Por ser grueso lo llaman tonina. ser/ estar más gordo que una tonina/gordo como una tonina.
¿Cómo se dice beso en canario?
Boquin: Cariñosamente, boca. Boquinazo: Beso en los morros, vulgo morreo.
¿Qué es Josicua?
Jociquear/Josiquiar: Husmear, curiosear. ("Mi vecina es una josicua, siempre vigilando detrás de la ventana")" / X.
¿Qué es chopa en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. chopa, chupa. f. Oblada = pez telósteo perciforme, de cuerpo oblongo y color gris azulado o pardusco, con una gran mancha negra bordeada de blanco, sobre el pedúnculo caudal (Sparus melanurus).
¿Qué significa MUJO en canario?
adj. Dicho de una res caprina: Con las orejas de tamaño anormal, generalmente más pequeñas, o con algún defecto en ellas. Apl. t.
¿Cómo se dice bobo en canario?
Tolete. Su significado literal es órgano reproductor masculino, usado también como uno de los insultos canarios para expresar que alguien es “bobo” o “tonto”.
¿Cómo se dice perro en guanche?
ikzinn) 'perro', tikzint (pl. tikzinin) 'perra'.
¿Cómo se dice viejo en canario?
V. viejo. bielgo, belgo, vielgo.
¿Cómo se dice enfadado en canario?
1. v. Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar.
¿Cómo se dice chica en Canarias?
¡Chacha, chacha, chacha! Vamos por partes, chacho o chacha es un apócope de muchacho o muchacha.
¿Cómo llaman los canarios a los de Tenerife?
Isla de Lanzarote: lanzaroteño. (coloquial:conejero/-a.) Isla de Tenerife: tinerfeño/-a. (coloquial si es nacido en la capital Santa Cruz de Tenerife: chicharrero/-a.)
¿Qué come la chopa?
¿Qué come? Su alimentación es omnívora, siendo las algas una parte importante de su alimentación, complementada pequeños invertebrados, sobre todo crustáceos.
¿Cómo se llama la chopa?
La chopa (Spondyliosoma cantharus) (otros nombres: choupa, pañosa, pargo chopa) es un pez de la familia de los espáridos, común en la costa este del océano Atlántico y en el mar Mediterráneo.
¿Cómo se dice mujer en guanche?
Paso entre dos picos o riscos. chamato. Mujer. chibichanga.
¿Qué significa agüita en Canarias?
DICCIONARIO CANARIO | AGÜITA - Sorpresa o admiración, cuando algo te parezca asombroso di: ¡agüita!
¿Cómo se dice frío en Canarias?
Pelete: En Canarias frío hay poco, pero… para cuando lo hay, también tenemos nuestra palabra. En este caso ¡“pelete”!
¿Cómo se dice niño en canario?
1. com. Niño pequeño. Los abuelos se quedaron con el nené para que los padres pudieran ir al cine.
¿Cómo se dice casa en canario?
Choso. Significado: forma coloquial de decir casa. Uso: "Vamos a mi choso a tomar algo".
¿Cómo se dice familia en guanche?
La palabra auchón puede servirnos como perfecto modelo para ejemplificar el proceso de integración de la lengua guanche en el español.
¿Cómo se dice madre en guanche?
Arure aruri.
¿Cómo se dice cabra en guanche?
Var. mina. Voz que se usa para llamar a la cabra. Este adjetivo plural, cuya forma singular vimos como burla adjudicada al 'hombre cobarde' (mané), se refiere en realidad a los animales 'dóciles' en general.
¿Como dicen tío en Canarias?
Diccionario histórico del español de Canarias. tití. (Del port.). com. Tío o tía.
¿Cómo se dice comer en canario?
Chuchar: esto mismo es lo que harás cada vez que te pongan delante unas papas arrugás con mojo, un buen gofio o un guiso de carne de cabra. Esta palabra canaria significa comer con gana, no como si te lo fueran a quitar, pero sí saboreando cada bocado.
¿Cómo se dice padre en canario?
papa cara.
GC., Tf.
GC., Tf.
¿Cómo se dice pereza en canario?
34): baifa. - Pereza, modorra. 1959 Alvar Tenerife (p. 131): baifa 'galvana' (sic) (La Laguna).
¿Cómo se dice nariz en canario?
– Chopa, napia: nariz («fuerte chopa se gasta»). – Josico: boca/cara («mira que jocico tiene»). – Buche: traquea (“tengo el buche lleno”).
También te puede interesar...