¿Cómo se dice José en France?

Joseph - Wikcionario, el diccionario libre.

Joseph dit: "C'est elle qui a voulu me séduire". Exclamaron: “¿Acaso eres tú, en verdad, José?” Certes, tu es Joseph!

Giuseppe.

Es la forma italiana de José, que significa «él dará».

Se llama Juan José, y es su supervisor. Il s'appelle Juan José et est son supérieur hiérarchique.

Tureng - josé - Español Inglés Diccionario.

En francés, Joseph; en griego moderno Yosiph; en inglés Joseph, con la forma coloquial más usada Joe y su diminutivo Joey. En irlandés se usa Seosamh y en italiano Giuseppe puede ser Beppe, Beppo, Peppe, Peppuzzo, Pino, Pippo. En Portugal usan José como en España pero cariñosamente dicen Zé.

inglés: Joseph ; (diminutivos: Joe y Joey). italiano: Giuseppe;​ otras formas: Giuseppo, Gioseffo; femenino: Giuseppa; aumentativo: Giuseppone o Peppone; diminutivo: Giuseppino; dialectal: Beppe, Beppo, Peppe, Peppino, Peppuzzo, Pino, Pippo, Geppo, Geppino. maltés: Ġużeppi ; otras formas Żeppi, Peppa, Ġużè, Peppi.

Josep, nombre equivalente en idioma Catalán al nombre propio masculino José. El femenino es Josepa o Pepa. Otras variantes en idioma Catalán serían Pep.

El hipocorístico Pepe, correspondiente al nombre José, proviene de la forma en que se denominaba en latín a san José: Pater Putativus ('padre supuesto', 'tenido por padre'). San José era el 'padre supuesto' de Jesús; esta forma en latín solía abreviarse como P.P, y de ahí proviene Pepe.

Tonino (hipocorístico):italiano. Andoni: vasco. Antanas: lituano. Anthony: inglés.

Juan Pablo {nombre propio}

Jean Paul {n.p.}

MIS PADRES me pusieron por nombre José Luis. Igualito que a Carod Rovira los suyos. Bueno, no, él se llama Josep Lluís (con pronunciación de «p» implosiva en el nombre e inicial palatal en el compuesto), porque él es un catalán no español.

José {nombre propio}

Josef {n.p.} Pero se alejó de ellos y dijo: “¡Qué hondo es mi pesar por José! expand_more Und er kehrte sich von ihnen ab und sagte: »O wie voller Gram bin ich um Josef!

Joseph {n.p.} Nos unimos espiritualmente a la admiración de María y de José. expand_more We unite ourselves in spirit to the wonder of Mary and Joseph.

My name is Jose.

Giuseppe - Wikcionario, el diccionario libre.

Josefa​ o Josefina​ es un nombre de pila de mujer, de origen hebreo, variante femenina de José, al cual se le atribuye el significado Lo que Dios multiplica o engrandecida por Dios.

José de Egipto (en portugués: José do Egito) es una miniserie brasileña, producida por la Rede Record, exhibida originalmente del 30 de enero al 9 de octubre de 2013.

Todos conocemos a algún Pepe. Este cariñoso apelativo de José es muy conocido y popular en nuestro país, aunque la mayoría de las personas desconoce el origen de este singular hipocorístico (esta palabra, derivada del griego, significa "apelativo cariñoso").

La variante 'Jose' es una forma de referirse a alguien llamado José, originalmente un antropónimo agudo terminado en vocal. Su pronunciación Jóse es un ejemplo de cómo los nombres pueden evolucionar fonéticamente con el tiempo y se debe escribir sin tilde tal como dicta la RAE.

Ĭōsēph fue a su vez tomado del griego Ιωσηφ (Ioseph), mencionado en la septuaginta o biblia griega (ss. III-II a.C.), del hebreo Yôsef = יוסף ('él proveerá', 'él añadirá o agregará'), del verbo lehosif o להוסיף, que significa 'añadir', 'acrecentar', 'aumentar'.

Xacobu, Xaime, Yago. Chaime, Diago. Jacob, Jaume, Dídac. Jacme.

Jaume es un nombre catalán, cuya traducción al castellano es Jaime, que a su vez deriva del hebreo.

“Curro” procede, curiosamente, a su vez de “Paco”. En concreto, se llega a “Curro” desde un derivado “Pacurro”, “Pacorro”. “Curro” es mejor que “Corro” porque así se evita la homonimia, aunque luego también coincida con la denominación coloquial, procedente del caló, para 'trabajo'.