¿Cómo se dice Joaquín en catalán?

Joaquim - Wikcionario, el diccionario libre.

Josep, nombre equivalente en idioma Catalán al nombre propio masculino José. El femenino es Josepa o Pepa. Otras variantes en idioma Catalán serían Pep.

Joachim o Jochen en alemán, Hakim en árabe, Chuaquín en aragonés, Xuaco o Xuacu en asturiano, Joaquim o Joaquinet en catalán, Ximo en valenciano, Jáchym en checo, Joaqim en croata, Jokum en danés, Joakim en escandinavo, Jokin o Iokin en euskera, Joachin o Jaquin en francés, Xaquin o Xocas en gallego, Jack o Joachim en ...

Nombre de bebé: Joaquin

Es adaptable y seguro de sí misma. En el amor busca a alguien que le de estabilidad y armonía.

Catalán: Pere (diminutivo: Peret). Coreano: 베드로 (Bedeuro) 페트루스 (Peteuruseu), 피터 (Piteo).

Xacobu, Xaime, Yago. Chaime, Diago. Jacob, Jaume, Dídac. Jacme.

Bretón: Mikael. Catalán: Miquel, Miquela (femenino).

En casi todas las lenguas se ha adaptado una forma derivada de la latina, la más frecuente está ortografiada Joachim (en francés, inglés, alemán, por ejemplo), pero otras veces se ve Joakim (danés, noruego, sueco, finés), Gioacchino (italiano), Joaquim (portugués y catalán) y en español Joaquín.

Joaquín {nombre propio}

Joaquim {n.p.}

Joaquín (significa «aquel a quien Yahveh levantó»; en hebreo, יְהוֹיָקִים‎, Yəhôyāqîm; en griego, Ἰωακείμ, Iōākeím) fue el marido de Ana y el padre de María, madre de Jesús, de acuerdo con la tradición católica, ortodoxa y anglicana.

Jaume es un nombre catalán, cuya traducción al castellano es Jaime, que a su vez deriva del hebreo.

Joana es la variante catalana y portuguesa del nombre de Juana, que significa “Dios es misericordioso”.

Entre las niñas, Júlia/Julia encabeza la clasificación seguida de Martina, Laia, Carla, Paula y Maria/María.

CHIMO se escribe con CH. CHIMO, diminutivo de Joaquín, se escribe con “CH”, NO con “X”.

Cueva, especialmente la que sirve para guardar el ganado.

Quiere decir «Yahvé construirá, edificará».

Sustantivo propio

Nombre de pila de varón, equivalente del español Pedro.

Uno era todavía joven, y no había caído en el contrasentido de la pronunciación de la vocal «e» final en el hermoso idioma catalán. «Pere» se pronunciaba «Pera». Jaime Campmany me devolvió la cartulina: «Sé que la inmersión te hiere,/ y es lógico que te hiera,/ pero recuerda que "Pere"/ debe pronunciarse "Pera"».

Kepa (masculino)

Nombre propuesto en el Santoral vasco (Arana y Eleizalde, 1910) como equivalente de Pedro, tomado del original arameo kephas 'peña'.

La palabra Jordi tiene el significado de "nombre propio masculino catalán equivalente a Jorge" y viene del griego Georgos = "trabajador de la tierra". Ver: Jorge, geografía y también ergonómico.

¿No es Jaime un nombre español? Santiago es una contracción: Santo Iago = Sant'Iago = Santiago. Esto significa que un equivalente español de Jaime (James) es Iago, no Santiago. Y otro equivalente es Jaime, evidentemente.

La variante femenina de este nombre es Santina.

Diego en catalán: Dídac.

Antoni: catalán, búlgaro y polaco. Antonije: esloveno. Antonis: griego.