¿Cómo se dice lavar los platos en Argentina?

La expresión "lavar la loza" es muy común en prácticamente todos los países hispanoamericanos, además de otras expresiones como "lavar los platos".

El friegaplatos, marmitón o steward es la persona responsable de limpiar los platos, las vasijas y demás utensilios de cocina prestando su apoyo a las personas que elaboran la comida y en las que trabajan en sala o comedores. Su jornada laboral se concentra principalmente en las horas del servicio de comidas y cenas.

Las expresiones lavar platos, lavar los platos o fregar los platos son metonimias de uso coloquial muy común​ con las que realmente se alude a la acción de limpiar la totalidad de la vajilla, tras su uso para cocinar o comer.

Lavar los platos, lavar la vajilla. También se dice, con el mismo sentido, "fregal los cacharros" o "fregal los platos", o simplemente "fregal" a secas.

Re: Trastes o trastos? Traste se le dice a la parte trasera de un cuerpo humano. Trasto es un objeto sucio donde se ha cocinado o comido.

Traducción de lavaplatos – Diccionario Español-Inglés

The dishwasher broke down yesterday.

En México y ahora que regreso de Cuba se usan ambas formas, lavar o fregar loza o platos.

m. Porción de cualquier otra materia, como plástico, alambre, nailon, etc., que sirve para fregar.

dish-washing noun the job of washing soiled dishes.

lavaplatos | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. m. Bol., Chile, Col.

También conocida como marmitón, es la persona encargada de la limpieza de todos los utensilios que se usan al cocinar y mantener el área de la cocina con unas condiciones higiénicas óptimas.

Cubiertos, vajilla, cubertería, vajilla, o simplemente porcelana. Todo esto significa lo mismo: son cosas para comer alimentos.

En Chile le decimos "traste" al poto o nalgas. Unos dicen que esta palabra viene de "trasero", y éste de tras, del latín trans (de un lado a otro). Traste, al igual que poto, también puede referirse a las vasijas.

La vajilla y las ollas se lavaban con esparto, panojas de maíz secas o paños, y aunado a eso se usaba pan de jabon, el mismo que se usaba para lavar la ropa. Este es el jabon de pan.

Vasos: Lo primero que debes empezar a lavar son los vasos, tazas y/o copas, ya que son los que menos suciedad acumulan y necesitan de una esponja sin restos de comida para quedar impecables. Además se evita que choquen con otros trastes y puedan romperlos.

Sin embargo, comprueba que es correcto decirle bacha, aunque no es el único modo, ya que acalara que el término es muy usado en Argentina, mientras que en España se le dice fregadero y otros países de América Latina como Bolivia, Chile, Colombia o Venezuela, se lo denomina como fregador o lavaplatos.

Desordenado, sucio o caótico. En algunos contextos, fregadera (o fregadero) puede ser utilizado en tono coloquial para referirse a «una situación o lugar desordenado, sucio o caótico«. Por ejemplo: «¡Esto está hecho una fregadera!», «¡A ver si limpias de una vez eta fregadera!».

lavavajillas (‖ detergente).

fregadero (‖ pila de fregar).

Fabio secó los platos y los puso en la alacena. Fabio dried the dishes and put them in the cupboard. Estos ejemplos aún no se han verificado.

Fastidiar, molestar, jorobar.

Según la superstición, si alguien ajeno a tu familia lava platos en tu casa, él puede “echar por la cañería” toda tu suerte y bienestar. Aunque sucede esto absolutamente inconcientemente. Otro de los puntos a tener en cuenta a la hora de lavar la vajilla es que estos se deben higienizar después de cada comida.

Este es el caso de los lavaderos de granito, casi omnipresentes en las casas de México. El lavadero, también conocido como batea, denomina un espacio en la casa dedicado a la limpieza de la ropa.

El Estropajo o Luffa aegyptiaca es una planta hortícola incréible cuyos frutos no solo son comestibles sino que sirven como esponjas vegetales.

Estropajos o esponjas de cocina.