achuri (Ruiz) 'navaja'. Vid. churi.
¿Cómo se dice cigarro en gitano?
c) Realización vibrante múltiple plena10 -uvular o alveolar- del fonema /r/; de modo que palabras como "perro" y "cigarro" se realizan siempre entre los gitanos como 'pero (o 'peRo) y 'sigaro (o si'gaRo).
¿Cómo se dice cállate en gitano?
- El ¡necle! es cuando le dices: "cállate", porque se esta repitiendo.
¿Cómo se dice en gitano robar?
'Birli': robar (de ahí que también se utilice el término 'birlar' como sinónimo de robo), 'Birloque': ladrón.
¿Qué es Puchelar?
1. tr. El Salv. Tratar bien a alguien, especialmente a un niño, cuidándolo y alimentándolo.
¿Qué significa Gulumbo GULO en gitano?
adj. PR. Referido a persona, floja, débil, maltrecha.
¿Cómo se dice dinero en caló?
Del caló parné 'dinero, moneda'. 1. m. jerg.
¿Cómo se dice comer en gitano?
Algunas de las palabras en “caló” que todavía se uti- lizan frecuentemente son: camelar (querer), naquerar (hablar), chanelar (saber), jallar (comer).
¿Cómo se dice boca en caló?
'Lengua, boca'. En los diccionarios de caló suele venir como 'boca', en los españoles como 'lengua'.
¿Cómo se dice borracho en gitano?
Pillar una curda
Se trata a su vez de una voz gitana: en caló, “curdó” es borracho y “curdá” y “curdela”, borrachera.
Se trata a su vez de una voz gitana: en caló, “curdó” es borracho y “curdá” y “curdela”, borrachera.
¿Qué significa chacha en gitano?
sirvienta (‖ mujer que sirve como criada).
¿Cómo llaman los gitanos a la Guardia Civil?
La mayor parte son gitanas. Parecen agitanadas profulo (cerilla; otros dicen pirfulo), san sibela (chitón), la bisui (buena vista) y jerre (guardia civil).
¿Cómo se dice cerdo en gitano?
Balicho es cerdo. Prima se dice entre gitanas.
¿Cómo se dice dormir en caló?
Con la S, ¿cómo se dice dormir en caló?: Sobar.
¿Cómo se dice niño en gitano?
Como palabra de origen gitano se la trata también en la 22a edición del DRAE donde su etimología indica De or. caló y la definición dice `Niño, muchacho'.
¿Cómo se dice corazón en caló?
Corazón se dice iló en romanó y garlochí en caló. Estas voces gitanas no se asemejan al sánscrito hrid.
Qué es puchar?
(muy informal) Verbo transitivo de tabla completa de verbos. hablar ⧫ decir .
¿Qué es Sinelar?
navegar, surcar, avanzar, recorrer.
¿Cómo se dice padre en gitano?
bato (Martínez, Sanmartín, Ruiz) 'padre'. Cfr.
¿Cómo le llaman a la policía los gitanos?
Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.
¿Cómo se dice buenas noches en gitano?
– o Lachi rat tut – que significa ¡buenas noches!
¿Cómo se dice bueno en caló?
Fetén. Algo inmejorable no es algo bueno, es algo fetén. Esta palabra procede del caló y viene a definir algo "bueno, estupendo, excelente, sincero, auténtico, verdadero, evidente".
¿Cómo se dicen ojos en caló?
Los sacáis, en romaní o caló, son los ojos.
¿Cómo se dice casa en gitano?
Queli. Casa. Os lo juramos, ya existía antes de El príncipe de Bel-Air.
También te puede interesar...