¿Cómo se dice robar en Chile?

Sinónimos: afanar (rioplatense), birlar (España), chorear (Argentina), chorizar (España), guachipear (Chile), huiñar (Chile), hurtar, levantar (España), pelar (Chile).

“En la lengua general, afanar tiene el sentido transitivo y coloquial de “hurtar, estafar, robar”, y los pronominales de “entregarse al trabajo”, “hacer diligencias para conseguir algo” y “trabajar corporalmente”.

Quitarle a alguien lo que es suyo: 1 quitar, tomar, hurtar, arrebatar, pillar, coger, agarrar, rapiñar, ratear, birlar, detraer, mangar.

chorear - Wikcionario, el diccionario libre.

Curro en Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile también se usa como sinónimo de robar.

30 de junio 2020, 10:31 P. M. La Daza pregunta por qué en los periódicos y noticieros se habla tanto de “hurtar” y no de “robar”. Respuesta: Porque la ley colombiana llama “hurto” el robo.

Dicho de un ladrón: Que hurta con maña y cautela cosas de poco valor. U. m. c. s.

tr. Apropiarse de algo ajeno contra la voluntad de su dueño, generalmente utilizando la violencia: le robaron el bolso con el método del tirón. tr. Apropiar-se alguna cosa d'alien contra la voluntat del seu titular, generalment utilitzant la violència: li va robar la bossa amb el mètode d'estirar.

La forma informal más común o del lunfardo que se usa para robar es afanar o chorear.

La cleptomanía (del griego κλέπτειν, "quitar", μανία, "manía") es un trastorno del control de impulsos que lleva al hurto compulsivo de cosas. La persona que padece dicho trastorno recibe el nombre de cleptómano o ladrón compulsivo y aunque no hay cura para esto, sí hay tratamientos que ayudan.

-fachar: robar (Cuba). -fachín: ladrón (Cuba). -facho: robo (Cuba).

Hombre mujeriego. saguate, -a. I.

jeva - Wikcionario, el diccionario libre.

pachita | Diccionario de americanismos | ASALE.

Se entiende por hurto cualquier acto que implique sustraer, tomar o apartar ilegalmente cualquier propiedad o bien mueble de la posesión, control o custodia legítimos de cualquier persona.

milusos | Diccionario de americanismos | ASALE.hace 4 días

En el Código Penal Federal podemos encontrar la definición de robo, el cual en su artículo 367 se define como: Artículo 367. - Comete el delito de robo: el que se apodera de una cosa ajena mueble, sin derecho y sin consentimiento de la persona que puede disponer de ella con arreglo a la ley.

El hurto es un delito contra el patrimonio y el orden socioeconómico recogido en los artículos 234 a 236 del Código Penal. Se trata de un delito básico y doloso contra la propiedad que consiste en tomar cosas muebles ajenas con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño legítimo.

Se establece cuando una persona se apodera de un bien mueble, sin el uso de la fuerza o amenaza hacia el propietario. Esto con el fin de obtener algún beneficio o provecho de forma fraudulenta. De hecho, se considera un delito leve y se condena con pena privativa de libertad por un lapso de uno a tres años.

Sí, sí, el plomero o el fontanero (en España). Guatero: en la mayoría de los países se usan bolsas de agua caliente para calentarse los pies en los días fríos del invierno. En Chile se llama guatero.

Ladrón, maleante, delincuente. || ► ratero (a). || En Costa Rica, persona muy mala.

Copucha – chisme. Copuchar: chismorrear. Copuchento: chismoso. Correr mano: manosear a alguien.

burla-provocació: significado, definiciones y traducciones.

4 (contravención) trampa; abús. 6 figurat (burla) burla; mofa. 8 (química) trampa. caer en la trampa caure al parany ( o a la trampa).

robar robando|robado {v.t.}

Verbo transitivo

Asaltar a narcotraficantes para quitarles drogas.

Cuando el valor de lo robado no exceda de cien veces el salario, se impondrá hasta dos años de prisión y multa hasta de cien veces el salario. Cuando exceda de cien veces el salario, pero no de quinientas, la sanción será de dos a cuatro años de prisión y multa de cien hasta ciento ochenta veces el salario.