¿Cómo se dice vergonzoso en España?

vergonzoso, vergonzosa | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE.

Que causa vergüenza. 2. adj. Que se avergüenza con facilidad.

Respecto a vergonzoso y vergonzante, las definiciones académicas aclaran muy bien la diferencia: vergonzoso: 'que causa vergüenza'; 'tímido o que se avergüenza con facilidad'; vergonzante: 'que siente vergüenza por algo'; referido a cosa, 'propio de la persona vergonzante' o 'que se oculta por vergüenza'.

Por su parte, vergonzoso es aquello 'que causa vergüenza' («Tuvo un comportamiento vergonzoso») y, referido a una persona, que es 'tímida o que se avergüenza con facilidad': «Es un niño vergonzoso».

Tímido es un antónimo de vergonzoso. Corpulento es un antónimo de canijo.

Temeroso, medroso, encogido y corto de ánimo.

Enfado, cansancio, aburrimiento, tedio.

verecundĭa). 1. f. Turbación del ánimo, que suele encender el color del rostro, ocasionada por alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante, propia o ajena.

Por su parte, vergonzoso es aquello 'que causa vergüenza' («Tuvo un comportamiento vergonzoso») y, referido a una persona, que es 'tímida o que se avergüenza con facilidad': «Es un niño vergonzoso».

Que se avergüenza con facilidad. U. t. c. s.

2 temeroso, medroso, cohibido, encogido, apocado, pusilánime, miedoso, cobarde. Ejemplo: Se sentía tímido frente a gente tan notable. Leve: 4 leve, sutil, ligero.

tímido, tímida | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del lat. timĭdus.

Sinónimos: apagado, corto, corto de genio, medroso, temeroso, apocado, penoso (Colombia, México, Panamá, Venezuela), vergonzoso.

Sinónimos: tímido, penoso (Colombia, México, Panamá, Venezuela), vergoñoso (desusado).

Sustantivo femenino y masculino

Sinónimos: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente, inverecundo.

1. adj. Despreciable, vil en extremo.

Silencioso, reservado. 2. adj. Hecho con silencio o reserva.

Mientras que la vergüenza se relaciona con las acciones y comportamientos que han podido ser observados por los demás (Colombo, 2005), la timidez está más ligada a un aspecto de la personalidad, a la autoimagen, a la forma de verse a uno mismo y al entorno.

Dificultoso, trabajoso, complicado, difícil.

guapo, guapa | Diccionario de la lengua española (2001) | RAE - ASALE.

enojar, enojarse | Diccionario panhispánico de dudas | RAE - ASALE.

Chanza, burla. 2. f. Bulla, algazara, diversión.

Sustantivo femenino y masculino

Sinónimos: descarado, descocado, desfachatado, desvergonzado, fresco, impertinente, inverecundo.

'Inmoral o descarado' . Este adjetivo, que puede usarse también como sustantivo, se escribe siempre en una palabra: «¡Qué sinvergüenza eres, Manolito!» (Suárez Dios Esp.

¿En que se diferencia ser timido y vergonzoso? Principalmente la timidez se da por una pobre autopercepcion de sí mismo. Más la vergüenza es un sentimiento de arrepentimiento ante un acto cometido o por cometer.

Manifestación y expresión. La vergüenza se manifiesta cuando un individuo reconoce que ha quebrantado una norma social; por ejemplo, asistir a una reunión con una vestimenta inadecuada. Ante ello, se tiende a asumir comportamientos que intentan reducir la censura social sobre el sujeto (justificar su acción).