¿Cómo se dice exagerado en chileno?

“Cuático” (exagerado).

Fresco: Atrevido. Gallo/a: Se usa para designar a una persona joven.

Apretao: tacaño. Arrugar: arrepentirse de hacer algo. Arrugón: el que se arrepiente de hacer algo.

Uso en Argentina y Chile

La "mala leche" es una expresión que se aplica a una "mala persona" en su modo de actuar como también se usa para expresar que algún sujeto ha realizado alguna acción o dicho con mala intención o con un fin malevolente u ofensivo hacia otra persona.

juv. Navegar una persona por Internet sin objetivo fijo, solo por ocio. fest.

m. Ch. Broma que se hace tomando a alguien o algo a la ligera.

Sustantivo masculino. Tomadura de pelo o burlas prolongadas a expensas de alguien.

Bronca: Rabia, disgusto, enojo. Cabra/o: Niña/o.

Persona reacia a compartir lo que tiene. Sinónimos: véase Tesauro de tacaño.

Coronar, además de poner una corona a alguien, también significa llegar al final o a la culminación de una cosa de manera satisfactoria, alcanzar el punto más alto.

Gil: Tonto, leso. Guacho: Hijo no reconocido por su padre, huérfano.

Sí po/no po: el vocablo “po” al final de una frase es un equivalente de la conjunción “pues” y que nació entre los campesinos. Para afirmar, es como decir “Obvio que si”.

Lacho. Se refiere a un hombre mujeriego.

En Chile, uno le puede decir a cualquier amigo «Hola weón» o «weona».

15 – “Te la echai/te la echaste!

Significa: Te has impuesto un exacerbado descontento, expresando con innecesaria irritabilidad forzada tu indignación de manera voluntaria.

Hacer o decir tonterías. vulg; pop + cult → espon ^ desp. (güevear).

trácala - Wikcionario, el diccionario libre.

La palabra 'cachaí' es una de las más utilizadas por los chilenos en su vida diaria. Es un concepto que significa entender o comprender algo. La semántica viene del inglés "catch", que significa "agarrar".

plagio (en Perú) torpedo (en Chile) trencito (en Uruguay)​

Misión: Irse de misión es pegarse un movimiento que hay que hacer para conseguir algo. La misión puede ser meterse a un lado, puede ser quitarle la hueá a un loco, puede ser salir a entregar algo que está ilícito.

1. adj. Ni. Referido a un caballo, flaco y viejo.

Plancha. Término que funciona como sinónimo de vergüenza y encuentra su origen en las fiestas en que las mujeres jóvenes esperaban sentadas a que un hombre las sacara a bailar.

chao (< italiano ciao, hola, adiós informal): adiós.

Mina: Mujer, chica, muchacha. Además del genérico se usa para denominar a las chicas atractivas. Mino: Hombre, muchacho, joven. Además del genérico se usa para denominar a los muchachos atractivos.

Un plato es de loza, la loza es radiante, radiante es sonriente y sonriente es expresión de divertido. Porque así como “manya”, “sorba” el griego. Porque en el plato hay sopa de ganso.