Si uno es tonto o lo parece, en Cuba le llamarán "guacarnaco"; en México, "guarín" o "nonti"; en Nicaragua, "jaime", y en Argentina y Uruguay, "magallanes".
¿Qué significa tonto en Uruguay?
Al que es tonto o lo parece, en Cuba le llamarán “guacarnaco”, en México, “guarín”, “nonti”, “zope”, “zorimbo” o “zurumato”; en Nicaragua, “jaime”, en Argentina “faltito”, “fanega” y “frilo”, en Uruguay, “magallanes”, y en Chile, “falluco”.
¿Que se significa tonto en Argentina?
N. Nabo: tonto en Argentina. En Chile se dice gil.
¿Cómo se dice tonto en Perú?
cachirulo 'tonto, ingenuo').
¿Cómo decir tonto en?
Cuando llamamos a alguien 'tonto' también podemos decirle necio, estúpido, inútil, bobo, memo, retrasado, insensato... y es que el diccionario recoge desde términos más vulgares o coloquiales como berzotas, botarate o bucéfalo hasta más cultos como estulto, de donde nos llegó estulticia.
¿Cómo se dice aburrido en Uruguay?
Embole/Embolarse: Aburrido/aburrirse.
¿Cómo se dice tonto en Cuba?
Si uno es tonto o lo parece, en Cuba le llamarán "guacarnaco"; en México, "guarín" o "nonti"; en Nicaragua, "jaime", y en Argentina y Uruguay, "magallanes".
¿Qué significa tonto en Colombia?
Huevón. Se traduce como “tonto”. Se usa para describir a aquella persona de la que todos se aprovechan o aquella que no aprovecha las oportunidades. Si quieres agrandar tu insulto, puedes decir “gran huevón”.
¿Cómo se dice tonto en Bolivia?
adj/sust. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Cu, RD, Ve, Ec, Pe, Ur; Bo, p.u. zonzo, tonto.
¿Qué significa ponerse tonto en España?
Locución verbal
Hacerse el desentendido, no darse por aludido.
Hacerse el desentendido, no darse por aludido.
¿Qué significa Gil en Uruguay?
“Gil” en Uruguay: Persona tonta, de poco entendimiento. “Gil” en Venezuela: Apellido de una persona. “Gil” en Costa Rica: Diminutivo del nombre "Gilberto".
¿Cómo se dice tonto en España?
Estulto: “necio, tonto”. Probablemente usted haya empleado alguna vez que otra la palabra “estulticia”, pero es menos probable que haya utilizado “estulto”.
¿Qué significa tonto en Venezuela?
Gafo/gafa: persona tonta.
¿Cómo se dice tonto en mexicano?
Güey. Wey, buey, güey, we… Los mexicanos solemos escribir esta palabra de diferentes formas, aunque la correcta (aceptada por la Real Academia de la Lengua Española y el Diccionario de México) es güey. El DEM la define como 'persona desconocida y despreciada', pero también como 'tonto'.
¿Cómo se dice tonto en Honduras?
Maje: tonto o forma de tratar a una persona , también utilizado para referirse a un amigo(a). Ejemplo: Como maje.
¿Cómo se dice tonto en Estados Unidos?
silly. (¡Aquí nada de traducciones automáticas!)
¿Cómo se dice hola en Uruguay?
holá - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Como dicen hola los uruguayos?
Bo (lenguaje) - Wikipedia, la enciclopedia libre.
¿Cómo se dice tonto en Colombia y Perú?
Si uno se ataranta, se agarra patín, se enfarola o se maicea, en buena parte de América entenderán que esa persona se ha emborrachado, y si a alguien le dicen abismado, cabeceburro, comegofio, lentejo o paparulo tendrá que saber que le están llamando tonto en muchos países hispanoamericanos.
¿Cómo se dice te amo en Cuba?
Ando a la my love: esta expresión cubana es el claro ejemplo de mezcla entre el inglés y el español.
¿Cómo se dice tonto en El Salvador?
“Guanacos: tontos, babosos.
¿Cómo se dice bobo en Argentina?
“Bobo” es una palabra muy breve, que en Argentina se suele mencionar como un sinónimo de “tonto”, “necio” o “simple”, dependiendo el contexto y el tipo de diálogo en el que sea utilizado.
¿Cómo se le dice en Nicaragua al tonto?
En Nicaragua, resaltan los conceptos idiota, tonto, pusilánime, mentecato, interlocutor (en el trato coloquial), individuo y persona indeterminada.
¿Cómo se dice tonto en Medellín?
Apelotardado: lento, tonto. Avispao: Despierto, sagaz, aventajado.
¿Qué significa tonto en Republica Dominicana?
Pariguayo: Bobo, tonto, estúpido.
¿Como dicen los españoles cuando les gusta algo?
Los españoles suelen usar la palabra mola (del verbo molar) para decir que algo les gusta. Así expresiones como «esta serie mola» quiere decir que la serie, en efecto, gusta. Incluso puedes escuchar frases como «mola mogollón» o «mola mazo» para indica que algo gusta mucho.
También te puede interesar...