En España es simplemente "trabajar", vale decir, lo contrario... "Laburar" es lunfardo (habla dialectal de algunos sectores de Buenos Aires). Proviene del italiano "lavorare"="trabajar". De ningún modo puede considerarse equivalente americano general de "trabajar".
¿Cómo le dicen al trabajo?
1 ocupación, empleo, colocación, destino, chamba, laburo, curro, pega.
¿Cómo se le dice al trabajo en Colombia?
camellar - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Qué es el trabajo en castellano?
Acción y efecto de trabajar. 2. m. Ocupación retribuida.
¿Cómo se dice trabajar en Cuba?
"currar", trabajar (Cuba).
¿Cómo sustituir la palabra empleo?
empleo
- cargo, colocación, puesto, ocupación, oficio, plaza.
- destino, uso, utilización, función, utilidad, disfrute.
- jerarquía, grado, categoría.
¿Cómo sustituir la palabra laboral?
Se ha encontrado 1 sinónimo de la palabra laboral: Relativo o perteneciente al trabajo: 1 profesional.
¿Cómo sustituir la palabra trabajador?
2 obrero, jornalero, operario, bracero, asalariado.
¿Cómo se le dice al trabajo en Argentina?
Laburo: trabajo. Del italiano "lavoro".
¿Cómo se le dice al trabajo en Perú?
«chamba». Esta también la vas a escuchar bastante, aunque es probable que también la digan en tu país: significa trabajo. Algo que como peruanos también nos define: y es que somos full chamba. «chela».
¿Cómo se le dice al trabajo en México?
Según el Diccionario Breve de Mexicanismos de Guido Gómez de Silva, chamba se refiere a trabajo, chambear a la acción de trabajar y chambeador al trabajador.
¿Qué palabras se relacionan con trabajo?
trabajo
- ocupación, función, misión, cometido, quehacer, labor, tarea, faena, operación, tajo, brega.
- esfuerzo, carga, tormento, pena, penalidad, martirio, padecimiento, batalla, lucha, pugna.
- análisis, estudio, ensayo, examen, investigación, publicación, memoria.
¿Cuál es el origen de la palabra trabajo?
la palabra trabajo proviene del latín trabis, que significa traba, dificultad, impedimento el cual nace por la necesidad de evolución y desarrollo del hombre por y para el surgimiento de su familia y el suyo propio; el trabajo es considerado como un factor de producción, que consiste en el intercambio de bienes y ...
¿Cuál es la diferencia entre el trabajo y el empleo?
El trabajo es una actividad que se realiza con el objetivo de lograr un objetivo, producir bienes o servicios, aprender, desarrollar habilidades o cumplir una meta, sin percibir una remuneración a cambio. Por el contrario, el empleo es un trabajo remunerado que se rige por un contrato entre un empleado y un empleador.
¿Qué es papi para los cubanos?
9 Papi: Atrás quedaron los tiempos en que el término papi se utilizaba solo para referirse a padres, novios y maridos. Hoy por hoy, papi se ha universalizado y es el vocablo de moda de los hombres para tutear a cualquier amigo o conocido.
¿Cómo se dice te amo en Cuba?
Ando a la my love: esta expresión cubana es el claro ejemplo de mezcla entre el inglés y el español.
¿Como dicen hola en Cuba?
Aseré, ¿qué bolá? Esta expresión la escucharás una y otra vez a lo largo de tu estancia en la isla. Se utiliza para saludar de forma amistosa y podría traducirse por “Hola, ¿qué tal?”.
¿Qué es el sinonimo de trabajar?
Los sinónimos de trabajar son: (4): dedicarse (definición) hacer (definición) laborar (definición)
¿Qué significa la palabra trabajo en griego?
En el griego antiguo, el verbo δουλεύω significaba 'ser esclavo', y el sustantivo δοῦλος significaba 'esclavo'. En griego moderno, el verbo 'trabajar' es, tal cual, δουλεύω, y al trabajo 'oficio' se le dice δουλειά.
¿Cómo se le llama a una persona que no hace bien su trabajo?
Podemos definir la insatisfacción laboral como una respuesta negativa del trabajador hacia su propio trabajo.
¿Cómo se dice cuando algo es para ambos sexos?
"Epiceno" viene del griego "epíkonos", que significa "poseído en común".
¿Cómo se le dice al empleado?
empleado, empleada | Diccionario de la lengua española (2001) | RAE - ASALE.
¿Cómo se le dice a los argentinos de cariño?
Pibe - Wikipedia, la enciclopedia libre.
¿Por qué dicen laburar?
La palabra "laburar" que proviene del verbo italiano. “lavorare” (trabajar) tiene su origen en el Lunfardo. Esta jerga nace a finales del siglo XIX en el Río de la. Plata, escenario de una gran concentración.
¿Cómo se le dice al trabajo en Chile?
En Chile, la palabra pega designa al trabajo. "Voy a la pega", es lo mismo que "Voy al trabajo".
También te puede interesar...