mollate | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del caló moliate, locativo de mol 'vino'. 1. m.
¿Cómo se dice cigarro en gitano?
c) Realización vibrante múltiple plena10 -uvular o alveolar- del fonema /r/; de modo que palabras como "perro" y "cigarro" se realizan siempre entre los gitanos como 'pero (o 'peRo) y 'sigaro (o si'gaRo).
¿Cómo se dice agua en gitano?
M) 'acuoso' < pani (SG. M) 'agua'), que es, sin duda, un adjetivo sustantivado, etc.
¿Cómo se dice dinero en caló?
Del caló parné 'dinero, moneda'. 1. m. jerg.
¿Cómo se dice fiesta en gitano?
La juerga es como los gitanos llamamos a la fiesta, a una reunión en la que hay música, cante, baile y diversión.
¿Qué es Puchelar?
1. tr. El Salv. Tratar bien a alguien, especialmente a un niño, cuidándolo y alimentándolo.
¿Cómo se dice guapo en gitano?
Imagen de la bandera del pueblo gitano. Bericobe (bigote), serdañí (navaja), libanar (escribir), juncal (generoso, guapo), orlagar (atender)... Son palabras del romanó (romaní, en algunos puntos), la lengua madre de los gitanos.
¿Cómo se dice comer en gitano?
Algunas de las palabras en “caló” que todavía se uti- lizan frecuentemente son: camelar (querer), naquerar (hablar), chanelar (saber), jallar (comer).
¿Cómo se dice gallina en gitano?
' Es una voz sorprendente, porque en los dicciona- rios de caló cañí suele significar `gallina'. Dice J. Corominas que a lo mejor se debe a la confusión del gitano calí `gitana' con cañí `gallina', o sea, una con- fusión formal.
¿Qué significa Gulumbo GULO en gitano?
adj. PR. Referido a persona, floja, débil, maltrecha.
¿Qué es Rilar en gitano?
RILAR, RILARSE: echarse. 146631. En caló, PARNÉ es dinero y tambien JAYERES.
¿Cómo se dice dormir en caló?
Con la S, ¿cómo se dice dormir en caló?: Sobar.
¿Qué es Lache en gitano?
Lache : Sinónimo de vergüenza. Ejemplos: «Da mucho lache el niño ese». / «Qué lache, colega». Aes: Una coletilla recurrente, ideal para terminar frases e impedir cualquier atisbo de confusión por parte del receptor.
¿Cómo se dice corazón en caló?
Corazón se dice iló en romanó y garlochí en caló. Estas voces gitanas no se asemejan al sánscrito hrid.
¿Qué significa Juncal en caló?
El lugar se llama Juncal Tablao Flamenco, pero María aclara que no es solamente una referencia a su nombre sino al concepto “juncal”, que es una palabra del lenguaje caló (idioma de los gitanos españoles) que significa “gallardo, esbelto, relativo al junco, a su belleza y a su fortaleza”.
¿Qué significa la palabra Cali en gitano?
Calí significa mujer en caló, y es a la mujer a quien se dirige fundamentalmente este programa puesto en marcha por la Fundación Secretariado Gitano con el apoyo económico del Fondo Social Europeo, el Ministerio de Empleo, el de Seguridad Social e Igualdad y la Fundación la Caixa.
¿Cómo llaman los gitanos a los payos?
Persona que no es de etnia rom o gitana. Sinónimo: gaché.
¿Cómo le llaman a la policía los gitanos?
Hoy en día se utiliza pasma para referirse, de modo coloquial o despectivo, a cualquier miembro del cuerpo policial, pero en sus orígenes el término tan sólo se utilizaba para hablar de la policía secreta o los agentes que iban de paisano.
¿Cómo se dice en gitano robar?
'Birli': robar (de ahí que también se utilice el término 'birlar' como sinónimo de robo), 'Birloque': ladrón.
¿Qué es Sinelar?
Navegar, andar la nave con rumbo determinado.
¿Cómo se dice cerdo en gitano?
Balicho es cerdo. Prima se dice entre gitanas.
¿Cómo se dice miedo en gitano?
10/05/2010 a las 00:00h. Mande (yo), nápias (narices), canguelo (miedo), currelo (negocio), sobar (dormir), camelo (engaño), chaval (chico)...
¿Cómo se dice felicidades en gitano?
Nuestra felicitación gitana
“Baxtaló to divés” quiere decir literalmente “Que tengas un día feliz”.
“Baxtaló to divés” quiere decir literalmente “Que tengas un día feliz”.
¿Cómo se dice buenas noches en gitano?
– o Lachi rat tut – que significa ¡buenas noches!
También te puede interesar...