La Ac. Esp. dice: "Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración", que es más bien lo que en Cuba se conoce por "chubasco".
¿Cómo se dice lluvia en Colombia?
Mojabobos, aguachirri, chirimiri, jarrear, llover a cántaros, y estar cayendo una del copón bendito, Como nota curiosa, no importa como llueva o si hay sequía.
¿Cómo decir lluvia ligera?
La llovizna recibe distintos nombres, dependiendo de los lugares. El uso de algunos de ellos está bastante extendido, tal y como ocurre con orbayo, de uso común en Asturias y también por Galicia. En el vídeo se comentan algunos términos más que se utilizan para nombrar a esa lluvia fina, chirimiri, orpín o garúa.
¿Cómo se dice lluvia en Argentina?
A las lluvias de fuerte intensidad se les suelen dar diferentes nombres en diversos países, por ejemplo: tempestad (Argentina y Uruguay), temporal (Argentina, Chile,y Uruguay), chaparrón (Argentina, España, México, Perú y Uruguay), zamanzo de agua (algunas zonas de Andalucía), palo de agua (Canarias, Colombia —en la ...
¿Cómo se dice lluvia en Venezuela?
Wikcionario:llovizna/Tesauro.
¿Cómo se dice lluvia en México?
La lluvia, en general, recibe nombres como llovida o borrasco.
¿Cómo se llama la lluvia fina en Asturias?
El orvallo (orballo en lengua gallega y orbayu en lengua asturiana; en ocasiones se castellaniza como orvallo) es conocido en el norte de España como la lluvia liviana, casi imperceptible, pero que empapa.
¿Cómo se llama la lluvia fina en Galicia?
Patiñeira: lluvia fina y persistente. Poalla: lluvia menuda y poco intensa. Poallada: lluvia menuda y poco intensa.
¿Cómo se dice en España cuando llueve mucho?
Cuando veas que está lloviendo mucho, puedes decir: “llueve a cántaros”. ¡Vaya chaparrón! Esta expresión también sirve para indicar que está lloviendo mucho.
¿Cómo se dice lluvia en Bolivia?
Chirimiri, llovizna o calabobos S.
¿Cómo se dice llovizna en Chile?
En América también se emplea garuga, en Argentina, Chile, México y Uruguay, según Malaret.
¿Qué otro nombre recibe la lluvia?
La precipitación es cualquier estado del agua que cae de las nubes, como lluvia, granizo o nieve. El nivel de esta caída se mide con un pluviómetro.
¿Cómo se dice llovizna en Costa Rica?
Gagini para Costa Rica ofrece «garúa por llovizna, mollizna, cernidillo, matapolvo y garuar por lloviznar, molliznar, figuran como peruanismos en el léxico oficial.
¿Cómo se dice caliente en Venezuela?
Sinónimos: alzado, birriondo (Venezuela), cachondo, caliente, empalmado, quesudo (Venezuela), rijoso.
¿Cómo se dice Calabobos en gallego?
En otras regiones de España se la conoce como orvallo, chirimiri, morrina o calabobos.
¿Cómo se dice lluvia en Azteca?
quiahuiztli - Gran Diccionario Náhuatl.
¿Cómo se dice la lluvia en castellano?
Lluvia. llovizna. Lluvia menuda que cae blandamente.
¿Cómo se dice lluvia en otomí?
Otras ocasiones tiene que apelar Nájera a etimologías forzadas, de que él mismo no se fiaba, como sucede con las partículas de plural é, yá, significando la lluvia; lluvia en otomí no es é ni yá sino yé, así es que Nájera acaba por decir: «Si la partícula yá no conserva su significado, tenemos una que carece de sentido ...
¿Cómo se dice en gallego llueve?
Las lluvias fuertes se denominan arroiada, ballón, basto, bátega, bategada, cebra, cebrina, chaparrada, chuvascada, chuvasco, chuvieira, cifra, ciobra, dioivo, treixeada, xistra o zarracina.
¿Cómo se le dice a la llovizna en Galicia?
Froallo: Es la clásica llovizna.
¿Cuántas palabras tiene el gallego para lluvia?
El idioma gallego contempla más de 70 vocablos para su nieve particular: la lluvia. Elvira Fidalgo, profesora de Filología Románica en la Universidad de Santiago, hizo su tesis sobre la formación de las palabras gallegas para lluvia.
¿Cómo se llama la lluvia que no moja?
La llovizna o garúa es una precipitación que se caracteriza por tener un tamaño de gota pequeño (usualmente menos 0,5 mm diámetro 0,02 pulgadas) dando la impresión de que las gotas flotan en vez de caer.
¿Cómo se llama la lluvia de piedras?
El granizo cae de la nube cuando adquiere demasiado peso para que las corrientes ascendentes lo mantengan en el aire o si éstas se debilitan.
¿Cómo se llama la lluvia de barro?
La lluvia de barro es un fenómeno característico en España principalmente de la vertiente Mediterránea (aunque puede darse en otras zonas), y en ocasiones se la conoce con el nombre de ¨lluvia de sangre¨ por el color rojizo que puede llegar a dejar el polvo mezclado con agua al impactar sobre diferentes superficies.
¿Cómo se dice hace frío en España?
Cuando el frío no es superintenso, en español podemos decir “hace fresquito” o, más coloquial, “hace biruji”.
¿Cómo se dice cuando llueve con sol?
Cuando llueve y hace sol, sale el arco del Señor. Cuando llueve y hace sol, hace, la vieja el requesón. Cuando llueve y hace sol, coge el caracol.
¿Cómo se llama cuando llueve en un solo lugar?
Este fenómeno por el que la lluvía cae sobre una área muy concreta se llama lluvia ultralocalizada .
También te puede interesar...