¿Cómo se dice maleta en Estados Unidos?

Pregunta de: Daniela D.
542 votos
Última edición: 26 junio 2023
a suitcase (¡Aquí nada de traducciones automáticas!)

¿Cómo se dice maleta en americano?

a suitcase

(¡Aquí no traduce una máquina!)

¿Cómo se le dice a la maleta en otros países?

«Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay.

¿Cómo se dice maleta?

maleta sustantivo, femenino (plural: maletas f)

¿Cómo se dice maleta en inglés o mochila?

Guarda maletas y mochilas . Backpack and baggage handler .

¿Cómo se llama la maleta del avion?

Las maletas (o valijas) son uno de los elementos esenciales de cualquier viaje y una de las cosas que a menudo se dejan para el último momento, especialmente en los casos en que se decide llevar el equipaje en la cabina.

¿Cómo se dice en inglés equipaje?

Baggage/ Luggage - Equipaje.

¿Cómo se le dice a la maleta en México?

Ámbito: México. Sinónimos: maleta, valija.

¿Cómo se dice maleta en Portugal?

porta-bagagem m.

¿Cómo se dice maleta en Inglaterra?

La palabra maleta en inglés se dice suitcase.

¿Cómo le dicen a las maletas en Venezuela?

Sinónimos: macuto (Caribe), maleta (Andalucía), morral (Colombia, Venezuela), bulto (Venezuela).

¿Cómo se dice maleta en la costa?

«Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.

¿Cómo se dice mochila en Reino Unido?

La palabra mochila en inglés se dice backpack.

¿Cómo se dice en inglés mochila?

a backpack

(¡Aquí no traduce una máquina!)

¿Cómo se dice bolso en inglés mochila?

bag s (plural: bags)

¿Que no se puede llevar a Estados Unidos en la maleta?

La carne, la leche, los huevos, las aves de corral y sus productos, incluidos los productos hechos con estos materiales, tienen prohibida o restringida la entrada a los Estados Unidos.

¿Qué tipos de maleta hay?

Maletas temáticas
  • Maleta para pesca. Están hechas de plástico o algún textil impermeable.
  • Maleta para acampar. Generalmente son grandes mochilas o bolsos tipo costal multifuncionales hechos de materiales blandos resistentes como el nailon.
  • Maleta para cámara.
  • Maleta para maquillaje profesional.

¿Qué significa valija en bodega?

El equipaje de bodega, también conocido como equipaje facturado, es el que viaja en el compartimento de carga del avión y no en la cabina.

¿Qué es Carry On en un vuelo?

Además del artículo personal, el equipaje de mano se puede complementar con una maleta de mayores dimensiones (maleta de mano o carry on), cuyas medidas suelen oscilar en los 55 x 40 x 25 centímetros y con un peso máximo que suele estar en torno a los 10 kilos.

¿Que traduce Baggage?

equipaje m

The customs agent inspected the baggage. El agente de aduanas inspeccionó el equipaje.

¿Cómo se dice maleta documentada?

El término “equipaje documentado” se refiere al equipaje que cumple con los requerimientos establecidos de tamaño y peso para ir en la bodega de carga de un avión durante el vuelo, bajo custodia y responsabilidad de la aerolínea, hasta la entrega en el destino final.

¿Cómo se dice valija en España?

maleta (‖ caja con asa para viajar). 2.

¿Qué significa mochila en México?

Una mochila, morral, macuto o bulto es un recipiente para llevar el equipaje, por lo general sujeto a la espalda por medio de correas o bandas que pasan por los hombros y se atan a la cintura. ​ Su uso ha generado el término mochilero.

¿Cómo se llama la maleta en catalán?

1 (maleta) valisa; maleta. 2 (correo) valisa. valija diplomática, valisa diplomàtica.
También te puede interesar...

¿Qué pasa si no se limpian los langostinos?

Tranquilidad, si hasta ahora has estado comiendo sin remover esta tripa no te preocupes, no es tóxica, no hace daño al ser humano, lo único que puede pasar es que se rompa y cambie un poco el sabor del plato.

¿Dónde aparece el León de Judá en la Biblia?

Palabras clave: Bendición, primogenitura, Judá, león, Shiloh, mesiánica, esperanza escatológica.

¿Qué es un total devengado y que conceptos lo conforman?

El devengado corresponde a todos los conceptos por los que un empleado recibe una remuneración, como son el Salario, horas extras, comisiones, Auxilio de transporte, recargos nocturnos y diurnos, etc.

¿Qué hacer cuando te molestan los zapatos?

Soluciones para evitar que los zapatos te hagan rozaduras
  1. Usar crema hidratante. La aplicación de una capa de crema hidratante tanto en los talones como en el calzado puede evitar la formación de rozaduras y ampollas.
  2. Aloe vera.
  3. Aceite de coco.
  4. Polvos de talco.
  5. Vaselina.
  6. Alcohol.
  7. Bolsa de hielo.
  8. Rellénalos con papel periódico.

¿Qué es el deseo en la psicología?

El deseo toma forma cuando la demanda se separa de la necesidad. El deseo es entonces, una fuerza constante que nunca puede ser satisfecho, lo que lo diferencia de la demanda, que puede ser satis- fecha y deja de motivar al sujeto hasta que surge de nuevo. El deseo no puede ser satisfecho y por tanto es eterno.