¿Cómo se llama la composicion que aparece al final de la moaxaja?

Una jarcha —del árabe خرجة (jarŷa), es decir, salida o final— es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas, escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en al-Ándalus.

La jarcha, romance o no, es un breve cantarcillo de dos, tres o cuatro versos, en- gastado en una composición poética más amplia (muguasaja o, en menor medida, zéjel) que alterna un estribillo con versos de rima variable.

Las jarchas mozárabes son breves canciones populares escritas desde el siglo X en Al-Andalus por poetas cristianos, musulmanes o hebreos, que se colocaban al final de composiciones más largas árabe culto (conocidas como «moaxajas» o «mujasawa»).

En cuanto a la temática de estas composiciones, las jarchas, generalmente, ponen bajo la voz de una mujer la experiencia del sufrimiento amoroso. El tema que predomina es la ausencia del amado, lo que motiva la queja amorosa de la muchacha que lo echa de menos.

Las jarchas son cancioncillas breves que algunos poetas árabes y hebreos, oyéndolas cantar a los cristianos, las incluían en las poesías (moaxajas) que escribían en sus propias lenguas, dejándolas en mozárabe. Se conservan más de cincuenta, y algunas de ellas pertenecen al siglo XI (otras son posteriores).

Generalmente se componen de versos de seis u ocho sílabas alternando entre el estribillo, de tres o cuatro versos, y las coplas, que, a su vez, tienen una primera parte de dos estrofas de cuatro versos en redondilla o en cuarteta (las mudanzas) y una segunda, la vuelta, de tres o cuatro versos que rima al principio con ...

f. T. lit. Canción tradicional en mozárabe o en árabe coloquial con que cerraban las moaxajas los poetas andalusíes árabes o hebreos.

La moaxaja es un poema bilingüe, o sea el poeta usaba el árabe clásico y otra lengua, que es el árabe dialecto/vulgar, o el romance mozárabe. La entrada, o introducción del verso poético está escrito en un árabe clásico, mientras que los versos finales están escritos en árabe vulgar.

La jarcha, romance o no, es un breve cantarcillo de dos, tres o cuatro versos, en- gastado en una composición poética más amplia (muguasaja o, en menor medida, zéjel) que alterna un estribillo con versos de rima variable.

Actualmente los coches tienen entre 5 y 6 marchas, sin contar la marcha atrás. Sin embargo, pueden llegar a tener hasta 7 e incluso 10 si se trata de un coche automático.

Las jarchas conforman la manifestación literaria más antigua. Son pequeños poemas que se hallan dentro de unos textos más largos de los siglos XI y XII llamados moaxajas, escritos en árabe clásico o en hebreo.

El receptor es un confidente: madre, hermanas o algún elemento de la naturaleza. b) La jarcha está adaptada pues originalmente las jarchas estaban escritas en lengua mozárabe y nosotros la leemos en castellano.

La épica. Los cantares de gesta

Son los ejemplos de poesía lírica escrita más antiguos que se conocen en la Península Ibérica. ➢ Se desconoce al autor de las jarchas pero sí se sabe que se escribieron se Córdoba, Granada y Sevilla. El estilo es sencillo y compacto, con preguntas y exclamaciones frecuentes.

Las Jarchas fueron escritas por los Cristianos Mozárabes de Al Ándalus. Algunos poetas mozárabes hallaron las moaxajas (un tipo de poema árabe que solía ir acompañado de música) y decidieron acabar los últimos versos en el idioma, que utilizaban.

La importancia de las jarchas radica en que ayudan a aclarar los orígenes de la literatura española, ya que prueban que en la península ibérica también existía poesía lírica antigua. Hasta el descubrimiento de Stern, la épica era considerada la raíz de la literatura española.

Consecuentemente, la novela caballeresca se convierte en el género narrativo más abundante de la Edad Media.

Los más importantes representantes de esta lírica culta fueron Íñigo López de Mendoza, marqués de Santillana, Juan de Mena y Jorge Manrique.

Chretien de Troyes (c. 1130 - c.

Las jarchas mozárabes son breves canciones populares escritas desde el siglo X en Al-Andalus por poetas cristianos, musulmanes o hebreos, que se colocaban al final de composiciones más largas árabe culto (conocidas como «moaxajas» o «mujasawa»).

Una jarcha —del árabe خرجة (jarŷa), es decir, salida o final— es una breve composición lírica que cerraba los poemas en árabe llamados moaxajas, escritos por poetas andalusíes árabes o hebreos en al-Ándalus.

Se atribuye la invención de este género a un poeta del siglo IX o X de Cabra (Córdoba) en al-Ándalus. La mayoría de las jarchas fueron escritas en un dialecto árabe andalusí. Una parte de ellas fueron escritas, en cambio, parcialmente en romance andalusí.

Las jarchas se imbrican en la moaxaja como un estribillo de escasos versos en lengua romance, hebreo o árabe vulgar al final de esta. Otra manifestación poética de características similares, el zéjel, se diferencia por dispersar los versos por todo el poema.

La moaxaja fue inventada por Muhammad Ibn Mahmud o según Gómez, Muqaddam ibn Muafa de Cabra, poeta del emir 'Abd-Allah (888-912).

Ya hemos hablado de la aparición de una moaxaja compuesta toda ella en lengua árabe dialectal hispánico y a la que posiblemente inventó la melodía Ibn Bāŷŷa de Zaragoza a principios del siglo XII.

La rima asonante se caracteriza porque solo coinciden los sonidos vocálicos en la última sílaba de cada verso, mientras que la rima consonante es aquella donde coinciden tanto vocales como consonantes.

La rima puede ser de dos tipos:

• Rima consonante. Cuando luego de la última vocal acentuada se repite exactamente todo sonido (tanto vocales como consonantes).
• Rima asonante. Cuando se repiten solamente los sonidos de las vocales y no de las consonantes.