En España se llaman así: pantalones vaqueros, o los vaqueros, pero en el mundo hispano tienen mil nombres. En gran parte de América se llaman yin (jeans) o bluyín (blue jeans), pero también se conocen como pantalón de mezclilla (México), pitusa (en Cuba), o mahones (Puerto Rico).
¿Cómo se dice pantalón de jean?
jeans sustantivo, plural
pantalones de mezclilla pl m Am. Lat.
pantalones de mezclilla pl m Am. Lat.
¿Qué es vaquero en España?
'Pastor de ganado vacuno' . Esta es la voz que se usa tradicionalmente en español para designar al personaje típico de las películas del Oeste, que vigila y conduce a caballo los rebaños de reses vacunas: «Los juegos de prendas o las batallas de indios y vaqueros» (Belli Mujer Nic.
¿Qué diferencia hay entre vaqueros y jeans?
El pantalón vaquero, también conocido como pantalón de mezclilla, tejano, pitusa, mahones, o con los anglicismos jeans (pronunciado /ʝins/) o blue jean, adaptado al español como bluyín, son un tipo de pantalón, generalmente confeccionados de tela de mezclilla o dungaree.
¿Cómo se dice en España pantalón?
¿Pantalón o pantalones? Los dos son correctos. Podemos decir “me he comprado un pantalón muy bonito” o “me he comprado unos pantalones (uno) muy bonitos”. Generalmente, los españoles preferimos el plural, y en América se prefiere la forma singular.
¿Qué palabra en castellano equivale a jeans?
vaqueros pl m
pantalones de mezclilla pl m Am. Lat. bluyines pl m Am. Lat.
pantalones de mezclilla pl m Am. Lat. bluyines pl m Am. Lat.
¿Cuál es el plural de jean?
jeans {plural}
En el pasado reciente se nos han presentado muchos ejemplos de pantalones vaqueros y otras mercancías de consumo que se venden con un nombre notablemente similar.
En el pasado reciente se nos han presentado muchos ejemplos de pantalones vaqueros y otras mercancías de consumo que se venden con un nombre notablemente similar.
¿Cómo se le dice jeans en inglés?
jeans | Diccionario de Inglés Americano
pants made of denim (= strong, cotton cloth): I don't usually wear blue jeans to work.
pants made of denim (= strong, cotton cloth): I don't usually wear blue jeans to work.
¿Cómo le dicen a los pantalones en Perú?
Perú En el Perú les llamamos "jeanes"... Así, en plural o jean en singular...
¿Cómo se llama un vaquero?
Desde Canadá hasta Argentina, el vaquero se reconoce como uno de los oficios más nobles y heroicos: es el llanero en Colombia y Venezuela, el charro en México, el gaucho en Argentina, el chalán en Perú, el cowboy en Estados Unidos y Canadá, el chagra en Ecuador o el huaso en Chile.
¿Cómo se dice un vaquero?
vaquero, vaquera | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. De vaca y -ero. 1. adj.
¿Cómo se llaman los vaqueros normales?
Regular / straight
Los vaqueros regular (straight o recto) son los más clásicos y no pasan de moda. ¿Sus características? Una pernera recta, desde la pelvis a los tobillos, que resalta el cuerpo sin ajustarse. Los vaqueros rectos tienen la ventaja de favorecer a todas las figuras y de ser muy cómodos.
Los vaqueros regular (straight o recto) son los más clásicos y no pasan de moda. ¿Sus características? Una pernera recta, desde la pelvis a los tobillos, que resalta el cuerpo sin ajustarse. Los vaqueros rectos tienen la ventaja de favorecer a todas las figuras y de ser muy cómodos.
¿Cuántos tipos de jeans hay?
Los 12 tipos de jeans que debes conocer
- Skinny y Super skinny.
- Slim.
- Straight.
- Bootcut.
- Wide leg.
- Flare.
- Mom jeans.
- Boyfriend.
¿Qué clases de jeans hay?
Tipos de vaqueros o jeans
- Vaqueros skinny o pitillo.
- Vaqueros slim fit.
- Vaqueros straight leg.
- Vaqueros bootcut.
- Vaqueros flare.
- Vaqueros high waist.
- Vaqueros baggy.
- Vaqueros con rotos.
¿Cómo se dice pantalones cortos en España?
1. Anglicismo innecesario ―usado frecuentemente en plural (shorts) con el mismo sentido que en singular― que debe sustituirse por su equivalente español pantalón corto (o pantalones cortos): «Viste un sostén de bikini con pantalones cortos» (Santiago Sueño P.
¿Cómo se dice pantalón en Italia?
i pantaloni
(¡Aquí nada de traducciones automáticas!)
(¡Aquí nada de traducciones automáticas!)
¿Cómo se dice pantalón deportivo en España?
chándal | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Cómo se escribe jeans de mujer?
Comentario: Las palabras inglesas jean, jeans, stretch y looks, que aparecen en la misma noticia, tiene traducción o equivalentes en español. El Diccionario de la lengua española, DLE, 2014, registra la palabra bluyín (plural, bluyines), que ya aparecía desde 1996 en el manual de estilo de EL TIEMPO.
¿Qué quiere desir jeans?
pantalones de mezclilla pl m Am. Lat.
¿Cuál es el significado del nombre jean?
Jean {nombre propio}
Juan {n.p.}
Juan {n.p.}
¿Cómo se escribe jean y jean?
Aunque en muchos países, especialmente en América, se utilizan los términos ingleses jean(s) o blue jean(s), es preferible utilizar los términos propios del español o, en todo caso, las voces inglesas en las formas bluyín (plural: bluyines) o yin (plural: yins o yines)».
¿Cómo se escribe jean nombre de persona?
Jean - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se escribe el nombre de jean?
Jean {nombre propio}
Jean {n.p.}
Jean {n.p.}
¿Cómo se dice jeans en otros países?
En gran parte de América se llaman yin (jeans) o bluyín (blue jeans), pero también se conocen como pantalón de mezclilla (México), pitusa (en Cuba), o mahones (Puerto Rico). En España, estos pantalones también se conocen como tejanos, especialmente en Cataluña, donde se usa el término catalán texans.
¿Cómo son los jeans?
Es conocido como un pantalón de tela recia, ceñido y en general tirando a azul, usado originariamente por los vaqueros de Texas. Y esta misma acepción se la atribuye a pantalón tejano, pantalón vaquero o pitusa, entre otros.
También te puede interesar...
