En la Comunidad Valenciana, según hables en valenciano o castellano se llaman esportives, deportivas, o zapatillas de deporte, aunque en el mapa pone 'bambas'.
¿Cómo se dice en valenciano zapatos?
Así como el calzado mas común en Valencia era la esparteña, así se utilizaría dicho elemto.
¿Qué es Cuir en valenciano?
cuero-cuir: significado, definiciones y traducciones.
¿Cómo se dice despacio en valenciano?
ASPACIO, ASPACICO: Despacio. (Del valenciano «Aspai»). ASPEAU: Desgastado, cansado. ASPRO: Áspero.
¿Cómo se dice en valenciano Valencia?
Valencia ya es València. El pleno del Consell ha autorizado finalmente el cambio de denominación de la ciudad que, a partir de ahora, utilizará exclusivamente su forma en valenciano.
¿Qué es Caliu en valenciano?
Caliu. Caliú es una palabra de origen catalán que evoca al fuego, a las brasas, a las cenizas.
¿Cómo se dice en valenciano mochila?
mochila-Motxilla: significado, definiciones y traducciones.
¿Qué es una colla en valenciano?
«Colla» es mucho más amplio. A veces se puede traducir por «montón». «Tengo un montón de amigos». Pero nadie se atrevería a decir: «Carlos es de mí montón».
¿Cómo se dice en valenciano guapa?
Esa belleza sana, de una persona bien plantada, eso es ser templat. Bonica seria guapa, pero si es templà, además de guapa está lozana.
¿Cómo se dice en valenciano muchas gracias?
Moltes gràcies
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
Ejemplos (català/castellano): Moltes gràcies pels regals! / ¡Muchas gracias por los regalos!
¿Qué es un dacsa en valenciano?
con raíces. El nombre Dacsa, traducción de la palabra maíz al valenciano, se propone como una forma de aunar dos importantes conceptos que definen las raíces de la empresa.
¿Cómo se llama la sartén en valenciano?
Paellera es como se denomina al utensilio para cocinarla. La Real Academia Española acepta los dos vocablos y recuerda que etimológicamente significa sartén.
¿Cómo se dice en valenciano comer?
1 (ingerir comida) menjar.
¿Cómo se llama el tenedor en valenciano?
1 (poseedor) tenidor, -ra; tinent.
¿Cómo se dice en valenciano calle?
Señalización de tráfico en Valencia escrita en valenciano. 4 de enero. - Es una ciudad como Valencia, donde el castellano es predominante, no se entiende lo que hacen los chicos de Rita.
¿Cómo se dice Calpe en valenciano?
En valenciano, Calpe se dice Calp.
¿Qué es catifa en valenciano?
catifa (Bar., Z.); quatifa(s) (Z.), que la asimila a alcatifa,tapete o alfombra fina.;NDHE 1033-36, 402, v. alcatifa. véase en este enlace, que cita como tapete o alfombra fina.
¿Cómo se dice mascleta en valenciano?
Una mascletá (del valenciano: mascletà) es un disparo pirotécnico que conforma una composición muy ruidosa y rítmica que se dispara con motivos festivos en plazas y calles, normalmente durante el día; es típica de la Comunidad Valenciana.
¿Cómo se dice jurel en valenciano?
En el caso del jurel, otro de sus nombres más comunes es el de 'chicharro' en Asturias, Canarias y Cantabria, mientras que en Cataluña y Valencia se conoce como 'sorell', en Galicia como 'xurelo' y en País Vasco como 'txitxaro baltza'.
¿Cómo se dice bolos en valenciano?
LES BIRLES (Bolos)
¿Cómo se dice pañuelo en valenciano?
La tradición consiste en que los hombres regalen a las mujeres un pañuelo (mocador en valenciano) en el que hay envueltos dulces hechos con mazapán de distintas formas y colores que representan frutas y hortalizas de la Huerta de Valencia.
¿Cómo se dice pasacalles en valenciano?
Cercavila/pasacalles: acto en el que los músicos acompañan a las falleras en su recorrido a través de diversas calles.
¿Qué significa que soy colla?
Bol. Persona que ha nacido o vive en la región occidental de Bolivia.
¿Cómo se dice cariñosa en valenciano?
1. Che: apelativo de forma cariñosa a cualquier ser humano.
¿Cómo se dice en valenciano que aproveche?
En catalán-valenciano-balear se dice "bon profit", en gallego "bo proveito" y en el vecino Portugal "bom apetit" o "bom proveito".
¿Cómo se dice en valenciano amiga?
amic - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se saluda en valenciano?
Hola en valenciano se dice igual que en castellano. Así como el buenos días se traduce como bon dia, para decir hola la palabra no cambia.
También te puede interesar...