polp - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice en valenciano rana?
La palabra “Granota” en valenciano significa rana.
¿Cómo se dice en valenciano renacuajo?
Renacuajo. Sinónimos: cabot, cabut (valenciano), cap de bou, renoc, cullereta, cullerot.
¿Cómo se dice melocotón en valenciano?
BRESQUILLA: Melocotón. (Del Valenciano «Bresquilla»).
¿Cómo se dice sapo en valenciano?
NOMBRES VULGARES: Castellano: Sapo. Valenciano: Granot.
¿Cómo se llama jabalí en valenciano?
jabalí-senglar: significado, definiciones y traducciones.
¿Qué es una rabosa en valenciano?
Zorra o raposa. Sinónimos: guilla, guinarda, guineu, renard, volp, volpell, volpitz.
¿Cómo se llama Urraca en valenciano?
En efecto, en valenciano a la urraca se la llama «blanca» o «garsa», de ahí los dichos «pareixes una blanca que tot ho amagues» o «donar garsa per perdiu», o respecto a lo parlanchinas que son con su matraqueo áspero o canto desgarrado y desagradable «xarrar com una blanca», entre otras expresiones.
¿Cómo se llaman los gorriones en valenciano?
En la Comunidad Valencia, sobre todo en Alicante: Teuladí (En referencia a la teja «teula» en valenciano, donde hacen sus nidos). En las zonas del Suroeste y Noreste: Gurriato. En el País Vasco: Etxe-Txolarrea (que significa gorrión casero, viene de Txolarre (gorrión) y etxe (casa).
¿Cómo se llama el pepino en valenciano?
alficoz | Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española | RAE - ASALE.
¿Cómo se llama guisantes en valenciano?
«guisante, pésol o bisalto», leguminosa de frutos comestibles, cultivada en el país valenciano, según Eiximenis (Regiment, 25), quien añade «és gran maravella que a Nadal produeix e per tot l'any, pèsols tendres» (pág.
¿Cómo se dice horchata en valenciano?
De ahí su nombre, “orxata” en valenciano y “horchata” en castellano.
¿Cómo se llama lagartija en valenciano?
NOMBRES VULGARES: Castellano.: Lagartija. Valenciano.: Sargantana de cua rotja y sangrantana.
¿Cómo se dice escoba en valenciano?
Muchas de las palabras tenidas por geosinónimos no lo son originalmente o no lo son para muchos hablantes (sobre todo los de hablas conservadoras: baleares y valencianos): arena / sorra y granera / escombra (el valenciano hace la distinción entre la granera, 'escoba', destinada a los usos domésticos, y la escombra del ...
¿Cómo se dice Elche en valenciano?
Elche (cooficialmente en valenciano: Elx; AFI: ɛltʃ) es una ciudad y un municipio de España situado en la provincia de Alicante, en la Comunidad Valenciana.
¿Qué significa fadri en valenciano?
El Fadrí es uno de los edificios más emblemáticos de nuestra ciudad. Se trata de una torre campanario situada en la Plaza Mayor que, a diferencia de otros campanarios, está exenta de la iglesia de Santa María; de ahí su nombre 'fadrí', que en valenciano significa 'soltero'.
¿Cómo se dice en valenciano hacha?
Se puede apreciar en numerosos vocablos utilizados en estas comarcas: segur (hacha), hiemo (estiércol, en Aragón fiemo), jada (azada, en Aragón jada, en aragonés xada, ixada), panizo (maíz, en valenciano "panís" o "dacsa", en Aragón panizo), bufar (soplar, en valenciano y aragonés "bufar"), pozal (cubo, en valenciano " ...
¿Cómo se dice boquerones en valenciano?
Murcia: boquerón. País Vasco: antxoa, bokarte. Valencia: seitó, aladroc. Alemán: sardelle, anchovis.
¿Qué es un Ramat en valenciano?
Se trata de un término con varios significados; dependiendo del contexto puede significar ‹alma›, ‹pensamiento›, ‹corazón› o ‹intelecto›. A veces ramat se entiende como la esencia de toda vida.
¿Cómo se dice caballa en valenciano?
Si hablamos de caballa también podemos estar hablando de 'xarda' o 'xiarda' en Asturias, 'verat' en Baleares, Cataluña y Comunidad Valenciana, 'sarda', 'verdel' o 'pelicato' en Cantabria, 'xarda' en Galicia y 'berdela' en País Vasco.
¿Cómo se dice Salamanquesa en valenciano?
Valenciano: Dragó, dragonet. CARACTERÍSTICAS MORFOLÓGICAS: Dorso del cuerpo y cola con hileras de grandes tubérculos. Almohadillas adhesivas debajo de los dedos dispuestas en una serie, uñas sólo en el tercero y cuarto. Pupila vertical.
¿Qué es Pardal en valenciano?
Individuo taimado y malvado.
¿Cómo se llama la mariquita en valenciano?
1 (insecto) marieta. 2 despectiu (hombre afeminado) marieta; cosó.
¿Cómo se dice pulga en valenciano?
puça - Wikcionario, el diccionario libre.
¿Cómo se dice chicharra en valenciano?
Acad. remite de chicharra a cigarra, lo que indica que prefiere esta última. En valenciano y catalán xitxarra71, con pronunciación distinta a la castellano-aragonesa.
También te puede interesar...