¿Cómo se dice novia en Costa Rica?

Novia Güila, novia, Tita, chica, noviecilla.

Güila: Niño o niña: “Los güilas están jugando fútbol”. :generalmente entre los adolescentes se usa la palabra güila en vez de novia, también en vez de la palabra "muchacha": "mira ella es mi güila".

|| En Costa Rica, coloquial, muchacha, mujer joven.

Compañera sentimental. Sinónimos: polola (Chile), jeva (Venezuela).

Uso: coloquial. Sinónimos: chama (Venezuela), chica, chiquilla, guaricha (Ecuador), pelada (Colombia), joven, hembra, muchacha, mina (Argentina, Chile), piba (Río de la Plata), chavala (España).

· Pepiado – Muy enamorado.

La voz “güila” ha sido resemantizada, pues en el español de Costa Rica es una palabra de uso familiar para referirse a “un niño o chico, desde que nace hasta que empieza su adolescencia” (Agüero Chaves, 1996:165) ; un niño o una niña (Quesada Pacheco, 2007:213 ), muy distinto al significado popular que tiene en México, ...

Contracción de mi hijo, mi hija usada como vocativo en gran parte de América para dirigirse a un hijo o, a veces también, a un compañero o amigo, e incluso a la pareja: «Ay, mija, no hables así, mira que es tu padre» (Orellana Moriremos El Salv.

Sin embargo, el saludo que más se emplea a lo largo del día es un simple “buenas”. Los hombres se saludan con un apretón de manos; cuando se encuentran en un ambiente más amigable se dan una palmadita en el hombro o un abrazo. A las mujeres se les saluda con un beso en la mejilla.

Chiva puede referirse a la barba de una persona y también se utiliza para decir que algo está bueno, lindo o interesante: ¡Qué chiva! ¡Está chivísima! Se utiliza para decir que alguien está bravo: ¡Se puso chiva!

Tener jeva

Esta expresión se utiliza cuando comienzas una relación con una mujer, es decir, tienes novia o compañera sentimental.

en perú una de las frases más usadas por los peruanos. para referirte a tu pareja. a tu novia es nada más y nada menos que enamorada. flaca o germa.

polola - Wikcionario, el diccionario libre.

Ámbito: Argentina, Uruguay. femenino: bicha. Uso: coloquial, se emplea también como adjetivo.

Bueno, que yo sepa es: pareja, novia, novio, y morra o morro.

En Costa Rica, el significado de la palabra "mae" puede variar dependiendo de su uso, pero básicamente es la palabra homóloga al inglés "dude", por lo que es utilizada entre amigos y personas conocidas.

parcero, -a.

Costa Rica: ticos

Ticos y nicas son algunos de los apelativos más comunes para los habitantes de dos de los países de Centroamérica.

juv. En la cárcel, mensaje entre un marero y una persona que está en libertad. (guila).

(Del nahua huila, arrastrarse). 1. Mx. huila, prostituta.

Dicho de una persona: tullida. U. t. c. s.

Forma cariñosa de llamar o nombrar a alguien de menor edad a quien se le estima, sin importar el parentesco.

En Costa Rica, particularmente en el habla campesina, adverbio de tiempo que indica que algo sucedió o aconteció hace poco.

Se usa para dirigirse a un amigo o compañero.

kiko | Diccionario de americanismos | ASALE. kiko.

Pura vida – Expresión de uso muy habitual en Costa Rica que sirve para decir “Hola”, “Adiós”, “Qué tal”… o incluso un adjetivo para definir a una persona.