¿Cómo se dice llovizna en Ecuador?

Tobar Donoso para Ecuador dice de garúa «admitido como americanismo, por llovizna; pero también se lo emplea en Murcia. Se ha acogido igualmente el verbo garuar»4'. Valle para Nicaragua lo recoge como voz quichua y el significado de 'llovizna, chipiza'42.

En el video se comentan algunos términos más que se utilizan para nombrar a esa lluvia fina, tales como calabobos, chirimiri, orpín o garúa.

A la llovizna o al chubasco de poca intensidad le llaman en algunos sitios aguanina, un término equivalente a cernidillo y a bernizo vernizo. “Llover en bernizo” es precisamente eso: lloviznar, estar lluvisnoso como también puede expresarse.

En América también se emplea garuga, en Argentina, Chile, México y Uruguay, según Malaret.

Popularmente se le llama garúa, orvallo, sirimiri, pringas o calabobos. Chubasco (o chaparrón).

chilchear | Diccionario de americanismos | ASALE.

Gracias a los seguidores hemos podido conocer que en países como Perú, Venezuela y Uruguay una de las expresiones utilizadas es 'garúa'. En España se emplean también variantes como 'chirimiri', 'llovizna' o 'calabobos'.

Wikcionario:llovizna/Tesauro.

chapetón. Chaparrón (‖ lluvia recia). chinchín Cuba. Llovizna persistente.

El orvallo (orballo en lengua gallega y orbayu en lengua asturiana; en ocasiones se castellaniza como orvallo​) es conocido en el norte de España como la lluvia liviana, casi imperceptible, pero que empapa.

Mojabobos, aguachirri, chirimiri, jarrear, llover a cántaros, y estar cayendo una del copón bendito, Como nota curiosa, no importa como llueva o si hay sequía.

Lluvia menuda que cae blandamente.

En Asturias es el orbayu de toda la vida. Llovizna en castellano, orbayu en asturiano.

llovizna | Diccionario de la lengua española (2001) | RAE - ASALE.

Aguarrada: lluvia ligera y de corta duración. 4.

La respuesta es sí, un gato se puede enfermar con la lluvia, tanto los gatos de interior, como los gatos a los que se les permite salir de casa pueden enfermarse por el mal clima; aunque, hay que saber que, son mayores los riesgos que corren los gatos que salen solos de casa cuando llueve.

lluvia

Gagini para Costa Rica ofrece «garúa por llovizna, mollizna, cernidillo, matapolvo y garuar por lloviznar, molliznar, figuran como peruanismos en el léxico oficial.

Patiñeira: lluvia fina y persistente. Poalla: lluvia menuda y poco intensa. Poallada: lluvia menuda y poco intensa.

Bolivia / Gabriel Mamani Magne

Waso es la versión callejera, intrépida, brutal y andina de cool o genial. Waso es algo positivo, un positivo en versión coloquial.

El diseñador de este pequeño bosque dentro de Ciudad Guayana, Rafael Mendoza Olavarría, murió este viernes 15 de mayo. Por eso, republicamos este trabajo en homenaje a su obra y vida. Rafael Mendoza Olavarría, el diseñador del parque La Llovizna, murió el viernes 15 de mayo.

Llovizna fina y persistente.

Definición: Llovizna: Precipitación bastante uniforme compuesta de gotas de agua finas, muy próximas unas a otras, que cae de las nubes. Las gotas de llovizna suelen tener un diámetro menor de 0,5 mm y casi parece que flotan, por lo que hacen visibles hasta los más leves movimientos del aire.

Sinónimos: alzado, birriondo (Venezuela), cachondo, caliente, empalmado, quesudo (Venezuela), rijoso.

Tengo fogaje: un calor, que puede ser el inicio de un malestar o fiebre.

En otras regiones de España se la conoce como orvallo, chirimiri, morrina o calabobos.