¿Cómo se dice estacionamiento en Inglaterra?

Car park. Este es el término en inglés británico que equivale a 'aparcamiento' cuando hace referencia al lugar o recinto para aparcar vehículos. En español a esto también lo llamamos 'parking'.

estacionamiento | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. m. Acción y efecto de estacionar o estacionarse.

parking | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Voz fr. , y esta del ingl. parking 'plaza o espacio para aparcar'.

Tanto aparcar, estacionar como parquear tienen el mismo significado.

parking. (¡Aquí nada de traducciones automáticas!)

3.11.1996). Aunque, por su extensión, se admite el uso del anglicismo adaptado, se recomienda usar con preferencia voces españolas de sentido equivalente, como aparcamiento, en España: «Caminó hacia su coche, situado en un aparcamiento cercano» (Millás Desorden Esp.

La Ley también define la parada como la inmovilización de un coche menos de dos minutos sin que el conductor pueda ausentarse; y el estacionamiento como la inmovilización de un vehículo que no se encuentra en situación de detención o de parada. Aparcar y estacionar son palabras sinónimas.

​ En Colombia es llamado parqueadero, palabra que deriva del inglés parking.

Sustantivo masculino

Sinónimos: aparcamiento, cochera, párking.

Parquear significa detener un vehículo y colocarlo en un espacio limitado, como en una plaza de aparcamiento. Estacionar significa detener un vehículo y dejarlo en un lugar determinado por un período de tiempo, como en una calle o en un estacionamiento.

tr. «Am.». aparcar.

yard s. La caseta del perro está en el patio trasero. The doghouse is in the back yard.

No estacione en los carriles para incendios (área reservada para camiones de bomberos), frente a una boca de agua, en un sector de "prohibido estacionar" o donde pueda bloquear una entrada de vehículos, un contenedor de basura, una zona de carga, una acera o el ingreso a una propiedad.

Con ese nombre se conoce, en general, al espacio destinado a guardar un vehículo para protegerlo de inclemencias meteorológicas, robos y acciones vandálicas.

aparcacoches | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. m. y f.

¿Qué tipos de aparcamientos existen?

En los lugares donde se impida la visibilidad de la señalización a los usuarios a quienes les afecte u obligue a hacer maniobras. En autovías o autopistas, salvo en las zonas habilitadas para ello. En los carriles destinados al uso exclusivo del transporte público urbano, o en los reservados para las bicicletas.

Estacionar a los lados, sobre o entre los refugios para peatones, platabandas o bandejones. Te arriesgas a una multa por mal estacionado si dejas tu auto al costado o al lado opuesto de cualquier obstrucción de tránsito, excavación o trabajos en una calzada.

Otra de las más comunes, sobre todo dentro de ciudad, es la señal de prohibido, caracterizada por su forma circular de color rojo con una banda blanca en el centro. Ésta indica la restricción de entrada a cualquier vehículo en esa vía, en la mayoría de los casos por ir en contra del sentido de la circulación.

Dormir o descansar una persona.

En Argentina, parking se traduce como Estacionamiento, pero sé que en otros países de latinoamérica se dice "aparcamiento" y "parqueo". Lo que necesito es la traducción de parking específicamente para Ecuador.

Proviene del inglés «parking», que normalmente se utiliza al hablar sobre estacionamientos o estacionarse. En panameño, se utiliza en caso de personas, no de vehículos, y se refiere a estar «estacionado» en algún sitio pasando el tiempo con alguien, ya sea charlando, tomando algo, o estando de fiesta.

Adaptación gráfica de la voz francesa première, 'primera representación de un espectáculo o primera proyección de una película' : «El viernes 28 de febrero …

parqueadero | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. De parquear y -dero. 1. m.

Ejemplos de sustantivos comunes de lugares

Escuela, iglesia, parque, estadio, fábrica, hospital, tienda, templo, universidad.