¿Cómo se dice spray en inglés y en castellano?

Pregunta de: Tomas T.
553 votos
Última edición: 7 agosto 2023
spray m (plural: sprays m) I use vinegar spray to clean my windows. Uso un spray de vinagre para limpiar las ventanas.

¿Cómo se dice echar spray?

A la hora de referirnos al verbo "echar" como sinónimo de tirar, lanzar, despachar, etc. lo correcto es escribirlo sin /h-/, tal como apunta el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE, no se debe escribir con hache inicial.

¿Cómo se escribe spray de pintura?

La grafía espray, con e inicial, es preferible en español al anglicismo spray, tal como indica el Diccionario panhispánico de dudas.

¿Qué significa el nombre de spray?

Un pulverizador, flis flís, aerosol, espray, spray, atomizador, vaporizador o rociador es un recipiente donde se almacena un líquido, que tiene un dispositivo en la parte superior que permite expulsar ese líquido en forma vaporizada (reducido a gotas muy finas).

¿Cómo se dice spray en España?

El plural de la españolización espray ('envase que contiene un gas a presión, mezclado con un líquido, que permite expulsar este pulverizado') es espráis. Como indicamos, espray es una españolización de la palabra inglesa spray, cuya traducción tradicional al español es aerosol.

¿Cómo se llama la pintura que viene en spray?

Krylon Premium Pintura en aerosol metálica similar al chapado real, lámina dorada.

¿Cómo se escribe spray de Coca Cola?

Sprite nació en 1966 y ofrece el sabor natural lima-limón más famoso del mundo.

¿Cómo se escribe spray de refresco?

En 1940, esta curiosa palabra se refería a un famoso duende, creado por el artista Haddon Sundblom, llamado Sprite Boy, que aparecía en los anuncios publicitarios de Coca-Cola en aquella época.

¿Cómo se dice inhalador?

inhalador | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. 1. m. Aparato para efectuar inhalaciones.

¿Qué es un aerosol en farmacia?

¿Qué es un aerosol farmacéutico? Los aerosoles farmacéuticos son soluciones o dispersiones de contenido con principios activos que han sido envasados bajo presión para ser liberados gracias a la activación de una válvula.

¿Qué tipos de aerosol?

De entre los inhaladores podemos hablar de varias subclases:
  • De cartucho presurizado. Tienen la ventaja de poderse asociar a una cámara espaciadora por contener el fármaco en forma de suspensión.
  • De polvo seco. Pueden ser monodosis o multidosis.
  • De vapor suave. El fármaco se encuentra en disolución.

¿Dónde se inventó el spray?

En 1929, Erik Rotheim, un ingeniero noruego, registró la patente de lo que se convertiría en un hito, con un éxito sin precedentes: el aerosol. El desarrollo exitoso de la fabricación masiva de aerosoles tuvo lugar en Estados Unidos a finales de los años 40.

¿Qué palabra podría sustituir a spray?

Spray, atomizador, aerosol.

¿Cómo se creó el spray?

Durante el siglo XIX y principios del XX, los médicos y boticarios utilizaban ampollas de metal o vidrio que contenían cloruro de etilo, para producir un spray que empleaban como anestésico local. Las ampollas se calentaban en la mano para incrementar la presión.

¿Cómo se llama el spray para el dolor de garganta?

Solución bucofaríngea auxiliar en la inflamación, irritación y dolor de boca, encías y garganta causada por procesos infecciosos. Manteniendo el atomizador o spray a unos 2 cm de la cavidad bucal, presionar la válvula dispensadora 1 o 2 veces.

¿Qué tipo de palabra es spray?

spray {sustantivo} Drive them off with pepper spray.

¿Que trae el spray?

Hidrocarburos derivados del petróleo (propano, n-butano, isobutano…). Compuestos orgánicos como el dimetil éter. Otros gases como el óxido nitroso y dióxido de carbono, usados habitualmente en aplicaciones de sprays para productos alimentarios.

¿Cuál es el plural de buey?

Su plural es bueyes (→ plural, 1. d).

¿Cómo se escribe fax en español?

Voz tomada del inglés fax ―abreviación de facsimile (machine o transmission)―, que significa 'aparato que permite transmitir por la línea telefónica escritos o gráficos' y 'documento transmitido o recibido mediante este aparato' . Se pronuncia fáks.

¿Qué es la pintura acrilica en spray?

Se trata de un spray base agua que no contiene disolventes y resulta de muy fácil aplicación. A diferencia del resto de sprays convencionales, el spray acrílico lleva como diluyente principal el agua.

¿Qué es un esmalte en aerosol?

El esmalte en aerosol es pintura que se seca al aire con un acabado duro, usualmente brillante, que se usa para revestir superficies que están al aire libre o que de otra manera están sujetas a desgaste o variaciones de temperatura; no deben confundirse con objetos decorados en «esmalte pintado», donde el esmalte ...

¿Qué es el acrilico en spray?

Este tipo de pinturas al agua, seca con mayor rapidez que cualquier otro aerosol de pintura. Una vez seca, la pintura acrílica es muy flexible. Lo que resulta ideal para pintar sobre materiales como plástico, textil o metal sin que la pintura se desprenda por el uso o roce.

¿Qué tiene más azúcar la coca o el Sprite?

Actualmente Sprite en España es, de entre los refrescos más populares, la bebida con menos azúcar en su versión original, 6,6 gramos en una lata de 33 cl. Las versiones originales de Coca Cola y Pepsi , por el contrario, se mantienen como las bebidas con mayor entre los refrescos más demandados, con 35 gramos por lata.

¿Qué sabor es el spray?

Sprite nació en 1966 y ofrece el sabor natural lima-limón más famoso del mundo. Este refresco está en alrededor de 190 países y su actitud busca inspirar a los jóvenes a ser honestos consigo mismos.
También te puede interesar...

¿Qué tipo de movimiento es la vibracion?

Escuchar Vibración: Movimiento oscilatorio de un cuerpo provocado por la oscilación de las partículas que lo forman, respecto a una posición de equilibrio.

¿Qué comen las serpientes de agua?

¿Qué comen las serpientes de agua? Las serpientes de agua no son venenosas y, al pasar la mayor parte del tiempo cerca del agua, se alimentan de pequeños anfibios como ranas, sapos y salamandras, peces, invertebrados como insectos y cangrejos e, incluso, algunos mamíferos pequeños como ratones o musarañas.

¿Cuántos huevos ponen los roseicollis?

Las nidadas suelen tener de 4 a 6 huevos. La media de los pollos que suelen salir del nido depende de la pareja que los esté criando y de la época del año, en invierno las nidadas no suelen pasar de los 3 pollos que llegan a adultos y en primavera o verano las nidadas suelen ser más numerosas.

¿Qué palabra se deriva de alto?

El paradigma flexivo sería la serie de variantes flexivas de una palabra (alto, alta, altos, altas) y el derivativo las voces derivadas de ella (altura, alteza, altivo, etc.).

¿Cuáles son los depredadores de las medusas?

Además de las tortugas, los peces migratorios como los atunes, peces espada o bonitos comen sus umbrelas (la parte más gelatinosa y cartilaginosa) pero evitan los tentáculos. Cuando están moribundas son atacadas también por los peces pequeños y algunos crustáceos pero también evitan los tentáculos.