«Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay.
¿Cómo se dice maleta en México?
Sustantivo femenino
Sinónimos: petaca, valija. Hipónimos: maletín, mochila, morral.
Sinónimos: petaca, valija. Hipónimos: maletín, mochila, morral.
¿Cómo se le dice a las maletas en Chile?
3. f. Chile y Ven. maletero (‖ lugar para el equipaje en los vehículos).
¿Cómo se dice maleta en Perú?
«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.
¿Cómo se dice maleta en Paraguay?
«Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú. «Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.
¿Cómo se dice maletas en Argentina?
«Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay.
¿Qué significa maleta jerga?
1. m. y f. Persona que practica con torpeza o desacierto la profesión que ejerce.
¿Cómo se dice valija en España?
maleta (‖ caja con asa para viajar). 2.
¿Cómo se dice maleta de viaje?
Quiero una maleta de viaje. I want a bag for traveling. Ethan se hecho al hombro so maleta de viaje. Ethan shouldered his travel bag.
¿Cómo se dice maleta o valija?
maleta (‖ caja con asa para viajar). 2. f. Saco de cuero, cerrado con llave, donde llevan la correspondencia los correos.
¿Cómo se le dice a las maletas en Cuba?
«Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.
¿Cómo se dice cajuela en Chile?
En Hispanoamérica hay denominaciones similares: BAÚL (esp. Argentina, Colombia, Puerto Rico); CAJUELA (México); MALETA (Chile; Venezuela); VALIJA (Uruguay). Pero también hay denominaciones similares a MALETERO: MALETERA (Perú); VALIJERA (Nicaragua; Paraguay).
¿Cómo se dice en Venezuela mochila?
Sustantivo femenino
Sinónimos: macuto (Caribe), maleta (Andalucía), morral (Colombia, Venezuela), bulto (Venezuela).
Sinónimos: macuto (Caribe), maleta (Andalucía), morral (Colombia, Venezuela), bulto (Venezuela).
¿Cómo se dice maletas en Uruguay?
«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.
¿Qué significa soñar con una maleta de viaje?
Puede representar las cargas, responsabilidades, necesidades y preocupaciones que lleva contigo y que a menudo interfieren con tu vida cotidiana y tus relaciones. Aunque también puede sugerir la necesidad de unas vacaciones o alejarse de las situaciones de la vida real por un tiempo.
¿Cómo se dice maleta en Nicaragua?
«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.
¿Qué significa maleta en Costa Rica?
Relieve que forman los genitales masculinos cuando se lleva ropa ceñida. Ámbito: Costa Rica.
¿Cómo se dice en Paraguay silla?
Sinónimos: chomba (Chile), chompa (Bolivia, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay), jersey (España), pulóver.
¿Cómo se le dice bolso en Argentina?
En Argentina las conocen como carteras. Este dato es curioso, en Perú, bolso hace alusión a “bocata con popolsa” de mano, se trata de una pieza hecha a mano con tela, alargada hacia el fondo con asas largas o medianas.
¿Cómo se dice bolso en Argentina?
Ámbito: Argentina, Bolivia, Chile, Panamá, Perú. Hiperónimo: bolsa. Relacionados: bolso, mariquera, mochila, morral.
¿Dónde se dice valija?
Ámbito: Bolivia, Uruguay. Sinónimos: baúl, maleta, maletera, maletero.
¿Qué es Maletear en Chile?
Propinar una paliza varias personas a otra, golpeándola con los puños y los pies.
¿Qué es Maletear en Perú?
Hacer comentarios negativos sobre alguien que no está presente, con intención dañina. Ámbito: Perú. Uso: coloquial, por maleta1 ("espalda"). Derivado: maleteo.
¿Qué es ser maletero en Chile?
Dicho de la persona que ataca o daña a otros sacando ventaja de que no están prevenidos o son más débiles.
También te puede interesar...