V. viejo. bielgo, belgo, vielgo.
¿Cómo se dice abuelo en canario?
En Canarias se emplea yeyo y yeya como forma apelativa y familiar para llamar al abuelo y a la abuela. También es muy frecuente en las Islas el acortamiento abu.
¿Cómo se dice niño en canario?
1. com Niño pequeño.
¿Como dicen tío en Canarias?
Diccionario histórico del español de Canarias. tití. (Del port.). com. Tío o tía.
¿Cómo se dice chica en Canarias?
¡Chacha, chacha, chacha! Vamos por partes, chacho o chacha es un apócope de muchacho o muchacha.
¿Cómo se dice adiós en guanche?
Ahul que significa adios y hola, como el chao italiano.
¿Qué es la cuca en Canarias?
Ha adquirido también en la isla de Gran Canaria el sentido figurado de «Ramera o prostituta» (decan i).
¿Cómo se dice leche en canario?
En Gran Canaria es más común beletén. En La Palma se conoce belete y beletén.
¿Cómo se dice gordo en canario?
Por ser grueso lo llaman tonina. ser/ estar más gordo que una tonina/gordo como una tonina.
¿Cómo se dice bobo en canario?
Tolete. Su significado literal es órgano reproductor masculino, usado también como uno de los insultos canarios para expresar que alguien es “bobo” o “tonto”.
¿Cómo se dice casa en canario?
Choso. Significado: forma coloquial de decir casa. Uso: "Vamos a mi choso a tomar algo".
¿Cómo se dice cerveza en canario?
Garimba - Cerveza (un poco laja). Gaveta - Un cajon.
¿Cómo se dice dormir en canario?
Diccionario histórico del español de Canarias. arroró. V. arrorró.
¿Cómo se dice hambre en Canarias?
7. Tener jilorio. Es una de las expresiones canarias que comúnmente se escucha en la calle o cuando las personas están entrando a restaurantes o bares, especialmente durante la hora del almuerzo o la cena, haciendo referencia a que se tiene hambre.
¿Cómo se dice frío en Canarias?
Pelete: En Canarias frío hay poco, pero… para cuando lo hay, también tenemos nuestra palabra. En este caso ¡“pelete”!
¿Cómo se dice calor en Canarias?
Calufa: aunque la temperatura media de la isla no supera los 30 grados, ya sabemos que es posible experimentar todos los climas en un mismo día. Cuando oigas '¡Qué calufa! ' lo puedes traducir, según el diccionario de la lengua canaria, por '¡Qué calor!
¿Cómo se dice tonto en Canarias?
Tolete. Su significado literal es órgano reproductor masculino, usado también como uno de los insultos canarios para expresar que alguien es “bobo” o “tonto”.
¿Cómo se dice hola en guanche?
Ahul que significa adios y hola, como el chao italiano.
¿Cómo se dice enfadado en canario?
1. v Patalear violenta y reiteradamente como muestra de enfado o pesar.
¿Qué es Chaflija?
Chaflija - Hambre. Chalana - Barca pequeña. Chapaleta - Aleta de submarinista. Cherne - Pescado (parecido al mero) muy apreciado, sobre todo salado.
¿Qué significa Chibichanga?
Chibichanga - Organo reproductor masculino. Chico - Pequeño (los zapatos me quedan chicos). Chicharrero/a - Dicese de quien pertenece a la Isla de Tenerife (para los canariones), especialmente los de la capital.
¿Qué es una Cucara?
f. Insecto dictióptero, nocturno y corredor, de unos tres centímetros de largo, cuerpo deprimido, aplanado, de color negro por encima y rojizo por debajo, alas y élitros rudimentarios en la hembra, antenas filiformes, las seis patas casi iguales y el abdomen terminado por dos puntas articuladas.
¿Cómo se pide un cortado en Canarias?
En Canarias está el 'barraquito', que es café largo, cortado con leche y leche condensada, canela, limón y Licor 43 o Tía María. El 'café nunca mais', que es café con doble carga de café o el 'leche y leche', que es café largo cortado con leche condensada.
¿Cómo se dice cerdo en Canarias?
Cochino. Nombre popular y general que en Canarias se da al cerdo.
¿Cómo se dice muchacho en canario?
Chacho. Esta es una de las expresiones canarias que se caracteriza por el hecho de que tiene varios usos, tratándose de una abreviatura de la palabra “muchacho”.
¿Cómo se dice comer en canario?
Chuchar: esto mismo es lo que harás cada vez que te pongan delante unas papas arrugás con mojo, un buen gofio o un guiso de carne de cabra. Esta palabra canaria significa comer con gana, no como si te lo fueran a quitar, pero sí saboreando cada bocado.
¿Cómo se dice perro en guanche?
ikzinn) 'perro', tikzint (pl. tikzinin) 'perra'.
También te puede interesar...