Como puede observarse, para los informantes de la muestra valenciana son altamente disponibles las unidades estantería/ estanteries (prestatgeria), mesita (tauleta de nit); lámpara (làmpada), taburet (tamboret), alfombra (estora/catifa).
¿Cómo se dice mesa camilla en valenciano?
Un tendur es una mesa camilla.
Se trata de una palabra en valenciano que utiliza muy poca gente.
Se trata de una palabra en valenciano que utiliza muy poca gente.
¿Cómo se dice en valenciano mesa?
1 (mueble) taula. 2 (reunión, asamblea) mesa. mesa camilla, taula braser; tendur m .
¿Cómo se escribe noche en valenciano?
En valenciano, dar las buenas noches se dice bona nit, ya que nit significa noche.
¿Cómo se dice en valenciano muchas gracias?
Moltes gràcies
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
¿Qué es un camal en valenciano?
Camal equivale al vocablo del castellano general pernera 'parte del calzón o pantalón que cubre cada pierna'. Como podemos comprobar pernera deriva de la palabra pierna.
¿Qué es Corbella en valenciano?
Corbella, corbelles, corbellata: Castellano hoz.
¿Cómo se dice despacio en valenciano?
ASPACIO, ASPACICO: Despacio. (Del valenciano «Aspai»). ASPEAU: Desgastado, cansado. ASPRO: Áspero.
¿Cómo se llama el tenedor en valenciano?
1 (poseedor) tenidor, -ra; tinent.
¿Cómo se dice en valenciano guapa?
Esa belleza sana, de una persona bien plantada, eso es ser templat. Bonica seria guapa, pero si es templà, además de guapa está lozana.
¿Cómo se dice meñique en valenciano?
CURRICO: Dedo meñique.
¿Cómo se dice teléfono móvil en valenciano?
De este modo, en catalán se escribe 'telèfon mòbil', es decir, al contrario que en español: telèfon lleva la tilde abierta o grave y mòbil se debe escribir con /-b/, además de acentuarse también.
¿Cómo se llama la zanahoria en valenciano?
La palabra “carlota” como sinónimo de “zanahoria” es conocida sólo en la Comunidad Valenciana, y recoge sólo aquellas zanahorias de color naranja, porque las que son de color morado las llamamos “zanahorias”.
¿Cómo se dice en valenciano amigo?
amic - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice saludar en valenciano?
En cualquier caso, lo escribas con o sin hache, sonarás como un verdadero valenciano si al llegar a un lugar saludas con un bon dia, bon (h)ora.
¿Cómo se dice en valenciano que aproveche?
En catalán-valenciano-balear se dice "bon profit", en gallego "bo proveito" y en el vecino Portugal "bom apetit" o "bom proveito".
¿Cómo se llama yegua en valenciano?
Egua ,eugua, eugue, equa, heuga v.
¿Cómo se llama jabalí en valenciano?
jabalí-senglar: significado, definiciones y traducciones.
¿Qué significa Canet en valenciano?
El topónimo Canet proviene del latín Cannetum que significa cañar: la marjal, zona pantanosa que se extendía de Puzol a Almenara con abundancia de cañaverales.
¿Qué es Banyes en valenciano?
El término «Banyes» en valenciano se refiere a los residuos orgánicos de origen vegetal, como hojas, ramas, restos de poda, césped cortado, entre otros. Estos residuos son considerados materia orgánica y pueden ser utilizados como compost o abono natural para enriquecer el suelo y mejorar su fertilidad.
¿Qué quiere decir Trellat en valenciano?
Trellat: razón, fundamento lógico, claridad de juicio, y también resultado práctico de una acción llevada a buen término. Es el seny de los valencianos. Convenientemente mitificado, el seny se ha convertido en algo así como el freno de mano de los catalanes.
¿Qué es una Bresquilla en valenciano?
BRESQUILLA: Melocotón. (Del Valenciano «Bresquilla»).
¿Cómo se dice bostezar en valenciano?
1600 (ms. s. XVIII) 12vo: "En Valencia es lo que decimos bocezar o, como otros quieren, bostezar"; citado también en TL.
¿Qué significa Vessant en valenciano?
Qué es vessant en Español? colina | Tradukka.
¿Cómo se dice sucio en valenciano?
(Del Valenciano «Brull»). BRUTA: Sucia. (Del Valenciano «Bruta»).
¿Cómo se llama la sartén en valenciano?
Hay que señalar que paella en valenciano significa 'sartén' y de ahí que se hable de arroz a la paella.
¿Cómo se dice teja en valenciano?
En lo que respecta al latín tegula 'teja', encontraríamos resultados como bable teya, dalmático tacla, español teja, francés tuile, gallego te- lla, italiano tegola, portugués telha, siciliano tiedda, valenciano teula…
También te puede interesar...