1 (mueble) taula. 2 (reunión, asamblea) mesa. mesa camilla, taula braser; tendur m .
¿Cómo se dice mesita de noche en valenciano?
Como puede observarse, para los informantes de la muestra valenciana son altamente disponibles las unidades estantería/ estanteries (prestatgeria), mesita (tauleta de nit); lámpara (làmpada), taburet (tamboret), alfombra (estora/catifa).
¿Cómo se dice en valenciano comer?
1 (ingerir comida) menjar.
¿Qué es CADIRA en valenciano?
Cadira. Silla. Silla. En vasco y castellano la “silla” se llama igual, y en valenciano se llama CADIRA, que casualmente es el nombre que le dan a la SILLA, en el dialecto vasco de LABORT (País Vasco-Francés).
¿Qué es un camal en valenciano?
Camal equivale al vocablo del castellano general pernera 'parte del calzón o pantalón que cubre cada pierna'. Como podemos comprobar pernera deriva de la palabra pierna.
¿Qué es Corbella en valenciano?
Corbella, corbelles, corbellata: Castellano hoz.
¿Cómo se dice aperitivo en valenciano?
En el resto del país lo llaman aperitivo, en la Comunidad Valenciana, picaeta.
¿Cómo se llama almuerzo en valenciano?
Del duro trabajo labrando se pasaba al almuerzo (esmorzar, en valencià) en los locales más cercanos.
¿Cómo se llama bocadillo en valenciano?
Da igual el plan de esta primavera, pero lo importante es que no falte el bocadillo valenciano por excelencia: 'El Paquito'.
¿Cómo se dice bostezar en valenciano?
1600 (ms. s. XVIII) 12vo: "En Valencia es lo que decimos bocezar o, como otros quieren, bostezar"; citado también en TL.
¿Cómo se dice en valenciano muchas gracias?
Moltes gràcies
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
¿Cómo se dice churro en valenciano?
Así pues, el nombre de churro se ha asignado únicamente al castellano-hablante de las comarcas valenciano-parlantes lindantes con la Serranía y que como anteriormente os he dicho, han adoptado una lengua llamada “churra”.
¿Qué es catifa en valenciano?
catifa (Bar., Z.); quatifa(s) (Z.), que la asimila a alcatifa,tapete o alfombra fina.;NDHE 1033-36, 402, v. alcatifa. véase en este enlace, que cita como tapete o alfombra fina.
¿Qué significa Canet en valenciano?
El topónimo Canet proviene del latín Cannetum que significa cañar: la marjal, zona pantanosa que se extendía de Puzol a Almenara con abundancia de cañaverales.
¿Qué es Caliu en valenciano?
Caliu. Caliú es una palabra de origen catalán que evoca al fuego, a las brasas, a las cenizas.
¿Cómo se dice mascleta en valenciano?
Una mascletá (del valenciano: mascletà) es un disparo pirotécnico que conforma una composición muy ruidosa y rítmica que se dispara con motivos festivos en plazas y calles, normalmente durante el día; es típica de la Comunidad Valenciana.
¿Qué significa bullir en valenciano?
BULLIR: Hervir. (Del Valenciano «Bullir»).
¿Qué es una Bresquilla en valenciano?
BRESQUILLA: Melocotón. (Del Valenciano «Bresquilla»).
¿Qué es Clochina en valenciano?
Clóchinas: las hermanas pequeñas, finas y valencianas del mejillón.
¿Cómo se llama cazuela en valenciano?
Por el recipiente que se utiliza en algunos lugares de la Comunidad Valenciana recibe el nombre de cassola (cazuela en castellano).
¿Cómo se dice buen apetito en valenciano?
En catalán-valenciano-balear se dice "bon profit", en gallego "bo proveito" y en el vecino Portugal "bom apetit" o "bom proveito".
¿Qué es la picaeta en Valencia?
El vermut, el aperitivo o la 'picaeta'. Se llame como se llame, el evento social que se desarrolla antes de comer un plato principal (o no) es sinónimo de compartir buenos momentos con familia o amigos.
¿Qué significa Petit en valenciano?
Chico, joven, niño o pequeño.
¿Cómo se dice en valenciano sartén?
Hay que señalar que paella en valenciano significa 'sartén' y de ahí que se hable de arroz a la paella.
¿Cómo se dice cocido en valenciano?
“El hervido o el bollit es un plato típico de tierras valencianas que consiste en patatas cocidas, más diferentes verduras aliñadas con aceite de oliva y sal.
También te puede interesar...