¿Cómo se escribe argot?

argot | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del fr. argot. 1.

El argot o jerga es el lenguaje específico utilizado por un grupo de personas que comparten unas características comunes por su categoría social, profesión, procedencia, o aficiones.

Como hemos visto, el argot es típicamente informal y vulgar, asociado con los sectores clandestinos de la sociedad. Por esa razón no es común hablar del argot científico, por ejemplo, sino de la jerga. Por ejemplo: el argot carcelario, el argot delincuencial.

Argot es una modalidad de habla con motivación oculta empleada por delincuentes o gentes del bajo mundo (asaltantes, narcotraficantes, bandoleros, etc.). Como puede observarse, todos estos conceptos corresponden a la lengua, pero sólo a una parte pequeña de ella.

Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones y oficios, como los toreros, los estudiantes, etc.

Jerga, jerigonza. 2. m. Lenguaje especial entre personas de un mismo oficio o actividad.

Ejemplos de argot

En la actualidad, jerga y argot son términos totalmente sinónimos en sus distintas acepciones: a) lenguaje especial de los maleantes para comunicarse entre ellos sin ser entendidos por otros (equivalente al término gemianía), b) lenguaje profesional (periodistas, prostitutas, deportistas, etc.)

La palabra que usamos en español para referirnos a «slang» es «jerga». Jerga es una forma de hablar diferente al lenguaje estándar, normalmente se usa en diferente ámbitos profesionales.

La jerga es parte de las variedades diafásicas de una lengua, lo que se refiere a que su uso está determinado por la situación de comunicación y es diferente a la variedad o lengua estándar​, por lo que para los hablantes de ésta puede ser incomprensible.

La jerga se define como un lenguaje especializado utilizado por personas dentro de un grupo profesional, cultural o social en particular, como una agencia gubernamental.

Argot: Conjunto de expresiones que emplean en lenguaje infor- mal las personas de una misma clase o de una misma profesión; como los es- tudiantes o los toreros.

Ahora los jóvenes utilizan otros términos, como mdlr, NPC, shippear, estar chetado, piquete, dar cringe o pov. EL PAÍS ha analizado qué significan algunas de las expresiones más comunes que usan en su día a día en redes sociales....

Su plural es argots (→ plural, 1. h).

1. f. Jolgorio, jarana. farra, diversión, jolgorio, jarana, parranda, bachata, chercha, cumbancha, relajo, remolienda, reventón, cachondeo.

Gallo: marihuana. Manchado: Alude al que está señalado para que lo ejecuten. Mois: marihuana.

La jerga cuenta también con el uso de voces polisémicas, palabras con múltiples sentidos: “soplar” 'robar, beber, fornicar'; y palabras-eje, palabras que se utilizan en diversas expresiones como por ejemplo la voz “narices” que se utiliza en varias expresiones: “tocar las narices” 'molestar', “estar hasta las narices” ...

Ambas son lenguas de grupo que expresan y refuerzan la cohesión de sus miembros y favorecen la identificación de los mismos y el sentimiento de pertenencia a un colectivo. No son lenguas independientes sino variedades que viven dentro de una misma lengua.

El prestigioso e incansable lexicógrafo José Martínez de Sousa apunta otras razones y pone algunos ejemplos del castellano: “Hay palabras, llamadas obsolescentes, que se encuentran en proceso de desaparición, pese a que aquello que designan sigue vivo.

Por significado léxico se entiende el significado de la palabra tal como se consigna en el diccionario, es decir, el significado abstraído de las diferentes formas de su uso contextual.

Jerga regional.

Aquella que pertenece a una comunidad regional específica, como un barrio, o bien ciertas comunidades culturales, como una etnia, que a través de un vocabulario propio buscan separarse del resto de los hablantes de la sociedad y poder reconocerse entre sí.

Cuando decimos “slang” nos referimos a los modismos, coloquialismos y jerga que se utiliza al hablar o escribir en un idioma. Es sin duda uno de los aspectos más desafiantes cuando se aprende un nuevo idioma, ya que varía de región en región.

Expresiones españolas: aprende frases en castellano

U. para indicar que a algo no se le da ninguna importancia.

Barri, Barrio,vecindario, auzoa, حيّ, depende del idioma que se use.

El término 'jerga' llegó al castellano en la Edad Media proveniente del occitano (lengua romance hablada en la Provenza –sureste de Francia-) 'gergons' y que hacía referencia a la forma de expresarse poco comprensible de algunas personas –provenientes de entornos rurales- que hablaban de forma gutural (con la garganta) ...

Lengua: Sistema de comunicación verbal propio de una comunidad humana y que cuenta generalmente con escritura. Dialecto: Variedad de un idioma que no alcanza la categoría social de lengua; sistema lingüístico considerado con relación al grupo de los varios derivados de un tronco común (dos acepciones).