cola luminosa, aunque los castellanos llamaron con igual nombre al juguete volador de cañas y papel. Los valencianos crearon los sustantivos “milocha” y “cacherulo” para este artilugio que coloreaba el cielo del Reino en Pascua.
¿Qué significa Caliu en valenciano?
Caliu. Caliú es una palabra de origen catalán que evoca al fuego, a las brasas, a las cenizas.
¿Qué significa Yus en valenciano?
Llus es el nombre que le damos, generalmente en Elda a la 'pescadilla pequeña', habiéndolo también encontrado escrito yus, con 'y' en nuestra habla tradicional debido a la similitud fonética de 'll' e 'y'.
¿Qué significa fadri en valenciano?
El Fadrí es uno de los edificios más emblemáticos de nuestra ciudad. Se trata de una torre campanario situada en la Plaza Mayor que, a diferencia de otros campanarios, está exenta de la iglesia de Santa María; de ahí su nombre 'fadrí', que en valenciano significa 'soltero'.
¿Qué es Maduixa en valenciano?
Boletín de EP Comunidad Valenciana
La guía recoge el nombre valenciano de frutas y verduras como la 'bresquilla' (melocotón); ' la 'figa' (higo); la 'maduixa' o 'fraula' (fresa); el 'meló d'alger' (sandía); la 'albergina' (berenjena), la 'bajoca' (judía verde), o el 'bròquil' (brócoli).
La guía recoge el nombre valenciano de frutas y verduras como la 'bresquilla' (melocotón); ' la 'figa' (higo); la 'maduixa' o 'fraula' (fresa); el 'meló d'alger' (sandía); la 'albergina' (berenjena), la 'bajoca' (judía verde), o el 'bròquil' (brócoli).
¿Qué significa mida en valenciano?
talla-mida: significado, definiciones y traducciones.
¿Qué es Sangonera en valenciano?
Sangonera o Sangonereta: Insulto basado en un personaje del escritor valenciano Blasco Ibáñez que muere de un empacho de butifarras, significa glotón o tragón.
¿Qué es BOJA en valenciano?
(Del Valenciano «Boira»). BOJA: Planta fina. BOLAZO: Pedrada.
¿Cómo se dice borracho en valenciano?
1 borratxo, -txa; begut, -uda. 2 figurat (lleno de felicidad, de ira, etc.) embriac, -aga. 3 (pastel) borratxo, -txa.
¿Qué es Banyes en valenciano?
El término «Banyes» en valenciano se refiere a los residuos orgánicos de origen vegetal, como hojas, ramas, restos de poda, césped cortado, entre otros. Estos residuos son considerados materia orgánica y pueden ser utilizados como compost o abono natural para enriquecer el suelo y mejorar su fertilidad.
¿Cómo se dice mascleta en valenciano?
Una mascletá (del valenciano: mascletà) es un disparo pirotécnico que conforma una composición muy ruidosa y rítmica que se dispara con motivos festivos en plazas y calles, normalmente durante el día; es típica de la Comunidad Valenciana.
¿Cómo se dice mazo en valenciano?
Maf `mazo'. Mas, en val.
¿Qué es catifa en valenciano?
catifa (Bar., Z.); quatifa(s) (Z.), que la asimila a alcatifa,tapete o alfombra fina.;NDHE 1033-36, 402, v. alcatifa. véase en este enlace, que cita como tapete o alfombra fina.
¿Cómo se dice Calpe en valenciano?
En valenciano, Calpe se dice Calp.
¿Qué significa Llop en valenciano?
Sustantivo masculino
(Canis lupus) Lobo.
(Canis lupus) Lobo.
¿Cómo se dice en valenciano zorro?
Zorra o raposa. Sinónimos: guilla, guinard, guineu, rabosa, renard, volp, volpell.
¿Qué es AU en valenciano?
Au. La despedida más coloquial del valenciano. Una contracción de la palabra adéu que has utilizado y sigues utilizando a menudo. Puede ir acompañada de un cacau (au, cacau) y variaciones similares.
¿Qué significa Fosc en valenciano?
adj. Que carece de luz o claridad: habitación oscura. adj.
¿Cómo se dice en valenciano guapo?
Bonica seria guapa, pero si es templà, además de guapa está lozana.
¿Cómo se llama jabalí en valenciano?
jabalí-senglar: significado, definiciones y traducciones.
¿Qué quiere decir Murta en valenciano?
La murta es el nombre con el que se conoce en la Comunidad Valenciana al mirto.
¿Cómo se dice en valenciano amiga?
amic - Wikcionario, el diccionario libre.
También te puede interesar...