¿Cómo se llama la maleta en catalán?

maletas-equipatge: significado, definiciones y traducciones.

Sinónimos: petaca, valija. Hipónimos: maletín, mochila, morral.

maleta | Definición | Diccionario de la lengua española | RAE - ASALE. Del dim. de mala¹.

adj m y f (Popular) Que hace mal las cosas, que le falta habilidad y destreza: “¡Paco, eres un maleta!”, “¡Qué bola de maletas son esos futbolistas!”

Sinónimos: maleta, petaca.

«Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.

Entendemos por equipaje en cabina o equipaje de mano aquellas maletas que se pueden llevar en los compartimentos superiores de la cabina del avión, o bien debajo del asiento del pasajero.

Maletas temáticas

Equipaje de mano (carry on)

Suele tratarse de una maleta pequeña o una mochila mediana. La mayoría de las aerolíneas recomiendan que el equipaje de mano tenga 55 cm de alto, 35 cm de largo y 25 cm de ancho, incluyendo las ruedas, bolsillos y asas.

suitcase s (plural: suitcases)

Hice la maleta y salí de viaje.

Este es el lugar donde los pasajeros entregan sus maletas y reciben sus pases de abordar. A veces, se puede llamar check-in desk y la forma verbal para decir lo que haces aquí es check in.

f. Pieza de lana, algodón u otro material, de forma rectangular, que sirve de abrigo en la cama. 2.

«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.

Puede representar las cargas, responsabilidades, necesidades y preocupaciones que lleva contigo y que a menudo interfieren con tu vida cotidiana y tus relaciones. Aunque también puede sugerir la necesidad de unas vacaciones o alejarse de las situaciones de la vida real por un tiempo.

Guarda maletas y mochilas . Backpack and baggage handler .

«Cajuela» en Costa Rica, Ecuador y México. «Cofre» en Ecuador. «Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú.

La palabra maleta en inglés se dice suitcase.

«Maleta» en Uruguay. «Maletera» en Bolivia, Nicaragua y Perú. «Maletero» en Bolivia, Chile, Costa Rica, Cuba, España, Panamá, Paraguay y Uruguay.

Por normal general, y salvo alguna excepción como Ryanair, todas las aerolíneas permiten subir al avión con dos bultos sin coste adicional, uno mediano, como una maleta o una mochila, y otro pequeño, como un bolso o un maletín.

Esta suele tener unas medidas de 55 x 40 x 20 centímetros y es la que llamamos de cabina o de mano. “Se podrá subir en el avión siempre que cumpla los límites de medidas de la aerolínea con las que se viaja”, matiza Elena López, coordinadora del portal especializado Mundo Equipaje.

Permiten acceder al avión una pieza de no más de 10 kilos y que no supere los 55 cm x 35 cm x 25 cm. También, consiente acceder con un segundo bulto pequeño, como un bolso de mano, ordenador portátil o tablet.

PARA VIAJES LARGOS: es recomendable llevar una maleta grande si tu intención es quedarte en el destino varios meses. Si por el contrario estás pensando hacer un tour por varios países lo mejor es una maleta mediana para que la puedas transportar con mayor facilidad.

- Añada cintas, moños o calcomanías de colores vistosos para distinguir su equipaje de un sólo vistazo entre un mar de otras maletas similares, por lo general negras u oscuras. No le pegue calcomanías de "destinos". Aunque no lo crea, puede confundir al personal del aeropuerto encargado en despachar las maletas.

Cuando hablamos de maletas, hay tres tamaños básicos: pequeñas, medianas y grandes. Cada tamaño tiene sus ventajas, dependiendo del tiempo que durará tu viaje y cuánta ropa quieras llevar.