¿Cómo se dice garaje en México?

Un porche o cochera funciona, como su nombre lo indica, para estacionar y resguardar los coches.

Fundéu Argentina | Consultas | garage o garaje.

Sustantivo femenino

Sinónimos: aparcamiento, garaje, párking.

En Perú se le denomina playa de estacionamiento.

​ En Colombia es llamado parqueadero, palabra que deriva del inglés parking. En Perú se le denomina playa de estacionamiento.

Desde un punto de vista práctico, una cochera será solo una obra menor, a diferencia de un garaje que requiere una obra grande, a veces larga, costosa y compleja. Por un coste menor, y un diseño moderno impecable, la cochera responde a todas las expectativas. El garaje es una verdadera habitación extra en tu casa.

Garaje residencial es un local de la vivienda destinado a guardar automóviles. El término deriva del francés garage y este a su vez del verbo garer, que significa guardar. En muchos países de Hispanoamérica, el extranjerismo garage (pronunciación en francés: /ɡa.

garaje | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE.

Es adaptación gráfica de la voz francesa garage. Aunque en amplias zonas de América se emplea a menudo el extranjerismo crudo, con su grafía y pronunciación originarias (garage, pron.

Aun así la la forma correcta de escribir esta palabra en español es garaje, con j. Por ejemplo: Llevaré el coche al garaje para que le revisen las luces.

Puede usarse con ambos sentidos: el de un garaje para un solo coche (habitual en las casas o chalets) y el de un espacio donde se guardan muchos vehículos, como en las cocheras municipales donde pasan la noche los autobuses. Ahora bien: una plaza individual de aparcamiento dentro de un garaje no es una cochera.

En una cochera se dejan los automóviles, las camionetas y otros vehículos por un tiempo indeterminado, en un lugar permitido para estacionar o aparcar y poniéndolos a resguardo.

Tanto aparcar, estacionar como parquear tienen el mismo significado. Estos tres verbos se usan en diferentes zonas hispanohablantes y las tres formas son adecuadas. En Centroamérica y los países del norte de Sudamérica lo más habitual es parquear en los parqueos, excepto en Colombia, donde se parquea en el parqueadero.

En los países del Cono Sur (Argentina, Chile, Paraguay…) se usan solamente el verbo estacionar y el sustantivo estacionamiento. Y en otros, como Ecuador, se utilizan indistintamente parquear y estacionar. Además, aparcar solo se usa en España, cuyo sustantivo es aparcamiento.

En Venezuela lo habitual es estacionar o parquear el carro en el estacionamiento que, a su vez, está atendido por los parqueros (en España esos señores se llaman aparcacoches y trabajan en el parking o aparcamiento).

Lavar, encerar, pulir, o hacer mecánica a los vehículos dentro de los estacionamientos no esta permitido, pues además de ensuciar, dan mal aspecto a todo el complejo. No podrán estacionarse en ellos lanchas, campers, cuatrimotos, remolques de ningún tipo, ni vehículos descompuestos.

¿Cuánto debe medir un garaje para un auto? Las medidas usuales son 2,5 metros de ancho por el doble, esto quiere decir que de largo debe tener 5 metros. Esto es si se cuenta con un auto de tamaño estándar.

Garaje residencial es un local de la vivienda destinado a guardar automóviles. El término deriva del francés garage y este a su vez del verbo garer, que significa guardar.

Sustantivo masculino

Sinónimos: aparcamiento, cochera, párking.

garage | traducir al español - Cambridge Dictionary.hace 6 días

Es adaptación gráfica de la voz francesa garage. Aunque en amplias zonas de América se emplea a menudo el extranjerismo crudo, con su grafía y pronunciación originarias (garage, pron.

Cómo usar "venta de garage" en una frase

Si no, organiza una venta de garage y recicla todo el papel que puedas. Días después en el jardín de su casa realizan una venta de garage. Pues yo me declaro fan de las chácharas, me gusta mucho ir a ventas de garage y saldos, aunque con la ropa sí desconfío.

1. 'Local donde se guardan automóviles' y 'taller de reparación de vehículos' : «Andrés movió mi auto una tarde para sacar el suyo del garaje» (Serrano Vida Chile 1995); «Es un mecánico del garaje cercano, que se preocupa de que el coche esté a punto» (LTena Millón Esp. 1990).

parking | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Voz fr. , y esta del ingl. parking 'plaza o espacio para aparcar'.

carro sustantivo, masculino (plural: carros m)