¿Cómo se le dice bonita en España?

bonito, bonita | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.

Si alguien menciona que una mujer es maja, quiere decir que es bella, hermosa.

CHULO / CHULA

Chulo tiene sentidos distintos en España y en países suramericanos como Costa Rica por ejemplo. En España, se usa para algo muy bonito, por ejemplo una camiseta, una canción. Se puede usar también cómo una expresión: “ ¡Ay que chulo !

Bonita, guapa, bella, linda.

mulier, -ēris. 1. f.

Ejemplo: Pablo salió anoche, bebió demasiado y durmió la mona hasta el día siguiente.

La palabra guay se convirtió en la moda, el término favorito de los jóvenes, y una manera de designar algo “bueno, estupendo”. Tanto se popularizó que con ese significado la incluyó la Real Academia Española en el Diccionario de la Lengua.

Las palabras más usadas a diario de la jerga popular en España

El anglicismo like, común al hablar de redes sociales como Facebook o Instagram, puede traducirse en español por la expresión me gusta.

Gustar, resultar agradable o estupendo. Del lat. molāris.

Sinónimos: agraciado, bello, bonito, hermoso, primoroso.

2 grandiosa, excelente, perfecta, magnífica, maravillosa, estupenda. Ejemplo: ¡Qué hermosa idea has tenido! Saludable: 3 saludable, sana, robusta, fuerte, lozana.

Por un lado, se trata de una manera rápida, directa e inocua emocionalmente para expresar conformidad, aceptación o que algo o alguien se encuentra en buen estado.

mujer

En contextos más generales hay alternativas como mujer o fémina, y hombre o varón, respectivamente.

Tener mucho morro / Tener un morro que te se lo pisa

El significado de esta popular frase se refiere a más bien a que alguien es un sinvergüenza, que no tiene en cuenta a los demás cuando hace las cosas.

La Real Academia Española (RAE) define 'hostia', efectivamente, como "lámina redonda y delgada de pan ácimo que, conforme a la religión cristiana se consagra en la misma y con la que se comulga". Pero también ofrece otras definiciones como "golpe o bofetada", "mala intención" y "mal genio y mal humor".

En España lo más común es que un hombre salude a otro hombre con un apretón de manos y a una mujer dándole dos besos, uno en cada mejilla. En cambio, las mujeres suelen saludar a hombres y mujeres con dos besos (salvo en contextos muy formales que saludan también con un apretón de manos).

Ahora bien, «guay» es una palabra muy antigua que originalmente era sinónimo de la interjección ay. Así pues, tenía significado de lamento o amenaza: «¡Guay de mí!», en lugar de «¡Ay de mí!»; o «¡Guay de ti si me abandonas!», en vez de «¡Ay de ti si me abandonas!».

Bacano: es un término coloquial para indicar que algo es bueno o guay, “¡qué rumba tan bacana!”, y si se lo dices a una persona, esta palabra se transforme en bacán.

barato, barata | Diccionario de la lengua española (2001) | RAE - ASALE.

Por su parte, si se escribe sin tilde cuando es conjunción («Si vienes, te lo digo»; «¡Si no sabe nada!») y cuando se refiere, como sustantivo, a la nota musical («El si lo da algo desafinado»); se escribe con tilde cuando es adverbio de afirmación («Sí, lo he visto»), cuando es pronombre personal reflexivo («Hablaba ...

2. Frente a usted (→ usted), tú es la forma empleada en España y en amplias zonas de América para el tratamiento informal; implica acercamiento al interlocutor y se usa en contextos familiares, informales o de confianza.

Una vez que tengas la confianza suficiente, los españoles tienden a mantener un contacto cercano, como cogerle la mano a la otra persona, acariciarle la mejilla o ponerle el brazo sobre los hombros a la pareja o acariciarle el pelo.

En español no solo se dice “hola”

En la mayoría de los países hispanohablantes el saludo más común es “hola”, aunque en algunos lugares también se utiliza el término “aló” para contestar al teléfono.

¿Qué significa flipar? Es una palabra usada para decir que algo o alguien deja maravillada a una persona («la gente flipa con esa canción»), que enloquece o que gusta mucho. En este sentido puede funcionar como un sinónimo de molar.