Diccionario histórico del español de Canarias. sorimba, surimba, zorimba.
¿Cómo se dice bobo en canario?
Tolete. Su significado literal es órgano reproductor masculino, usado también como uno de los insultos canarios para expresar que alguien es “bobo” o “tonto”.
¿Qué es Josicua?
Jociquear/Josiquiar: Husmear, curiosear. ("Mi vecina es una josicua, siempre vigilando detrás de la ventana")" / X.
¿Cómo se dice viejo en canario?
V. viejo. bielgo, belgo, vielgo.
¿Qué es chopa en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. chopa, chupa. f. Oblada = pez telósteo perciforme, de cuerpo oblongo y color gris azulado o pardusco, con una gran mancha negra bordeada de blanco, sobre el pedúnculo caudal (Sparus melanurus).
¿Cómo se dice cansado en canario?
Diccionario básico de canarismos: Agoniado, da. Academia Canaria de la Lengua.
¿Cómo se dice enfadado en canario?
1. v. Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar.
¿Qué significa MUJO en canario?
adj. Dicho de una res caprina: Con las orejas de tamaño anormal, generalmente más pequeñas, o con algún defecto en ellas. Apl. t.
¿Cómo se dice chica en Canarias?
¡Chacha, chacha, chacha! Vamos por partes, chacho o chacha es un apócope de muchacho o muchacha.
¿Cómo se dice perro en guanche?
ikzinn) 'perro', tikzint (pl. tikzinin) 'perra'.
¿Cómo se dice miedo en Canarias?
Diccionario histórico del español de Canarias. sorimba, surimba, zorimba. f. Miedo o temor.
¿Como dicen tío en Canarias?
Diccionario histórico del español de Canarias. tití. (Del port.). com. Tío o tía.
¿Cómo se dice niño en canario?
1. com. Niño pequeño. Los abuelos se quedaron con el nené para que los padres pudieran ir al cine.
¿Cómo llaman los canarios a los de Tenerife?
Isla de Lanzarote: lanzaroteño. (coloquial:conejero/-a.) Isla de Tenerife: tinerfeño/-a. (coloquial si es nacido en la capital Santa Cruz de Tenerife: chicharrero/-a.)
¿Cómo se llama la chopa en castellano?
La choupa o peta, también conocido como pancha, chepa o chopa es un es un pez de la familia de los espáridos, común en la costa este del océano Atlántico muy parecido al sargo o la dorada, con un cuerpo ovalado, alto y comprimido lateralmente que puede llegar a los 50 cm de longitud y 2 Kg de peso.
¿Qué come la chopa?
Su alimentación es muy variada generalmente a base de algas y pequeños pececillos, huevas, crustáceos o marisquitos. Su reproducción es hermafrodita proterogínica, los juveniles son hembra y los adultos cambian a macho, se reproduce en primavera, mayo y junio.
¿Cómo se dice cerveza en canario?
Canarias. Los canarios, también grandes aficionados a esta bebida, emplean también los términos "caña" y "tercio".
¿Cómo se dice pereza en canario?
34): baifa. - Pereza, modorra. 1959 Alvar Tenerife (p. 131): baifa 'galvana' (sic) (La Laguna).
¿Cómo se dice amor en guanche?
Arure aruri.
¿Cómo se dice casa en canario?
Choso. Significado: forma coloquial de decir casa. Uso: "Vamos a mi choso a tomar algo".
¿Cómo se dice fiesta en Canarias?
Tenderete. En canario es sinónimo de jolgorio y fiesta.
¿Cómo se dice cerveza en guanche?
Garimba - Cerveza (un poco laja). Gaveta - Un cajon.
¿Cómo se dice salir de fiesta en Canarias?
- Belingo: de fiesta, de jarana, de jolgorio. Se usa sobre todo con los verbos ir, salir, andar y estar.
¿Qué es una Fogalera?
77): Fogalera. s.f. Fogata, hoguera.
¿Cómo se dice hola en guanche?
Ahul que significa adios y hola, como el chao italiano.
¿Cómo se dice abuela en Canarias?
En Canarias se emplea yeyo y yeya como forma apelativa y familiar para llamar al abuelo y a la abuela. También es muy frecuente en las Islas el acortamiento abu.
También te puede interesar...