¿Cómo se les dice a los ecuatorianos en España?

ecuatoriano, ecuatoriana | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE.

Ecuador es uno de los países sudamericanos con más diferencias socio-económicas. Saludo: Las personas suelen estrechar sus manos al conocerse por primera ocasión. Los varones se saludan de abrazo cuando ya se conocen. Los amigos cercanos se saludan de beso.

Novio, novia. En ecuador también se utiliza enamorado o enamorada para referirte a tu novio/a. Ejemplo: “Ella es mi pelada, empezamos hace 3 meses”.

Si estás enamorado, “te encamotas” o “te engrupes”.

Alhaja. Es una forma para decir que algo es bonito o agradable.

En Ecuador hay una gran tradición de humor popular, cuya expresión más extendida es el “cacho”. Hoy en día el “cacho” o “chiste” ha decaído en gracia, calidad e ingenio, pero todavía se recuerdan algunos “clásicos” como…

¡Ali pundza! / ¡Buenos días! ¡Ali chishi! / ¡Buenas tardes! ¡Ali tuta! / ¡Buenas noches! ¿Kawsangichu? / Hola, ¿cómo estás? (¿Estás vivo/a?)

¿Kawsangichichu? / Hola, ¿cómo están uds.?

"gracias" en Quechua

gracias interjección (Exclamación de agradecimiento) Añay!, sullpay!, pachi!

jeva - Wikcionario, el diccionario libre.

adj/sust. Mx, Ho, ES, Ec. Referido a cosa, fea, vieja o inservible.

Caleta: casa. Cana: cárcel. Aniñado: rico. Posi: correcto, afirmativo, positivo.

Llave. Esta palabra se usa tanto para los amigos como para las amigas en Ecuador y es de uso popular. Por ejemplo: “Antonio es mi llave, está siempre cuando lo necesito”.

1. intr. Gu, Ni, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ur. Mantener relaciones sexuales con alguien.

Relacionado: camello (trabajo, Ecuador, Colombia).

16. El ecuatoriano no se refiere a una persona como “el chico” o “la chica”. Sino como “el man” y “la man”.

Glosario: Pana = Amigo, Sacársela = Salir, Camello = Trabajo, Pata = Pie, Buitre = Vigilante de Tránsito, Guineo = Banano.

sust/adj. Pa, Cu, RD, Co, Ec. verraco, persona valiente.

Pedazo o trozo de algo. 2. m. Juego de naipes que se juega con media baraja.

Llevar piñas a Milagro.

Esta frase se utiliza cuando no tiene sentido llevar algo donde esto ya abunda. En Milagro hay mucho cultivo de piñas, de ahí el origen de esta expresión: “Parece que va a llover, mejor no lavaré el coche. Sería llevar piñas a Milagro”.

En la Costa ecuatoriana se habla una versión local del español ecuatorial denominada como costeño. Por lo general, se suaviza el sonido de la "j", pronunciándola como la /h/ inglesa; a diferencia de la "j" fuerte y aspirada que se pronuncia en los Andes o España. El dialecto costeño puede variar ostensiblemente.

Lenguaje coloquial ecuatoriano, la frase ''no sea malito'' expresión que se usa cuando deseamos pedir un favor o ayuda.

Aquí os mostramos algunas de las más características y que nos encantan:

¡Ali tuta! / ¡Buenas noches!

Primero, durante la independencia de Chile, se llamó pelucones, chapetones o realistas a los partidarios de conservar una relación de dependencia política respecto del Imperio español.

“Hola” sería la fórmula más sencilla y es idéntica al castellano. Por la mañana, deberías decir “bon dia”, por la tarde “bona tarda” y por la noche “bona nit”.