¿Cómo se le dice al pastel en Estados Unidos?

pastry s (plural: pastries)

cake. (¡Aquí no traduce una máquina!)

Tarta es el nombre dado en España al dulce de cierto tamaño, sea de bizcocho, de hojaldre o de masa quebrada rellena. Por el contrario, en casi todos los países hispanoamericanos se le conoce como «torta», a excepción de México y El Salvador, donde torta es un sándwich de tipo salado.

Kane Pastelería - ¿Sabes cómo se dice "Pastel" en otros idiomas? Alemán: Kuchen Catalán: Pastis Francés: Gâteau Inglés: Cake Italiano: Torta Portugués: Bolo | Facebook.

Cualquier situación difícil que empeora se dice que pasa “de la sartén al fuego” (out of the frying pan and into the fire), y algo realmente fácil es “un pedazo de pastel” (a piece of cake).

tarta ˈtarta SUST. f

GASTR.

torta | Diccionario de la lengua española (2001) | RAE - ASALE.

Respuesta y explicación: La traducción al español de 'cake' puede ser tarta (pronunciada TAHR-tah), torta (pronunciada TOHR-tah) o pastel (pronunciada pahs-TAYL) .

keɪk 1. (grande) tarta f ⧫ pastel m ⧫ torta f (Latinoamérica) (pequeña) pastel m ⧫ queque m (Latinoamérica)

Sustantivo masculino

Ámbito: Costa Rica, El Salvador, Chile, Perú. Sinónimos: bizcocho, bizcochuelo, ponqué, tarta, torta, pastel.

Si nos basamos en la etimología, la palabra pastel deriva de pastelería que a su vez tiene sus orígenes en el griego pasté que es como se llamaba en la antigüedad a la mezcla de harina con salsas. Es de hecho en Grecia que se hace el primer pastel llamado Obelias (ofrenda).

En Puerto Rico a un pastel se le llama “ bizcocho ”.

Un pastel, tarta o torta de cumpleaños​ es un pastel que se come como parte de una celebración de cumpleaños en muchas tradiciones mundiales.

Otra opción sencilla es hacer una plantilla con papel encerado . Escriba su mensaje en letras mayúsculas y recórtelas con cuidado con un cuchillo. Coloque la plantilla de papel encerado sobre el pastel y rellene las letras con azúcar en polvo o chispas. Retire la plantilla para revelar su mensaje.

Tarta de queso, no cheesecake, es el término apropiado en español para referirse a este postre cada vez más popular en la República Dominicana.

regalo especial: ¡un pedazo de pastel!a special treat: a piece of cake!

Es un pastel de chocolate con sabor a cereza , completamente cubierto con un glaseado brillante .

Los tipos de pasteles más populares del mundo

Torta es un sinónimo de pastel. Es más empleado en Sudamérica. Las tortas son generalmente de sal, mientras que las tortas dulces se llaman ponqué. (pastel o tarta de repostería) Pastel: en gastronomía masa con base de harina utilizada para envolver ingredientes dulces o salados.

¿Cual es el origen de las tartas? Los primeros documentos de los que tenemos constancia se remontan a los egipcios, quienes hacían un tipo de pastel que hoy llamaríamos pie al ser una tartaleta recubierta de masa y rellena de carne.

Sustantivo femenino. Pastel chato de frutas o verduras, con base y, a veces, tapa, hechas de masa, hojaldrada o no. Pastel de buen tamaño y forma redonda, de masa homogénea o relleno. Sinónimos: pastel (México), torta (América del Sur).

Bueno, en Argentina (mi país) es cake: torta , pie:tarta y sandwich:sanguche.

Traducción de bizcocho – Diccionario Español-Inglés

galleta bizcocho, bizcocho con leche sustantivo (a) bizcocho o pudín muy ligero hecho con harina, huevos y azúcar, etc.

¿QUÉ ES UN “QUEQUE”? Se define así al nombre masculino -usado en Bolivia, Perú, Chile y Cuba- para referirse al “bizcocho de harina, mantequilla y huevos que puede llevar frutas secas o confitadas”.

Para un español, la "torta" suele ser algo dulce . Yo diría que si es dulce, podrías usar "pastel" en la mayoría de los casos, yo usaría "tarta" para pasteles o tartas y, dependiendo del tamaño, un pastel podría ser "pastel" o "pastelillo". "bizcocho" es definitivamente para bizcochos, y un cupcake es una "magdalena".