Un simple ejemplo. Algo tan sencillo como el compartimento que en un automóvil está destinado a llevar el equipaje se llama: «Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México.
¿Cómo se dice maletero en Uruguay?
En Hispanoamérica hay denominaciones similares: BAÚL (esp. Argentina, Colombia, Puerto Rico); CAJUELA (México); MALETA (Chile; Venezuela); VALIJA (Uruguay). Pero también hay denominaciones similares a MALETERO: MALETERA (Perú); VALIJERA (Nicaragua; Paraguay).
¿Cómo se dice cajuela en Uruguay?
Esa cajuela de los mexicanos se llama maletero, pero en España, en Argentina y Uruguay se llama baúl, en Venezuela y Chile se llama maleta.
¿Qué es maletero en Perú?
m. y f. Pe. Persona que critica a alguien con la intención de perjudicarlo.
¿Qué es ser maletero en Chile?
Dicho de la persona que ataca o daña a otros sacando ventaja de que no están prevenidos o son más débiles.
¿Cómo se dice maletero en México?
Sustantivo masculino
Sinónimos: baúl, cajuela (México), maleta, portamaletas.
Sinónimos: baúl, cajuela (México), maleta, portamaletas.
¿Cómo se le dice maleta en Bolivia?
«Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú. «Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.
¿Cómo se dice maletero en Ecuador?
Algo tan sencillo como el compartimento que en un automóvil está destinado a llevar el equipaje se llama: «Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México.
¿Cómo se dice maleta en Costa Rica?
«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.
¿Cómo se dice cofre en Chile?
«Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú. «Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.
¿Cómo se dice cajuela en Argentina?
«Baúl» en Argentina, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Puerto Rico y República Dominicana. «Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México.
¿Cómo se dice cajuela en Perú?
«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.
¿Cómo se dice cajuela en Venezuela?
Esa cajuela de los mexicanos se llama maletero, pero en España, en Argentina y Uruguay se llama baúl, en Venezuela y Chile se llama maleta.
¿Qué es maletero en España?
m. En las viviendas, lugar destinado a guardar maletas.
¿Cómo se llama el maletero de arriba del coche?
La baca del coche es un espacio extra complementario que se coloca en el techo y que sirve para guardar las cosas que no caben dentro del maletero del vehículo.
¿Qué hace un maletero?
Es el compartimento del coche destinado a guardar el equipaje, la rueda de repuesto, herramientas necesarias en un vehículo y cualquier objeto que por dimensiones no quepa en el habitáculo.
¿Cómo se dice cajuela en Chile?
En Hispanoamérica hay denominaciones similares: BAÚL (esp. Argentina, Colombia, Puerto Rico); CAJUELA (México); MALETA (Chile; Venezuela); VALIJA (Uruguay).
¿Qué es el maletero en un hotel?
Lo que hacen: Cargan el equipaje de los viajeros en las terminales de transporte o el equipaje de los huéspedes en hoteles o establecimientos similares.
¿Qué es un maletero en un aeropuerto?
El puesto de maletero en aeropuertos se conoce como auxiliar de handling, integrando en este colectivo a los trabaja- dores encargados de realizar entre otras actividades, las relacionadas con la manipulación de equipajes, mercancías, correo, conducción de vehículos, manejo de pasarelas, traslado de pasajeros inválidos ...
¿Cómo se le dice al coche en Guatemala?
En las carreteras se ven muchos 'carros' (termino usado en Guatemala) e, incluso, por el mal estado de las carreteras en tiempo lluvioso, como el que estamos padeciendo estos meses de invierno (mayo-octubre), hace que se vean largas colas de tráfico.
¿Cómo se dice Chiquito en Venezuela?
Se dice de una persona tiene pocos años de edad. Ámbito: América. Uso: coloquial, se emplea más como sustantivo.
¿Qué significa mochila en Venezuela?
Sustantivo femenino
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda. Sinónimos: macuto (Caribe), maleta (Andalucía), morral (Colombia, Venezuela), bulto (Venezuela).
Bolsa de material resistente que se sujeta a la espalda. Sinónimos: macuto (Caribe), maleta (Andalucía), morral (Colombia, Venezuela), bulto (Venezuela).
¿Cómo se le dice en México a una mujer hermosa?
Lindo, bonito, gracioso. 4. adj. Guat., Hond., Méx.
¿Cómo se dice vamos en España?
Chamarra – Chaqueta. Arre – Vamos. Marcar – Llamar. Darte el avión – Pasar de ti, no hacerte caso.
También te puede interesar...